WESTMINSTER (NV) - Trong khi phần lớn đều lắc đầu lia lịa, tỏ vẻ ngạc nhiên khi nghe hỏi, “Từ lúc qua Mỹ đến giờ có khi nào mua vàng để dành không,” th́ cũng có một số người dè dặt, ngập ngừng trả lời kiểu, “Hồi trước cũng có chút đỉnh, giờ hết rồi.”
Chẳng ai “dại” ǵ khai ra là “Có, tôi hay mua vàng lắm. Giờ tôi cũng có cả mấy chục cây vàng cất ở nhà!”
Tuy nhiên, chỉ cần nh́n số lượng tiệm vàng vẫn c̣n tồn tại trong chợ Phước Lộc Thọ và quanh vùng Little Saigon này thôi cũng có thể nghĩ đến phần nào nhu cầu mua bán vàng diễn ra tại đây.
Không giống như những phóng sự viết về nhà hàng, quán ăn, tiệm bán quần áo, vải vóc..., nhà báo có thể đến đứng trước tiệm, chờ đón những người khách ra vào để mời phỏng vấn. Với các tiệm vàng, vừa mới ḷ ḍ “chặn” một người khách vào tiệm để hỏi thăm chuyện mua bán vàng là họ đă nh́n người hỏi bằng cặp mắt “kinh ngạc,” đầu th́ lắc, chân th́ bước, miệng th́ “sorry.”
Chính v́ lư do đó mà bài toàn bộ những người đồng ư trả lời phỏng vấn cho bài t́m hiểu về tâm lư mua sắm để dành vàng trong người Việt tại Little Saigon đều được đổi tên để bảo đảm sự an toàn trong chừng mực có thể.
Một lượng vàng 24K nhăn hiệu NB (Ngọc Bích) được bán tại Mỹ. (H́nh: Uyên Việt/Người Việt)
Một trong số những người bền bỉ và kiên tŕ với suy nghĩ “muốn để dành 'của' th́ phải mua vàng” là bà Liên Phạm, ngoài 60 tuổi, hiện sống tại thành phố Westminster.
Có thể xem bà Liên, người phụ nữ thấp, nhỏ, chân mang dép, đầu đội nón mỗi khi ra đường này là h́nh ảnh tiêu biểu thường thấy của nhiều người “nội trợ” hay làm những công việc phụ buôn bán, lănh tiền mặt, sống quanh khu vực Little Saigon. Là người gốc Hải Pḥng, sang Mỹ từ giữa thập niên 1980, bà Liên lặp gia đ́nh, sinh con đẻ cái và làm phụ việc cho một tiệm phở. Dường như hai mươi mấy năm qua, chân bà bén rễ với vùng đất nổi tiếng đông người Việt này, và bà sống “như một người Việt,” trên đất Mỹ.
Bà Liên đi làm lănh tiền mặt, và “không nhớ rơ là bắt đầu từ năm nào, chỉ nhớ là khi nghĩ đến chuyện để dành th́ cứ mỗi đầu tháng, khi lănh tiền lương ra th́ đi mua một 'au' (ounce) vàng để dành.”
V́ đó là “của để dành” nên bà không quan tâm lắm đến chuyện “vàng hôm nay lên hay xuống” mà chỉ biết là bà hiện có trong tay được bao nhiêu “ounce” vàng. Một ounce vàng th́ chưa tới một cây (một lượng). Một cây vàng nặng 37,50 gram, c̣n một ounce vàng nặng 31,103 gram.
Thành quả sau bao nhiêu năm góp nhặt của bà Liên Phạm đạt đến con số bao nhiêu cây vàng th́ bà không cho biết, chỉ biết là khi bà mua nhà th́ nhà đó được trả bằng vàng (đổi ra tiền). Bốn đứa con của bà, đứa nào cũng vậy, khi bước chân vào đại học là bà “mua cho mỗi đứa một chiếc xe mới, 'trả đứt một lần'” cũng từ vàng bà để dành mà ra.
“Tôi cũng không biết tại sao tôi lại có suy nghĩ mua vàng để dành. Chỉ nhớ là hồi nhỏ tôi thấy má tôi cũng mua vàng. Giờ qua đây th́ đi làm lănh tiền mặt, tôi cũng mua vàng, chứ đâu có biết để dành trong nhà 'bank'. Mà để tiền th́ người ta biết, người ta cắt trợ cấp làm sao!” Người phụ nữ này cho biết lư do bà cất vàng.
Bà giải thích thêm, “Nhớ hồi đó tui mua mỗi 'au' có chừng $300 à, đến bây giờ th́ giá lên một ngàn mấy rồi. Kỳ rồi thấy giá vàng tuột xuống quá trời, nhưng mà ḿnh cũng có buôn bán ǵ đâu mà lo, mua mấy 'au' c̣n mấy 'au'. Để dành mà!”
Trả lời câu hỏi “Cất vàng trong nhà có sợ bị ăn cướp không?” bà Liên nói ngay, “Sao lại không sợ! Phải biết cách giấu.”
Người xa lạ nh́n dáng vẻ bề ngoài của người phụ nữ này th́ khó ḷng nghĩ rằng bà là người “có của ăn của để.” “Đó cũng là một cách để thiên hạ đừng chú ư.” Bà nói. “Nhưng quan trọng là phải biết cách giấu.”
“Giấu trong mấy chậu cây, trong tủ lạnh, dưới thùng rác, hay giữa các nệm giường. Nhiều chỗ để giấu mà.” Bà Liên chỉ.
Bà Liên mô tả chi tiết một vài cách cất vàng, nhưng không khẳng định đây có phải là cách bà thường dùng hay không, đó là “giấu trong tủ lạnh.”
“Gói mấy miếng vàng lại bằng nylon rồi nhét vô giữa hộp thịt bằm, bỏ vô ngăn đá. Đó là một cách.” Bà Liên chỉ vẽ. “Có khi bỏ vô một túi áo nào đó trong mớ quần áo treo trong tủ. Cứ mỗi chỗ giấu một ít. Đâu có ai dại ǵ mà bỏ nguyên đống vàng vô một chỗ. Lỡ có ăn cướp hay đứa nào xấu mồm xấu miệng nó chỉ th́ mất hết có mà tức chết!”
“Nhưng giấu ở đâu th́ phải nhớ.” Người phụ nữ này nhắc thêm.
Bà Loan Huỳnh, tṛm trèm tuổi 70, cũng là một người bị những miếng vàng lá mê hoặc.
Bà sang Mỹ theo diện bảo lănh năm 2000, hiện sống cùng vợ chồng người con trai út tại thành phố Fountain Valley.
Những năm đầu sang Mỹ, vừa phụ trông cháu cho con trai và con dâu đi làm, bà Loan cũng nhận giữ thêm vài ba đứa trẻ khác. Có ít đồng ra đồng vào, bà cũng “đón xe bus ra Phước Lộc Thọ mua 'khâu' để dành.”
Không có đủ tiền để mua mỗi lần cả lượng cả cây, bà Loan mua theo kiểu “góp gió thành băo.” Tức là cứ nhắm có tiền mua được chừng 1, 2 chỉ là bà mua ngay.
“Nói cô đừng cười chứ tôi thích cầm cái túi vàng mỗi ngày mỗi nặng thêm,” bà Loan khoe. Dĩ nhiên, đi đâu bà Loan cũng mang kè kè túi vàng bên người.
Để dành vàng theo kiểu đó, mỗi khi có bà con họ hàng bên Việt Nam cần giúp đỡ, hay muốn gửi tiền về giúp cho các hội từ thiện ở Việt Nam, th́ bà lại mang một “khâu” đi bán lấy tiền.
Vài năm trước đây, bà Loan bắt đầu được “lănh tiền già.” Theo lời người phụ nữ này th́ con cái bà “hiếu thảo ngoan ngoăn theo kiểu Việt Nam,” tức là “không bắt tôi phải đóng tiền nhà, trả tiền cơm như nhiều gia đ́nh khác,” nên khi có tiền rủng rỉnh trong túi th́ bà lại “đi ra tiệm Ngọc Bích mua vàng để dành.”
Đồng tiền vàng có trọng lượng 1 ounce (1 oz) được phát hành tại Mỹ năm 2013. (H́nh: Dân Huỳnh/Người Việt)
Ông Phước Trần ở Westminster không trả lời vào câu hỏi “có thói quen mua vàng để dành hay không,” mà chỉ nói, “Cô muốn hỏi điều ǵ th́ cứ hỏi, tôi biết cái ǵ th́ trả lời cái đó.”
Điều đầu tiên ông Phước, một công chức đă về hưu, cho biết là ông không có giữ tiền trong ví, ông “chỉ có một đồng tiền vàng khoảng chừng một ounce lúc nào cũng mang theo ḿnh” để “pḥng thân.”
“Đồng tiền vàng này hiện có giá khoảng $1,700. Khi có việc cần, tôi đi bất kỳ ở đâu bán cũng được, giá chỉ chênh lệch chừng $5-$10 ở mỗi tiệm. Tiệm Mỹ hay tiệm Việt ǵ cũng vậy. Cất đồng tiền vàng gọn hơn là cất 17 tờ bạc 100.” Ông Phước giải thích.
“Vàng có giá trị vĩnh viễn” hay “Gold for ever” là quan niệm của người đàn ông có nhiều am hiểu về lănh vực vàng bạc này.
Ông Phước cho rằng, “Nhiều người trong chúng ta đi qua chiến tranh rồi đều đă chứng kiến, cháy nhà là cháy hết, không c̣n ǵ hết. Nhưng mà về lại ngôi nhà cháy, đào đất lên th́ vàng vẫn c̣n nằm ở dưới. Tôi nói vàng có giá trị vĩnh viễn là như vậy. Chưa kể giữ 10 cây vàng th́ gọn hơn là t́m chỗ cất 16, 17 ngàn đô la.”
Theo ông Phước, “người dân b́nh thường mua vàng tích cóp để dành trong nhà th́ không quan tâm đến vàng lên hay vàng xuống, không có thấy sợ hăi ǵ hết.” Nhưng “với những người có chút tiền, xem chuyện mua bán vàng không chỉ là niềm vui mà c̣n để sinh lợi th́ lại khác.”
“Những người hay mua vàng th́ sẽ có tiệm quen. Họ sẽ dặn tiệm, thí dụ như 'khi nào vàng lên trên giá $1,7000 th́ gọi cho tôi, hay khi nào vàng xuống đến $1,350 th́ cho hay.' Rồi khi nghe tiệm gọi báo giá th́ họ sẽ tùy theo nhu cầu mà dặn để dành cho 5 cây, 7 cây ǵ đó, chừng nửa tiếng một tiếng sau chạy ra đưa tiền lấy vàng, hoặc bán vàng.” Ông Phước giảng giải.
Với những người mua sắm vàng theo kiểu này, ông Phước cho rằng “cần phải theo dơi giá vàng hàng ngày, lạng quạng một chút là ôm hận như chơi!”
Cũng theo ông Phước, để “chắc ăn” là tiệm vàng sẽ gọi cho ḿnh khi giá vàng lên hay xuống, th́ những người mua vàng để buôn bán kiếm lời kiểu này thường gửi sẵn nơi tiệm quen chừng $1,000, như một cách đặt cọc làm tin. “Có vậy th́ tiệm vàng mới nhớ ra mà gọi chứ ai rảnh đâu mà lo cho ḿnh.” Ông Phước nói.
Người đàn ông này cũng khẳng định thêm một điều là “ở đâu không biết, nhưng riêng với các tiệm vàng Phước Lộc Thọ th́ chỉ có dùng tiền mặt mà thôi. Từ đây cũng có thể hiểu hầu hết những người cất giữ vàng là người đi làm lănh tiền mặt. Không tin cứ ra hỏi thử!”
Khi được hỏi “trong thời điểm này nên mua vàng hay nên bán vàng” th́ ông Phước không ngần ngại trả lời ngay, “Mua.”
Sự nhỏ gọn của vàng khi cất giữ cũng là điều khiến một số người muốn mua vàng để dành. (H́nh: Ngọc Lan/Người Việt)
Ngược lại với suy nghĩ của bà Liên Phạm, ông Phước Trần, và bà Loan Huỳnh, là bà Minh Lê ở Westminster.
“Tôi không nghĩ mua vàng cất là có lợi.” Bà Minh nêu suy nghĩ, “V́ vàng có những biến động mà ḿnh không ngờ được.”
Bà Minh Lê, ngoài 60 tuổi, hiện làm việc cho một công ty địa ốc, cho biết trước đây bà cũng từng “bắt chước người ta mua vàng để dành.”
“Lúc ḿnh mua mỗi cây đâu chừng $400. Để đó gần cả 4, 5 năm bán ra cũng giá như vậy, chẳng có lời lóm ǵ hết. Trong khi nếu lúc đó lấy tiền gửi ngân hàng th́ c̣n có lời chút đỉnh.” Bà Minh từ tốn giải thích.
Bà Minh nói thêm một cách dí dỏm, “Mà nhiều khi chắc tại ḿnh không có số trữ vàng. Tôi mua cùng lượt với bạn tôi. Khi tôi bán th́ bà bạn không bán. Tôi bán rồi không bao lâu th́ tự dưng vàng lên quá chừng. Bạn tôi bán ra lúc giá trên dưới $1,300 lận.”
Hiện tại, bà Minh vẫn giữ nguyên suy nghĩ nếu có tiền “nhàn rỗi” không biết làm ǵ th́ mang gửi ngân hàng hay “nếu sợ người ta biết ḿnh có nhiều tiền mặt” th́ mướn “safety box” trong ngân hàng mà cất hoặc “gửi con cháu”, chứ “mua vàng lên xuống thấy lỗ lă quá!”
Chị Hồng Nguyễn ở Midway City cũng cùng suy nghĩ như bà Minh Lê, “Không bao giờ c̣n muốn mua vàng cất nữa.”
“Chắc tại tôi vụng tính nên sao cứ mỗi lần đụng tới vàng là bị từ lỗ tới lỗ.” Chị Hồng cho biết gần đây nhất chị “bắt chước” người ta mua vàng để dành, nhưng “lúc mua th́ giá $2,050 một lượng, giờ th́ thiệt t́nh là không dám ngó tới luôn, v́ nó xuống thấp quá chừng.”
Quả thật, ngay tại thời điểm này, giá một cây vàng được bán ra tại tiệm vàng Ngọc Bích là $1,610, và mua vào là $1,590. Vậy, số tiền mà chị Hồng lỗ trên mỗi lượng vàng nếu bán ra lúc này là $460. Một sự thất thu không nhỏ.
Theo lời chị Hồng Nguyễn, đang làm kế toán cho một công ty buôn bán đồ gỗ, th́ khi quyết định lấy tiền của người thân gửi “nhờ giữ dùm” để mua vàng, chị “cũng lên internet coi giá vàng, coi xu hướng vàng lên hay xuống, thấy dự đoán vàng sẽ lên ḿnh mới mua. Ai dè, mới 6, 7 tháng mà lỗ sặc máu. Bán ra bây giờ th́ lấy tiền đâu bù vô để trả lại đủ số tiền người ta gửi. Thiệt t́nh là tôi đành bỏ lơ luôn. Kệ, đến khi nào họ đ̣i th́ tính.” Chị Hồng nói một cách ngán ngẩm.
Ông Tonny Phan, một người buôn bán vàng sỉ lâu năm tại Mỹ, cũng cho rằng “số người mua vàng để cất giữ làm của không nhiều đâu. Có chăng chỉ một số ít người lớn tuổi, vẫn giữ nếp nghĩ vàng bạc là vật liền thân nên chắt mót mua vàng để dành. C̣n lại th́ họ mua 'vàng đồ', tức vàng nữ trang để mang thôi.”
“Tiền Mỹ dẫu sao cũng ổn định, có giá hơn nhiều so với tiền Việt Nam. Cho nên người dân ở đây không có tâm lư giữ tiền sẽ có lúc trắng tay như thời c̣n ở Việt Nam. Nhưng giữ vàng ở đây không khéo có ngày tán gia bại sản chứ chẳng chơi!”
Ngọc Lan/Người Việt
Sắm vàng 'kiểu' người Việt ở Little Saigon
