GARDEN GROVE (NV) - Sở Cảnh Sát Garden Grove đă tổ chức một buổi gặp gỡ cộng đồng người Việt tại trụ sở của trường thẩm mỹ Advanced Beauty College (ABC), Garden Grove, lúc 4 giờ chiều Thứ Năm, với mục đích lắng nghe nguyện vọng của giới làm thương mại và cư dân về những hoạt động liên quan đến đời sống hàng ngày, về khía cạnh luật pháp, nhất là trường hợp bị phạt vượt đèn đỏ do các máy chụp h́nh đặt tại giao lộ bắt được. Nhân dịp này, cảnh sát cũng nói về luật lệ mới áp dụng cho các quán cà phê Việt Nam.
Từ trái, Đại Úy Travis Whitman, Trung Úy Jeff Nightengale, cô Kelly Phan và cô Cindy N. Hanlon thuộc Sở Cảnh Sát Garden Grove nói chuyện với cư dân gốc Việt. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Sau khi chào mừng cử tọa, Cảnh Sát Trưởng Kevin Raney nói: “Đây là buổi gặp gỡ đầu tiên và tôi hy vọng sẽ tạo được nhịp cầu thông cảm với cộng đồng người Việt với dân số chiếm 44% tổng số cư dân của Garden Grove.”
Ông kêu gọi mọi người cứ nói thẳng những ưu tư của ḿnh v́ mục đích của cảnh sát là thi hành luật và bảo vệ an toàn cho công chúng.
Cử tọa theo dơi cuộc nói chuyện của cảnh sát Garden Grove. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Một cụ ở Garden Grove, ngồi hàng ghế đầu, yêu cầu giấu tên, đă không ngần ngại hỏi ông cảnh sát trưởng về trường hợp của vợ ông: “Vợ tôi nhận được giấy phạt về tội vượt đèn đỏ của cảnh sát Garden Grove. Phạt $533 là quá nặng. Vợ tôi lái xe hơn 20 năm chưa hề bị giấy phạt. Cảnh sát có giúp vợ tôi được không? Phải cảnh cáo rồi phạt th́ mới công bằng.”
Cả hội trường vỗ tay.
Ông cảnh sát trưởng yêu cầu một nhân viên cảnh sát trả lời.
“Cụ phải đóng tiền phạt hoặc xin ra ṭa để tŕnh bày với quan ṭa. Cảnh sát không có quyền bỏ giấy phạt đó,” cô Kelly Phan, nhân viên liên lạc cộng đồng của sở cảnh sát, thông dịch lời Trung Úy Ben Stausfer trả lời.
Ông cụ cũng hỏi sao Garden Grove vẫn phạt trong khi các máy chụp h́nh đèn đỏ ở các thành phố khác đă bị bỏ đi rồi.
“Mỗi thành phố có luật lệ khác nhau. Hơn nữa, v́ tai nạn giao thông liên quan đến vượt đèn đó c̣n khá nhiều, nên thành phố vẫn c̣n duy tŕ máy quay phim tại tám giao lộ,” Trung Úy Ben Stausfer giải thích.
Ông cụ than: “Tiền già chỉ được $722 mà phải trả $533 cộng với $33 lệ phí để đi học. Chỉ c̣n $159 th́ làm sao sống được?”
Một phụ nữ khác, tên Diễm Nguyễn, đặt câu hỏi: “Tôi cũng bị giấy phạt do máy chụp h́nh đèn đỏ. Tôi được một văn pḥng luật sư nói họ có thể xóa giấy phạt và đ̣i $199. Có hợp pháp không nếu không trả tiền phạt? Văn pḥng luật sư nói vậy có đúng không?”
Trung Úy Ben Stausfer trả lời: “Phải trả tiền phạt, hoặc phải xin ra ṭa để tŕnh bày. Không trả tiền phạt là vi phạm. Phải hỏi ṭa v́ chỉ ṭa mới có thẩm quyền.”
Sau đó cô Kelly Phan đă giúp thông dịch để giải thích cho một câu hỏi từ một người khác rằng máy chụp h́nh sẽ chụp khi nào? Khi vượt đèn đỏ sẽ bị chụp vào giây phút nào khi xe đang chạy?
Câu trả lời là máy chụp h́nh sẽ chụp ba tấm h́nh: Tấm thứ nhất, khi bánh xe cán qua khỏi lằn sơn trắng tại ngă tư. Tấm thứ hai, khi xe đến trung tâm ngă tư. Tấm thứ ba, máy sẽ chụp bảng số xe phía sau. Trong tiến tŕnh chụp ba tấm h́nh này, máy quay phim ghi lại bằng băng thu h́nh video. Video clip này được dùng khi ra trước ṭa để xác định tài xế có vượt đèn đỏ hay không? Băng này cũng có để trên Internet cho người vi phạm tự xem, hoặc đem giấy phạt đến sở cảnh sát để yêu cầu được xem lại.
Cô Kelly Phan giải thích giấy phạt vượt đèn đỏ. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Cảnh Sát Trưởng Raney cũng nêu ra luật lệ của thành phố liên quan đến trang phục của nữ tiếp viên tại quán cà phê được ban hành năm 1995. Ngày nay, luật này cần phải được sửa đổi, v́ sự phô bày thân thể quá lộ liễu và v́ chủ quán để máy chơi cờ bạc trá h́nh.
Ông nói: “Sở cảnh sát đồng ư với việc sửa luật này.”
Ông cho biết Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đă bỏ phiếu chấp thuận và luật đă và đang được thi hành. Chủ nhân các quán cà phê cần lưu ư về trang phục hay sự lơa lồ của tiếp viên để tránh vi phạm. Tiền phạt là $1,000 cho mỗi vi phạm loại này.
Ông cũng nói nếu chủ nhân quán cà phê muốn mở cửa khuya hơn th́ vẫn được, nếu xin phép. Hiện nay, luật cho phép gắn TV lớn trong quán để khách xem các trận thể thao.
Luật Sư Chris Phan, cựu thiếu tá Hải Quân Mỹ và là ứng cử viên chức vụ nghị viên Garden Grove, đặt câu hỏi về việc hút thuốc trong nhà hàng th́ tiền phạt là bao nhiêu?
Ông cảnh sát trưởng trả lời: “Lần đầu vi phạm bị phạt từ $100 đến $200. Lần thứ ba có thể lên đến bạc ngàn!”
Sau cùng, Đại Úy Travis Whitman cho biết nhu cầu tuyển mộ thêm cảnh sát viên và nhân viên dân sự cho sở cảnh sát rất cần thiết. Hiện nay Sở Cảnh Sát Garden Grove chỉ có năm cảnh sát viên gốc Việt. Trong khi đó, số cư dân gốc Việt chiếm 44% dân số của thành phố th́ chưa được đại diện đúng mức.
Ông cho biết cảnh sát Garden Grove cũng nhận t́nh nguyện viên cho các công việc văn pḥng, điều tra, thông dịch tiếng Việt, v.v...
Ông nói: “Sở cảnh sát có chương tŕnh 'Explorer' nhận thanh thiếu niên từ 14 tuổi trở lên. Các em sẽ được huấn luyện như hướng đạo để trở thành 'cadet,' được trả tiền và đi học ở học viện cảnh sát để trở thành nhân viên cảnh sát. Lương cảnh sát bắt đầu là $68,000/năm.”
Tài liệu bằng tiếng Việt có sẵn để phục vụ cộng đồng. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Trước khi chia tay, Cảnh Sát Trưởng Raney cảm ơn Bác Sĩ Tâm Nguyễn, đồng chủ nhân trường ABC, cho mượn địa điểm họp.
Ông nói: “Đây chỉ là buổi gặp gỡ lần đầu, chúng tôi nghĩ sẽ cần gặp lại cộng đồng nhiều lần nữa trong tương lai để phát triển sự cảm thông và hiểu biết thêm giữa cư dân và cảnh sát Garden Grove.”
Một số đồng hương cho rằng buổi gặp gỡ này rất cần thiết.
Ông Trung Đỗ, 79 tuổi, cư dân Midway City, chia sẻ: “Tôi thấy rất hữu ích và cần gặp cảnh sát thường xuyên hơn để hiểu nhau hơn.”
Nhân dịp này, vị chỉ huy cảnh sát Garden Grove cũng trao tặng đồng tiền của cảnh sát trưởng đến Bác Sĩ Tâm Nguyễn và cô Linh Nguyễn, đồng chủ nhân trường ABC.
Cảnh Sát Trưởng Kevin Raney (giữa) trao tặng chủ nhân Advance Beauty College, Bác Sĩ Tâm Nguyễn và cô Linh Nguyễn đồng tiền lưu niệm. (H́nh: Linh Nguyễn/Người Việt)
Sở Cảnh Sát Garden Grove gặp cộng đồng Việt
