Thẩm phán liên bang hạn chế DOGE tiếp cận hồ sơ hệ thống thanh toán kho bạc nhạy cảm

[kentto]

Vào thứ sáu, một thẩm phán liên bang đã tạm thời từ chối quyền truy cập vào hồ sơ thanh toán cụ thể của Bộ Tài chính (DOGE).

Trong lệnh cấm tạm thời, Thẩm phán Colleen Kollar-Kotelly tuyên bố rằng các viên chức Bộ Tài chính “sẽ không cung cấp quyền truy cập vào bất kỳ hồ sơ thanh toán hoặc hệ thống thanh toán nào được lưu giữ trong Cục Dịch vụ Tài chính [Bộ Tài chính]”.

Thẩm phán liên bang Colleen Kollar-Kotelly tại Washington đã làm trung gian cho thỏa thuận này, cho phép hai người ủng hộ Musk, được xác định là nhân viên Bộ Tài chính, tiếp tục sử dụng hệ thống thanh toán lưu trữ thông tin tài chính và cá nhân của hàng triệu người Mỹ.

Tuy nhiên, nó cấm Tom Krause và Marko Elez tiết lộ thông tin riêng tư của Bộ Tài chính cho bên thứ ba. Ngoài ra, bà đã cấp cho Krause và Elez quyền truy cập "chỉ đọc", cho phép họ xem hồ sơ nhưng không thể thay đổi chúng.

Tờ Wall Street Journal đưa tin : "Thỏa thuận này được đưa ra sau vụ kiện do liên minh các công đoàn lao động đệ trình vào thứ Hai, trong đó các thành viên của liên minh này nằm trong số hàng triệu người nhận được khoản thanh toán từ chính phủ liên bang" .

“Thỏa thuận này không giải quyết được vụ kiện, mà đúng hơn là nhằm mục đích 'duy trì nguyên trạng' cho đến khi Kollar-Kotelly có thể nghe được các lập luận pháp lý, thẩm phán cho biết trong phiên tòa vào chiều thứ Tư. Bà đã yêu cầu luật sư của cả hai bên giải quyết thỏa thuận đình chỉ, nói rằng bà sẽ xem xét ban hành lệnh cấm tạm thời nếu họ không thể thống nhất về cách diễn đạt của lệnh tạm thời”, hãng tin này cho biết thêm.

BREAKING: Federal judge orders limited DOGE access to sensitive Treasury Department payment system recordshttps://t.co/HmhzljLDjW

— Fox News (@FoxNews) February 6, 2025

Cho đến khi Kollar-Kotelly, người được Clinton bổ nhiệm có trụ sở tại Washington, DC, có thể xác định liệu các công đoàn lao động có quyền yêu cầu lệnh cấm hay không thì thỏa thuận vẫn sẽ có hiệu lực.

Vụ kiện, được đệ trình thay mặt cho AFL-CIO và các bên khác bởi tổ chức phi lợi nhuận thiên tả Public Citizen, yêu cầu tòa án ra lệnh ngăn chặn Bộ Hiệu quả Chính phủ của Musk sử dụng cổng thanh toán của Bộ Tài chính vì làm như vậy sẽ dẫn đến việc tiết lộ bất hợp pháp địa chỉ nhà, số an sinh xã hội và thông tin ngân hàng.

Musk, người giàu nhất thế giới và là người ủng hộ nhiệt thành của Trump, được đưa vào để cắt giảm bộ máy quan liêu liên bang. Ban đầu dự định là một ủy ban cố vấn, lực lượng đặc nhiệm DOGE của ông đã trở thành một tổ chức tạm thời trong Văn phòng điều hành của Tổng thống theo lệnh hành pháp của Trump vào ngày đầu tiên của chính quyền.

Những người ủng hộ Musk đã hành động nhanh chóng để nắm quyền kiểm soát các bộ phận lớn của chính phủ Hoa Kỳ, chẳng hạn như Bộ Tài chính Hoa Kỳ và Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ. Họ đã vạch ra kế hoạch ngừng chi tiêu mà họ cho là quá mức và yêu cầu được tiếp cận dữ liệu nhạy cảm tại các cơ quan liên bang.

Elez, một kỹ sư tốt nghiệp đại học năm 2021 và kể từ đó đã làm việc tại hai công ty của Musk, và Krause, một giám đốc điều hành công nghệ tại Thung lũng Silicon, là một trong những đồng minh của Musk có mối liên hệ với DOGE.

Những thách thức đối với các động thái này đã đến nhanh chóng. Luật sư Bradley Humphreys của Bộ Tư pháp cho biết trong phiên tòa hôm thứ Tư rằng Krause và Elez đã được cấp quyền truy cập chỉ đọc vào hệ thống thanh toán, được gọi là Cục Dịch vụ Tài chính, và được chỉ định là nhân viên đặc biệt của Bộ Tài chính.

Humphreys thông báo với thẩm phán rằng Krause và Elez chưa cung cấp bất kỳ dữ liệu nào họ kiểm tra cho bất kỳ ai bên ngoài Bộ Tài chính, kể cả Musk.

DOGE đã đẩy nhanh tiến độ công việc trong những tuần gần đây.

Trong hai tuần đầu hoạt động, DOGE đã cắt giảm khoảng 1 tỷ đô la chi tiêu bằng cách hủy bỏ 85 hợp đồng liên quan đến Đa dạng, Công bằng, Hòa nhập và Khả năng tiếp cận (DEI).

Việc cắt giảm được thực hiện trên 24 cơ quan liên bang, bao gồm Bộ Giáo dục, Bộ Lao động, Tài chính, Quốc phòng, USDA, An ninh Nội địa và Cơ quan Bảo vệ Môi trường.

“Tính đến ngày 29/1/2025, 85 hợp đồng liên quan đến DEIA với tổng giá trị ~1 tỷ đô la đã bị chấm dứt trong Bộ Giáo dục, GSA, OPM, EPA, DoL, Kho bạc, DoD, USDA, Thương mại, DHS, VA, HHS, Ngoại giao, NSF, NRC, NLRB, PBGC, USAID, RRB, SSA, SBA, BLM, CFPB, NPS và NOAA,” bộ này cho biết trên X.

Through 1/29/2025, 85 DEIA related contracts totaling ~$1B have been terminated within the Dept. of Ed, GSA, OPM, EPA, DoL, Treasury, DoD, USDA, Commerce, DHS, VA, HHS, State, NSF, NRC, NLRB, PBGC, USAID, RRB, SSA, SBA, BLM, CFPB, NPS, and NOAA.

— Department of Government Efficiency (@DOGE) January 30, 2025

Văn phòng Quản lý Nhân sự là đơn vị phải chịu một số khoản cắt giảm lớn nhất, khi các hợp đồng trị giá gần 500 triệu đô la đã bị hủy bỏ.

Bộ Nông nghiệp đứng thứ hai với gần 110 triệu đô la tiền hợp đồng và chi tiêu bị hủy.

Các khoản cắt giảm khác bao gồm Bộ An ninh Nội địa, cắt giảm chi tiêu 14,9 triệu đô la; Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh cắt giảm 28,1 triệu đô la; Bộ Lao động cắt giảm 7,8 triệu đô la; Bộ Tài chính cắt giảm 25,2 triệu đô la; Cơ quan Bảo vệ Môi trường cắt giảm 3 triệu đô la chi tiêu; Bộ Giáo dục cắt giảm 3,8 triệu đô la; và Cục Hàng không Liên bang (FAA) cắt giảm 45 triệu đô la.

Giấy không gói được lửa. Cố tình che đậy, giấu diếm rồi thì cũng phải ra ánh sáng. Họ muốn kéo dài thời gian để một số trong đó tìm cánh chạy trốn hoặc hạ cánh an toàn, nhưng lưới Trời đã giăng thì thật là khó thoát.