Tổng Giám đốc BBC Tim Davie từ chức vì bê bối đài cắt ghép lời Tổng thống Trump

[Romano]

Đài truyền hình công cộng Anh (BBC) thông báo, Tổng Giám đốc kiêm Tổng biên tập Tim Davie đã từ chức giữa những chỉ trích rằng bộ phim tài liệu của BBC đã cắt ghép bài phát biểu của Tổng thống Mỹ Donald Trump khiến người xem hiểu lầm.BBC ra thông báo trên hôm 9-11. Đài này cho biết người đứng đầu bộ phận tin tức, bà Deborah Turness, cũng đã từ chức. BBC phát sóng bộ phim tài liệu đang bị chỉ trích nói trên ngay trước thềm bầu cử Tổng thống Mỹ năm 2024.Trước đó trong tháng này, tờ Telegraph của Anh đăng phóng sự cho thấy bộ phim đã khiến người xem hiểu lầm bằng cách cắt ghép 2 đoạn phát biểu của ông Trump, qua đó khiến ông Trump có vẻ như đang kêu gọi bạo loạn tại tòa nhà Quốc hội.Tờ Telegraph đề cập đến một phần bài phát biểu của ông Trump tại Washington vào ngày 6-1-2021, trong đó ông nói: “Chúng ta sẽ đi tới Đồi Capitol, và chúng ta sẽ cổ vũ những nghị sỹ, những thành viên nghị viện dũng cảm của chúng ta”.

Phóng sự cũng cho biết bộ phim tài liệu của BBC đã cắt ghép bài phát biểu của ông Trump. Trong bản dựng, ông Trump nói: “Chúng ta sẽ đi tới Đồi Capitol... và tôi sẽ ở đó cùng các bạn. Và chúng ta sẽ chiến đấu. Chúng ta sẽ chiến đấu tới cùng”. Telegraph cho biết 2 đoạn trong phát biểu trên thực ra được ông Trump nói cách nhau tới hơn 50 phút. Phóng sự của Telegraph làm dấy lên làn sóng chỉ trích tại Anh.

Ông Davie nói: “Đã có một số sai lầm và với tư cách là Tổng Giám đốc, tôi phải chịu trách nhiệm cuối cùng”. Tổng thống Trump đã phản ứng gay gắt, gọi hai lãnh đạo cấp cao của BBC là “những người thiếu trung thực đã tìm cách can thiệp vào bầu cử tổng thống”.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm 9-11, ông Trump viết: “Hơn tất thảy, họ là công dân một Nước Khác, một nước mà nhiều người coi là Đồng Minh Số Một của chúng ta. Thật là một điều kinh khủng đối với Nền Dân Chủ!”.Ngày 10-11, Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa kiện Đài BBC của Anh, yêu cầu khoản tiền bồi thường lên tới 1 tỷ USD, sau khi đài này lên tiếng xin lỗi vì đã biên tập bài phát biểu gây hiểu lầm rằng ông đã thúc đẩy “hành động bạo lực” trước cuộc tấn công vào Đồi Capitol năm 2021.

Các luật sư của Tổng thống Trump đã gửi thư và đặt hạn chót cho Đài BBC đến ngày 14-11 phải rút lại toàn bộ bộ phim tài liệu có chứa phần biên tập gây hiểu lầm, đồng thời xin lỗi và “bồi thường thỏa đáng” cho Tổng thống “về những thiệt hại đã gây ra”.

Thông báo nêu rõ nếu BBC không tuân thủ, “Tổng thống Trump sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thực thi các quyền hợp pháp và công bằng của mình... bao gồm việc đệ đơn kiện đòi bồi thường thiệt hại không dưới 1 tỷ USD”.

Trong bức thư gửi các nghị sĩ, Chủ tịch BBC Samir Shah cho biết đài thừa nhận rằng đã biên tập bài phát biểu của ông Trump trong bộ phim tài liệu trên, đồng thời cam kết cải cách hoạt động giám sát của đài. Theo BBC, họ sẽ “xem xét” bức thư từ đội ngũ pháp lý của ông Trump.