Ṭa Phúc thẩm Quận DC đă ra phán quyết trong vụ án Hampton Dellinger mặc dù ông đă làm mọi cách để ngăn cản ṭa án.
Các thẩm phán ṭa án quận DC là Henderson (người được George W. Bush bổ nhiệm), Millett (người được Obama bổ nhiệm) và Walker (người được Trump bổ nhiệm) đă phán quyết chống lại Dellinger.
Ṭa Phúc thẩm, trích dẫn Seila Law và Collins , tuyên bố chính phủ đă hoàn thành nghĩa vụ của ḿnh và cho biết có khả năng sẽ thành công khi lập luận rằng Tổng thống Hoa Kỳ có quyền cách chức người đứng đầu một cơ quan có một viên chức cấp cao duy nhất.
“Về yếu tố đầu tiên, chính phủ đă hoàn thành trách nhiệm của ḿnh. “Hiến pháp thậm chí cấm 'những hạn chế khiêm tốn' đối với quyền hạn của Tổng thống trong việc cách chức người đứng đầu một cơ quan có một viên chức cấp cao duy nhất”, các thẩm phán viết.
(“Quyền của Tổng thống trong việc băi nhiệm 'các viên chức hành pháp của Hoa Kỳ mà ông đă bổ nhiệm' không được Quốc hội quản lư hoặc ṭa án xem xét lại.”) họ nói.
“Theo đó, chính phủ có thể sẽ thành công trong việc chứng minh rằng các lập luận về phạm vi và chức năng của Cố vấn đặc biệt với tư cách là người đứng đầu cơ quan duy nhất không ảnh hưởng đến quyền băi nhiệm của Tổng thống”, các thẩm phán viết.
Các thẩm phán cũng đồng ư với các thẩm phán của Bộ Tư pháp và cho biết chính phủ đă chứng minh đầy đủ rằng Hampton Dellinger có đủ thẩm quyền để bác bỏ chỉ thị của Trump.
Ṭa án đă trích dẫn quyết định của Hampton Dellinger về việc phục hồi chức vụ cho hàng ngh́n nhân viên thử việc bị Trump sa thải.
Các thẩm phán cho biết: "Việc có thể phục hồi chức vụ cho hàng ngh́n nhân viên trong một cơ quan, dù chỉ là tạm thời, với tiêu chuẩn đánh giá mơ hồ như vậy dường như cho thấy quyền hạn của Công tố viên đặc biệt không bị hạn chế như ông ta tuyên bố".
Tổng thống Trump đă sa thải Hampton Dellinger, Cố vấn đặc biệt của Văn pḥng Cố vấn đặc biệt vào tháng trước, tuy nhiên, người thừa kế của Biden vẫn tiếp tục đấu tranh với Trump tại ṭa và thành công v́ vụ án được giao cho một thẩm phán tham nhũng của Obama.
Tuần trước, ṭa phúc thẩm đă chấp thuận động thái hoăn lệnh của Thẩm phán Amy Berman Jackson khôi phục quyền lực cho Biden.
Sau phán quyết của Ṭa án quận DC, Hampton Dellinger cho biết ông sẽ chấm dứt cuộc chiến pháp lư với Trump.
Hampton Dellinger viết trong một tuyên bố rằng : "Tôi sẽ kết thúc cuộc chiến pháp lư của ḿnh nên thời gian làm Cố vấn đặc biệt và người đứng đầu Văn pḥng Cố vấn đặc biệt Hoa Kỳ (OSC) của tôi đă kết thúc".
Tuần trước, Hampton Dellinger đă cố gắng ngăn chặn ṭa phúc thẩm đưa ra phán quyết nhưng Bộ Tư pháp đă phản kháng.
Bộ Tư pháp cáo buộc Hampton Dellinger cố gắng "ngăn cản việc ban hành" ư kiến từ ṭa phúc thẩm.
Vào thứ sáu, Hampton Dellinger đă đệ đơn gây sốc nhằm bác bỏ đơn kháng cáo của ḿnh trong nỗ lực mới nhất nhằm ngăn chặn ṭa án đưa ra phán quyết.
Luật sư của Hampton Dellinger viết: "Hampton Dellinger đề nghị bác bỏ đơn kháng cáo v́ nó vô giá trị, mỗi bên phải tự chịu chi phí của ḿnh".
Dellinger đă thua vào thứ Hai khi Ṭa Phúc thẩm DC chấp thuận yêu cầu hoăn phiên ṭa trong khi chờ kháng cáo của chính phủ.
Quyết định này có thể sẽ ảnh hưởng đến các trường hợp tương tự khác liên quan đến Cathy Harris và Gwynne Wilcox.