Bắt đầu từ 20/10/2025, những người có thẻ xanh nộp đơn N-400 từ ngày này sẽ thi phiên bản 2025 của bài kiểm tra nhập tịch. Bản mới dài hơn, khó hơn và chấm theo cơ chế dừng sớm.
Tóm tắt nhanh
Ngân hàng câu hỏi civics: tăng từ 100 → 128 câu.
Khi phỏng vấn: viên chức hỏi tối đa 20 câu rút ngẫu nhiên.
Điểm đạt: trả lời đúng 12/20 là đạt (bản cũ: 6/10).
Dừng sớm: khi đã đủ điều kiện đậu (hoặc chắc chắn rớt), viên chức có thể kết thúc phần hỏi đáp ngay.
Bản thi áp dụng theo ngày nộp hồ sơ:
Nộp trước 20/10/2025 → thi bản 2008 (10 câu, đúng 6 là đạt).
Nộp từ 20/10/2025 → thi bản 2025 (20 câu, đúng 12 là đạt).
Trọng tâm kiến thức: nhấn mạnh lịch sử và chính quyền Hoa Kỳ; các câu địa lý được giảm trọng tâm (không bị loại bỏ hoàn toàn).
Cấu trúc & cách chấm chi tiết
Hình thức: vấn đáp trực tiếp trong buổi phỏng vấn nhập tịch.
Số câu hỏi: tối đa 20 câu, bốc ngẫu nhiên từ bộ 128.
Cách tính: mỗi câu đúng được tính 1 điểm; đạt khi đúng 12 câu, trượt khi sai 9 câu.
Quy tắc dừng sớm:
Nếu bạn đã đủ 12 câu đúng trước câu thứ 20 → viên chức có thể dừng.
Nếu bạn đã sai đến ngưỡng không thể đạt → viên chức có thể dừng để chuyển sang phần khác.
Phần tiếng Anh (giữ nguyên tiêu chuẩn)
Nghe – nói: được đánh giá xuyên suốt buổi phỏng vấn.
Đọc: đọc đúng 1 trong 3 câu do viên chức đưa.
Viết: viết đúng 1 trong 3 câu do viên chức đọc.
Nội dung kiến thức có gì thay đổi?
Tăng trọng số lịch sử & quản trị: Hiến pháp, Nguyên tắc lập quốc, quyền – nghĩa vụ công dân, cấu trúc tam quyền, tiến trình lập pháp, các tu chính án quan trọng, các mốc lịch sử và phong trào dân quyền.
Địa lý: một số câu vẫn hiện diện (ví dụ thủ đô liên bang, tiểu bang), nhưng không còn là mảng lớn như cách ôn cũ.
Câu “chức danh thay đổi theo thời gian”: Tổng thống, Phó Tổng thống, Chủ tịch Hạ viện, Thống đốc, Chánh án Tối cao Pháp viện, Thượng nghị sĩ/ Dân biểu nơi cư trú… luôn cần cập nhật mới nhất.
Miễn trừ & “ưu tiên tuổi/niên hạn”
Miễn tiếng Anh (vẫn thi civics):
50/20: từ 50 tuổi và là thường trú nhân ≥ 20 năm.
55/15: từ 55 tuổi và là thường trú nhân ≥ 15 năm.
→ Được thi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ (có thông dịch viên), nhưng vẫn thi civics.
Đặc cách 65/20: từ 65 tuổi và là thường trú nhân ≥ 20 năm tại thời điểm nộp N-400 → học 20 câu đặc biệt (được đánh dấu trong bộ 128), thi 10 câu, cần đúng 6 để đạt; được thi bằng ngôn ngữ mẹ đẻ.
Miễn do khuyết tật (Mẫu N-648): Nếu có tình trạng y khoa được xác định khiến không thể đáp ứng yêu cầu tiếng Anh/civics, có thể xin miễn theo hướng dẫn của USCIS.
Trượt thì sao? Quyền thi lại
Bạn có hai cơ hội cho cả phần tiếng Anh và civics. Nếu trượt phần nào trong buổi đầu, USCIS sẽ hẹn thi lại đúng phần đó trong khoảng 60–90 ngày.
Vì sao có thay đổi?
USCIS cho biết mục tiêu là chuẩn hóa và nâng chuẩn đánh giá hiểu biết công dân, bảo đảm người xin nhập tịch đáp ứng đầy đủ yêu cầu luật định: khả năng tiếng Anh, hiểu biết về chính quyền và giáo dục công dân. Việc tăng số câu hỏi và cho phép dừng sớm giúp bài thi vừa toàn diện hơn, vừa rõ ràng trong cách chấm.
===========
Lộ trình ôn thi 4–6 tuần (gợi ý thực chiến)
Tuần 1: Nắm khung – làm “bản đồ” kiến thức
Tải và in bộ 128 câu; đánh dấu nhóm chủ đề: Hiến pháp – Tam quyền – Quốc hội – Tổng thống – Tối cao Pháp viện – Quyền & nghĩa vụ – Lịch sử lập quốc – Nội chiến – Phong trào dân quyền – Các cuộc chiến lớn – Ngày lễ & biểu tượng.
Lập bảng cập nhật chức danh theo địa chỉ cư trú (Tổng thống, Chủ tịch Hạ viện, Thống đốc, Thượng nghị sĩ/ Dân biểu của bạn, Chánh án Tối cao Pháp viện).
Tuần 2–3: Ôn theo “cụm kiến thức”
Mỗi ngày 2–3 cụm, luyện trả lời thành câu hoàn chỉnh (không chỉ từ khóa).
Tự bấm giờ 5–7 phút/đợt 20 câu mô phỏng, áp dụng chiến lược dừng sớm: tập trung “ăn chắc” 12 câu đầu.
Tuần 4: Luyện đề ngẫu nhiên & tiếng Anh
Mỗi ngày 2 đề 20 câu ngẫu nhiên.
Luyện đọc 3 câu – viết 3 câu theo chủ đề civics.
Mô phỏng phỏng vấn: giới thiệu bản thân, tóm tắt quá trình cư trú, ngày rời/nhập cảnh, nơi làm việc, tiền án – thuế – nghĩa vụ quân vụ (nếu có).
Tuần 5: Cập nhật & tinh chỉnh
Rà soát chức danh mới nhất.
Tập trả lời ngắn – rõ – đúng ý (10–15 giây/câu).
Ghi âm – nghe lại để sửa phát âm các từ trọng tâm: Constitution, amendment, legislative, judicial, executive, bill, veto, federal, citizen, responsibility…
Tuần 6 (nếu có): Tổng duyệt & mô phỏng áp lực
Thi thử 3–4 lượt/tuần, xen kẽ nghỉ ngắn.
Ôn lại các mốc lịch sử dễ nhầm (1776, 1787, 1803, 1861–1865, 1929, 1941, 1964, 1965…).
Chuẩn bị giấy tờ cho phần phỏng vấn hồ sơ (thuế, du lịch dài ngày, thông tin hôn nhân, án/phạt nếu có…).
Mẹo vượt qua phần hỏi đáp
Trả lời thẳng trọng tâm: 1 câu đầy đủ, không vòng vo.
Xin nhắc lại nếu chưa nghe rõ: “Could you please repeat the question?”
Không đoán mò khi không chắc: có thể xin viên chức nhắc lại hoặc diễn đạt khác.
Tiếng Anh rõ ràng: nói chậm, phát âm dứt khoát; USCIS đánh giá hiểu – đáp chứ không bắt bạn phải nói nhanh.
Ưu tiên sớm 12 câu chắc ăn: tập trung những chủ đề mạnh của bạn ngay từ đầu bài.
Lỗi thường gặp (và cách tránh)
Không cập nhật chức danh mới → luôn kiểm tra sát ngày phỏng vấn.
Học “từ khóa” rời rạc → dễ lạc ý khi viên chức hỏi biến thể. Hãy học câu hoàn chỉnh.
Bị áp lực thời gian → luyện đồng hồ 5–7 phút/20 câu.
Phát âm gây hiểu sai → ghi âm – sửa lỗi các thuật ngữ civics.
Bỏ qua phần tiếng Anh → dù civics mạnh, bạn vẫn có thể trượt vì không đạt yêu cầu đọc/viết.
Checklist mang theo ngày phỏng vấn
Thư hẹn, thẻ xanh, ID/Passport, tài liệu hỗ trợ (thuế, hôn nhân/ly hôn, du lịch dài ngày, án/phạt – nếu có).
Danh sách chức danh cập nhật theo địa chỉ cư trú.
Bảng ôn tóm tắt 128 câu (in gọn).
Nếu thuộc diện miễn tiếng Anh/đặc cách 65/20: giấy tờ chứng minh niên hạn; nếu thi bằng tiếng mẹ đẻ, chuẩn bị thông dịch viên đủ điều kiện.
Nếu xin miễn do khuyết tật: hồ sơ N-648 đã hoàn chỉnh.
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
