USA Phó tổng thống Mỹ rao bán nhà 2 triệu USD

[Gibbs]

Ngày 12 tháng 4 năm 2021
Phó tổng thống Mỹ Kamala Harris rao bán một căn hộ tại thủ đô Washington, D.C. với giá xấp xỉ 2 triệu USD vào cuối tháng 3/2021. Căn hộ của bà Harris tọa lạc tại toà nhà Westlight. Vị phó tổng thống Mỹ mua bất động sản này vào năm 2017 với giá 1,7 triệu USD. Bất động sản được lát sàn gỗ sồi cứng, có diện tích gần 160 m2 với 2 phòng ngủ.









Harris là thượng nghị sĩ từ năm 2017 đến năm 2021 cho đến khi bà đảm nhận chức vụ phó tổng thống. Bà Harris đã mua một căn hộ hai phòng ngủ với giá 1,7 triệu đô la vào cùng năm bà gia nhập Thượng viện. Trang web xây dựng căn hộ Westlight liệt kê các tiện nghi như hồ bơi nước nóng trên tầng mái, trung tâm dịch vụ doanh nhân và trung tâm thể dục với thiết bị Peloton. Theo Zillow, giá trị nhà trung bình ở khu phố West End là 702.000 đô la và giá thuê trung bình là 3.172 đô la.

Nhà ở Brentwood, Los Angeles
Phó Tổng thống Kamala Harris và chồng của bà, Douglas Emhoff, trước đây sống ở Brentwood, Los Angeles, nhưng hiện đã sống ở DC. Tạp chí đưa tin rằng Emhoff đã mua tài sản ở Brentwood vào năm 2012 và kể từ đó nó đã được chuyển cho một quỹ tín thác. Theo Zillow, bất động sản này có 4 phòng ngủ và 4 phòng tắm rưỡi. Danh sách bán ngoài thị trường cho biết ngôi nhà có diện tích 3.500 feet vuông và ước tính giá trị của nó vào khoảng 5,4 triệu đô la.

Theo hồ sơ trên Property Shark do Business Insider xem, đó là một ngôi nhà dành cho một gia đình được xây dựng vào năm 1948. Trong khi ngôi nhà thực tế bị làm mờ trên Google Maps, phần còn lại của con phố dường như được bao bọc bởi những ngôi nhà có mái nghiêng và nhiều cây xanh. Giá trị nhà trung bình ở Brentwood là 2,7 triệu đô la, cao hơn mức trung bình của Los Angeles, theo Zillow.

Bà Harris không phải là nhân vật chính trị đầu tiên sống ở Brentwood. Richard Nixon sống ở Brentwood vào năm 1961 trước khi ông là tổng thống. Trong thời gian đó, một trận hỏa hoạn kinh hoàng đã thiêu rụi các khu phố Bel Air và Brentwood, nhưng ngôi nhà mà Nixon đang cho thuê đã thoát nạn. Brentwood cũng là quê hương của những nhân vật nổi tiếng của công chúng như LeBron James, Gwyneth Paltrow và chồng cô, Brad Falchuk.

Nhà ở San Francisco
Khi bà Harris là Biện lý quận San Francisco, bà sở hữu một căn hộ kiểu gác xép mà bà mua với giá nửa triệu đô la. Harris nhậm chức Biện lý quận San Francisco vào năm 2004. Căn hộ mà Harris mua cùng năm nhậm chức hiện có giá trị 890.000 USD - gần gấp đôi số tiền bà đã trả cho nó. Căn hộ cũ của Harris nằm ở khu phố South of Market của San Francisco, một thành phố nổi tiếng với giá bất động sản cạnh tranh. Katherine Clarke của Wall Street Journal đưa tin vào ngày 18 tháng 2 rằng Harris đang bán tài sản này. Với giá niêm yết là $ 799,000, Tạp chí đưa tin rằng bất động sản này đã được bán trên thị trường chỉ hơn một tuần sau khi rao bán.

Dinh Phó Tổng Thống
Harris hiện đang cư trú tại Washington, D.C .. Bà và Emhoff đang tạm thời sống tại Blair House, một nhà khách của tổng thống, trong khi dinh thự của phó tổng thống đang được cải tạo. Phó tổng thống thường sống tại Đài quan sát Hải quân Hoa Kỳ. Theo trang web của Nhà Trắng, mọi phó tổng thống kể từ Walter Mondale đều sống ở đó với gia đình của họ. Insider đưa tin vào tháng 1 rằng ngôi nhà được xây dựng vào năm 1893 và có diện tích 72 mẫu Anh. Địa chỉ là Vòng tròn Đài quan sát Số Một. Harris và Emhoff sẽ chuyển đến sau khi việc cải tạo hoàn tất. CBS News đưa tin rằng đại diện của Harris không nêu rõ thời gian thực hiện động thái này.



ENGLISH:
April 12, 2021
US Vice President Kamala Harris sells an apartment for sale in Washington, D.C. with a price of approximately USD 2 million at the end of March 2021. Mrs. Harris's apartment is located in the Westlight building. The US vice president bought this property in 2017 for $ 1.7 million. The property is covered with hard oak floors, has an area of ​​nearly 160 m2 with 2 bedrooms.

Harris was a senator from 2017 to 2021 until she assumed the position of vice president. Ms. Harris bought a two-bedroom apartment for $ 1.7 million the same year she joined the Senate. The Westlight apartment building website lists amenities such as rooftop heated swimming pools, a business center and a fitness center with Peloton equipment. According to Zillow, the median home value in the West End neighborhood is $ 702,000 and the median rent is $ 3,172.

House in Brentwood, Los Angeles
Vice President Kamala Harris and her husband, Douglas Emhoff, previously lived in Brentwood, Los Angeles, but now live in DC. The magazine reported that Emhoff bought the property in Brentwood in 2012 and has since been turned over to a trust. According to Zillow, the property has four bedrooms and four and a half bathrooms. The out-of-market listing says the house is 3,500 square feet and is estimated to be worth around $ 5.4 million.

According to a Property Shark profile seen by Business Insider, it was a single-family home built in 1948. While the house was practically blurred out on Google Maps, the rest of the street seemed to be Surrounded by houses with sloping roofs and many trees. The median home value in Brentwood is $ 2.7 million, higher than the Los Angeles average, according to Zillow.

Ms. Harris is not the first political figure to live in Brentwood. Richard Nixon lived in Brentwood in 1961 before he was president. During that time, a devastating fire burned down the streets of Bel Air and Brentwood, but the house Nixon was renting out escaped. Brentwood is also home to popular public figures such as LeBron James, Gwyneth Paltrow and her husband, Brad Falchuk.

House in San Francisco
When Ms. Harris was the San Francisco District Attorney, she owned a loft-style apartment she bought for half a million dollars. Harris took office as the San Francisco District Attorney in 2004. The apartment that Harris bought that year in office is now worth $ 890,000 - almost double what she paid for it. Harris's old apartment is in the South of Market neighborhood of San Francisco, a city known for its competitive real estate prices. The Wall Street Journal's Katherine Clarke reported on February 18 that Harris is selling the property. With a list price of $ 799,000, the Magazine reported that this property was sold on the market just over a week after it was listed for sale.

Vice President's Residence
Harris currently resides in Washington, D.C .. She and Emhoff are temporarily living at Blair House, a presidential guesthouse, while the vice president's mansion is being renovated. The vice president usually lives at the US Naval Observatory. According to the White House website, every vice president since Walter Mondale lives there with their families. Insider reported in January that the house was built in 1893 and covers an area of ​​72 acres. The address is Number One Observatory Circle. Harris and Emhoff will move in after the renovation is complete. CBS News reported that Harris representatives did not specify when to make this move.