Người dân Bình Nhưỡng vẫn bình thản như không

Trong khi cả thế giới căng thẳng lo ngại về một vụ phóng tên lửa gây hấn của Triều Tiên, thì tại 'tâm bão' cuộc sống của người dân vẫn diễn ra bình thường trong bầu không khí yên ả.

Trong ngày hôm qua, Bình Nhưỡng tập trung vào việc trang hoàng thành phố cho ngày lễ trọng đại nhất là kỷ niệm ngày sinh của lãnh tụ Kim Nhật Thành hôm 15/4 tới, chứ không nặng về khí thế chiến tranh như bên ngoài.

Các binh sĩ cất bớt súng ống để phủ lên lớp đất cằn cỗi những mảng cỏ mới, sinh viên cầm cuốc xẻng để trồng cây.

Trên khắp đường phố của Bình Nhưỡng không có vẻ gì hoang mang lo sợ hay căng thẳng vì chiến tranh.

Tại trung tâm thành phố, các học sinh đi tới tượng của hai lãnh đạo Kim Nhật Thành và Kim Jong Il. Phụ nữ mặc những bộ áo dân tộc đầy màu sắc rực rỡ bất chấp cái lạnh giá trong mua xuân để tập dượt cho các màn trình diễn trong ngày lễ.

Trên đồi Mansu, một nhóm thanh niên trẻ tuổi tuần hành, bày tỏ ngưỡng mộ, trung thành với lãnh đạo Kim Jong Un và hát bài ca: "Chúng tôi sẽ bảo vệ Nguyên soái bằng chính thân mình".

Người đàn ông Kim Un Chol 40 tuổi, đứng đầu đơn vị chính trị tại nhà máy thuốc lá ở Bình Nhưỡng nói rằng ông đã giải ngũ khỏi quân đội, nhưng sẵn sàng tòng quân nếu như chiến tranh xảy ra. Ông này nói rằng người dân Triều Tiên đều rất kiên quyết.

"Người dân Triều Tiên rất tự tin. Giờ họ hiểu rằng chúng tôi có thể chiến thắng bất kỳ cuộc chiến nào. Chúng tôi đã có vũ khí hạt nhân. Do đó bạn sẽ không nhìn thấy bất kỳ sự lo lắng nào trên khuôn mặt của mọi người, ngay cả khi tình hình căng thẳng".

Phụ nữ Triều Tiên mặc đẹp để đi tập dượt trình diễn văn nghệ hôm 10/4/2013. Họ đi qua một tấm poster có ghi: "Sống hay là Chết trong chiến đấu. Trừng phạt tàn nhẫn đối với những tên đế quốc Mỹ và kẻ phản bội bù nhìn".

Học sinh Triều Tiên mang theo chổi tới tượng đài tưởng niệm hai lãnh đạo Kim Nhật Thành và Kim Jong Il để làm sạch khu vực xung quanh đó khi cả thành phố chuẩn bị lễ kỷ niệm ngày sinh lãnh tụ.

Người dân đến viếng tượng đài hai lãnh đạo đất nước.

Binh sĩ Hàn Quốc nhìn qua biên giới với Triều Tiên ở gần làng Bàn Môn Điếm phân chia hai nước.

Một quân nhân Triều Tiên đi qua poster kêu gọi chiến đấu chống lại Mỹ, Hàn.

Người dân ở Bình Nhưỡng đi lại trên các con phố như mọi ngày.

Binh sĩ quân đội Hàn Quốc đứng canh gác ở Cầu Thống nhất, gần Bàn Môn Điếm.

Thành phố Bình Nhưỡng về đêm

Lực lượng phòng vệ Nhật Bản đứng gần hệ thống phòng thủ tên lửa Patriot (được triển khai để bảo vệ Tokyo trong bối cảnh Triều Tiên sắp thử tên lửa).

Trong bức điện năm 1968 từ Bình Nhưỡng, một quan chức ngoại giao đã ghi lại chi tiết cuộc gặp với Bộ Ngoại giao Triều Tiên, trong đó, các nhà ngoại giao nước ngoài được cảnh báo rằng bán đảo Triều Tiên đang tiến gần tới một cuộc chiến tranh và khuyến khích xây dựng hầm trú ẩn. Trong một động thái tương tự như năm 1968, Bộ Ngoại giao Triều Tiên lại thúc giục các nhà ngoại giao nước ngoài cân nhắc việc sơ tán công dân trong trường hợp chiến tranh lại sắp nổ ra.

Binh sĩ Hàn Quốc nhìn qua ống nhòm sang biên giới Triều Tiên.

Một nông dân lái xe công nông trên đường phố Bình Nhưỡng.

Máy bay F-16 của Không lực Mỹ chuẩn bị hạ cánh trong đợt tập trận với Hàn Quốc ở Osan, hôm 10/4/2013.

Các xe bọc thép của Mỹ trong đợt tập trận với Hàn Quốc ở Yeoncheon, sát biên giới Triều Tiên hôm 10/4/2013.

Quân đội Mỹ chuẩn bị tập trận với Hàn Quốc ở Yeoncheon, sát biên giới Triều Tiên hôm 10/4/2013.

Lê Thu (theo AP)

Người dân Bình Nhưỡng vẫn bình thản như không.... vì mấy chủ tịch cha con họ KIM..làm hoài riết dân TRIỀU TIÊN quá là nhàm chán rồi...không còn gì để mất...