USA Thứ quyền lực lâu nay Mỹ làm chủ giờ đang bị Trung Quốc lấy đi

[Gibbs]

Ngày 7 tháng 4 năm 2021
Các chuyên gia đánh giá Trung Quốc đang từng bước mở rộng tầm ảnh hưởng quốc tế khi 70 quốc gia và vùng lãnh thổ đã phê duyệt hoặc thỏa thuận mua vaccine Covid-19, 115 triệu liều đã xuất khẩu.

Việc đẩy mạnh xuất khẩu vaccine trong bối cảnh các nước thu nhập thấp và trung bình thiếu nguồn cung nghiêm trọng có thể giúp Trung Quốc đạt được loại quyền lực mềm mới, tạo ảnh hưởng toàn cầu, theo phân tích của các chuyên gia thế giới.

Bảng quyền lực mềm thế giới

Để ước tính phạm vi ngoại giao vaccine của nước này, Nikkei đã phân tích dựa trên thông tin từ UNICEF và dữ liệu do trang web chính phủ công bố. Kết quả cho thấy Trung Quốc đã viện trợ vaccine cho hơn 100 quốc gia và vùng lãnh thổ. Chính phủ xem xét hỗ trợ thêm đội ngũ bác sĩ và các nguồn lực khác cho các nước.

Theo công ty phân tích dữ liệu khoa học Airfinity, Trung Quốc đã xuất khẩu 115 triệu liều vaccine vào cuối tháng 3, gấp đôi so với con số 63 triệu liều AstraZeneca đã xuất khẩu của Ấn Độ. Liên minh châu Âu chỉ vận chuyển 58 triệu liều vaccine đến Anh, Nhật Bản và các nước khác.

Không những vậy, Trung Quốc đã sản xuất 230 triệu liều vaccine, nhiều hơn so với Mỹ, châu Âu và Ấn Độ. Nước này đầu tư vào vaccine ngay sau khi đại dịch bùng phát, theo giám đốc Airfinity, ông Rasmus Bech Hansen. Trung Quốc cũng là nguồn cung nguyên liệu thô cần thiết trong sản xuất sinh phẩm.

Thành công dập dịch bước đầu cho phép Trung Quốc xuất khẩu lượng lớn vaccine. Trong nước, chương trình tiêm chủng tập trung vào các thành phố lớn. Tại Bắc Kinh, khoảng 9 triệu trên tổng số 21 triệu người dân đã tiêm chủng. Dù tỷ lệ tiêm vaccine chỉ ở mức 8 trên 100 người, công chúng không phản ứng dữ dội với động lực xuất khẩu của chính phủ.

Yếu tố khác giúp Trung Quốc vươn lên trong lĩnh vực xuất khẩu vaccine là tình trạng tranh giành nguồn cung để đảm bảo tiêm chủng toàn dân của các nước giàu có. Theo Đại học Duke, Mỹ, Anh và nhiều quốc gia phát triển đã tích trữ gấp đôi số liều cần thiết. EU mua đủ vaccine để tiêm cho hơn 1 tỷ người, chiếm 20% số liều lượng của toàn thế giới. Tình hình này khiến nhiều nước thu nhập thấp và trung bình không còn lựa chọn nào khác ngoài Nga và Trung Quốc.

Nhiều nước phương Tây cũng chuyển hướng mua vaccine từ hai quốc gia này vì nguồn cung của các hãng khác đến chậm. Ấn Độ quyết định đình chỉ xuất khẩu vaccine AstraZeneca, để dành tiêm chủng nội địa do số ca nhiễm tăng mạnh. Động thái của Ấn Độ đã buộc Nepal mua 800.000 liều vaccine từ Trung Quốc.

Tại Liên minh châu Âu (EU), Thủ tướng Hungary Viktor Orban tiêm vaccine của hãng dược Sinopharm trên truyền hình. "Tôi đã quay trở lại làm việc. Các bạn có thể thấy, tôi hoàn toàn ổn, các bạn cũng đừng lo sợ", ông nói.

Trung Quốc không giấu giếm ý định sử dụng vaccine vì lợi ích ngoại giao. Tuy nhiên, Matthew Mingey, nhà phân tích cấp cao của nhóm Chính sách Vĩ mô Trung Quốc, cảnh báo việc dựa phần lớn vào vaccine nước này để lại rủi ro nhất định.


Trung Quốc gần đây khởi động chương trình hộ chiếu vaccine (còn gọi là Giấy chứng nhận Sức khỏe Du lịch Quốc tế) và công bố kế hoạch đơn giản hóa thủ tục nhập cảnh cho người nước ngoài đã tiêm vaccine Trung Quốc. Hộ chiếu vaccine chứng minh một người đã tiêm phòng Covid-19 hoặc xét nghiệm âm tính virus.

Nhiều quốc gia có kế hoạch tương tự nhằm khôi phục cuộc sống trước dịch, bình thường hóa hoạt động kinh tế. Song hộ chiếu vaccine gây tranh cãi vì có thể dẫn đến sự chia rẽ giữa các nước. Ví dụ, Trung Quốc sẽ chỉ ưu tiên cấp Giấy chứng nhận Sức khỏe Du lịch Quốc tế cho khách nhập cảnh đã tiêm vaccine của nước này. Trong khi đó, vaccine Trung Quốc chưa được chấp thuận ở hầu hết các quốc gia công nghiệp.

Với sức mua lớn và lợi ích kinh tế mà người dân đại lục mang lại, các nước chưa chấp thuận vaccine Trung Quốc có thể cân nhắc về quyết định này.

Theo Nikkei

April 7, 2021
Experts assess that China is gradually expanding its international influence when 70 countries and territories have approved or agreed to buy Covid-19 vaccine, 115 million doses have been exported.

Boosting vaccine exports amid a severe shortage of low-income and middle-income countries could help China achieve a new kind of soft power, having global influence, according to analysis of world experts. .

To estimate the country's scope of vaccine diplomacy, Nikkei analyzed the analysis based on information from UNICEF and data released by the government website. The results showed that China has provided vaccine aid to more than 100 countries and territories. The government considers supporting more doctors and other resources to the countries.

China exported 115 million doses of vaccine by the end of March, double the 63 million doses of AstraZeneca exported by India, according to scientific data analysis firm Airfinity. The European Union only shipped 58 million doses of the vaccine to the UK, Japan and other countries.

Not only that, China has produced 230 million doses of vaccine, more than the US, Europe and India. The country invested in vaccines right after a pandemic broke out, according to Airfinity director Rasmus Bech Hansen. China is also a source of essential raw materials in the production of bio-products.

The success of the epidemic initially allowed China to export large quantities of the vaccine. Domestically, the immunization program focuses on major cities. In Beijing, about 9 million out of 21 million people have been vaccinated. Although the vaccination rate is only 8 per 100 people, the public has not reacted strongly to the export motivation of the government.

Another factor that helps China rise in the field of vaccine exports is the scramble for supplies to ensure vaccination of the entire population of rich countries. According to Duke University, the US, UK and many developed countries have stockpiled twice as many doses as needed. The EU buys enough vaccines to inject more than 1 billion people, accounting for 20% of the world's dosage. This situation left many low- and middle-income countries with no choice but to Russia and China.

Many Western countries also turn to buy vaccines from these two countries because supplies from other firms are slow. India decided to suspend exports of vaccine AstraZeneca, to save domestic vaccination due to the number of cases increased sharply. India's move forced Nepal to buy 800,000 doses of the vaccine from China.

In the European Union (EU), Hungarian Prime Minister Viktor Orban is vaccinated by the pharmaceutical company Sinopharm on television. "I'm back to work. As you can see, I'm fine, don't be afraid," he said.

China has made no secret of its intention to use the vaccine for diplomatic benefits. However, Matthew Mingey, a senior analyst with the China Macro Policy group, warns that relying heavily on the country's vaccines leaves a certain risk.

China recently launched a vaccine passport program (also known as the International Travel Health Certificate) and announced plans to simplify immigration for foreigners who have already vaccinated with Chinese vaccines. Vaccine passport demonstrating a person has been vaccinated against Covid-19 or tested negative for the virus.

Many countries have similar plans to restore pre-epidemic life, and normalize economic activity. But vaccine passports are controversial because it could lead to divisions between countries. For example, China will only give priority to the granting of International Travel Health Certificates to immigrants who have received its vaccines. Meanwhile, the Chinese vaccine has not yet been approved in most industrialized countries.

Given the large purchasing power and economic benefits that mainland residents bring, countries that have not yet approved the Chinese vaccine can consider this decision.

According to Nikkei

Nước Mỹ dưới chính quyền bai đần thì sẽ còn bị lấy đi dài dài vì Mỹ đang làm tôi tớ cho tàu mà......