Toà Bạch Ốc gởi thư chỉ trích bản báo cáo của Robert Mueller

[cha12 ba]

5/2/19

Washington (Reuters) – Tổng thống Donald Trump có quyền yêu cầu các cố vấn không ra điều trần trước các cuộc điều tra của Quốc hội liên quan đến cuộc điều tra Nga, Toà Bạch Ốc tuyên bố trong một lá thư chỉ trích bản báo cáo điều tra của Công tố viên đặc biệt Robert Mueller.

Photo Credit: Reuters/Kevin Lamarque
Reuters vào hôm thứ 5 có trong tay bản sao lá thư đề ngày 19 tháng 4, được cố vấn pháp lý Toà Bạch Ốc Emmet Flood gởi cho Tổng trưởng Tư pháp William Barr. Lá thư phù hợp với cách đối đầu của ông Trump với nỗ lực dùng bản báo cáo của Robert Mueller làm bàn đạp cho nhiều cuộc điều tra nữa từ Dân chủ.

Luật sư Flood cho rằng, quyết định của ông Trump để các cố vấn hợp tác với cuộc điều tra của Mueller không mở rộng các cuộc điều tra giám sát của Quốc hội. Kết luận của Toà Bạch Ốc chỉ ra, ông Trump, nếu cần thiết, sẽ dụng đến đặc ân hành pháp để ngăn chặn cựu cố vấn pháp lý Don McGahn, và các cố vấn khác ra điều trần trước Quốc hội. Điều này, nếu xảy ra, sẽ dẫn đến một cuộc chiến tại toà.

Dân chủ lập luận rằng, Trump đã từ bỏ quyền khẳng định đặc ân hành pháp bằng việc cho các cố vấn hợp tác với cuộc điều tra sâu rộng của Mueller.

Toà Bạch Ốc gởi thư cho Tổng trưởng Tư pháp một ngày sau khi bản báo cáo kết luận điều tra của Mueller được công bố, trong đó Công tố viên đặc biệt xác định, Trump không thông đồng với Nga trong thời gian vận động tranh cử, nhưng không truy tố cũng không miễn tội Tổng thống cản trở công lý.

Thư của ông Flood cho rằng, bản thân bản báo cáo của Mueller mắc phải “khuyết điểm pháp lý trầm trọng.” Theo luật hiện hành, lá thư ghi, Mueller lẽ ra phải đưa ra phán quyết liệu có truy tố hay không truy tố. Thay vào đó, Công tố viên đặc biệt lại tạo ra “sự tò mò về truy tố – giống như vừa là báo cáo vừa là bài thi trường luật.”

“Những gì các công tố viên phải làm là hoàn tất cuộc điều tra, và sau đó, hoặc là yêu cầu đại bồi thẩm đoàn đưa bản cáo trạng hoặc không truy tố,” Luật sư Flood viết trong lá thư dài 5 trang gởi cho William Barr. “Công tố viên đặc biệt và nhân viên của ông ta không làm tròn nhiệm vụ công tố viên và chỉ là công tố viên,” Flood ghi.

Lá thư của luật sư Toà Bạch Ốc đặt câu hỏi, liệu phải chăng, với bản báo cáo, Mueller đã vẽ ra cho Quốc hội “một lộ trình” riêng cho các cuộc điều tra của họ. Nếu quả thật như vậy, “thì đây là chứng cớ cho thấy Văn phòng Công tố viên đặc biệt không tuân theo luật pháp.”

Lá thư đưa ra lời biện minh cho cuộc điều tra mà ông Trump muốn nhắm vào những người đã khởi sự điều tra mối quan hệ giữa ban vận động tranh cử của ông ta với Nga.

Thư cũng bày tỏ quan ngại về rò rỉ thông tin về những trao đổi giữa cựu cố vấn an ninh quốc gia Michael Flynn và Đại sứ Nga Sergey Kislyak vào năm 2016. “Các viên chức chính phủ, được truy cập vào những thông tin mật nổi lên từ các cuộc điều tra chống tình báo và từ các cuộc nghe lén tình báo bí mật, đã tham gia vào chiến dịch rò rỉ bất hợp pháp chống lại tổng thống,” thư ghi.

Căng thẳng giữa Toà Bạch Ốc và Dân chủ tại Quốc hội ngày càng leo thang kể từ khi bản báo cáo của ông Mueller được công bố. Chủ tịch Uỷ ban Tư pháp Hạ viện Jerrold Nadler doạ sẽ buộc William Barr tội khinh thường Quốc hội vì đã không đáp ứng yêu cầu gởi cho họ bản báo cáo đầy đủ, không bôi xoá, cùng với những chứng cớ quan trọng. Nadler cũng tố cáo ông Trump “đang gia tăng tấn công” vào nền dân chủ.

Chủ tịch Hạ viện Nancy Pelosi vào hôm thứ 5 tố cáo Tổng trưởng Tư pháp phạm tội khi nói láo trước Quốc hội về cuộc điện thoại với Mueller.

Trong phiên điều trần diễn ra vào tháng trước, khi được hỏi liệu có hay biết việc một số thành viên trong ban điều tra của Mueller bất mãn về lá thư tóm tắt điều tra dài 4 trang ông ta gởi cho Quốc hội hay không, Barr trả lời “không!” Trên thực tế, Mueller gởi thư cho Tổng trưởng Tư pháp 3 ngày sau khi bản báo cáo được công bố. Trong đó, Công tố viên đặc biệt không đồng tình với William Barr vì bản tóm tắt “không nắm bắt đầy đủ ngữ cảnh, bản chất và nội dung” của công tác và kết luận điều tra. Sau khi đọc thư xong, Barr đã nhấc máy nói chuyện với Mueller.

Trong phiên điều trần trước Uỷ ban Tư pháp Thượng viện diễn ra vào hôm thứ Tư, William Barr chống chế, ông ta không biết thành viên nào, chỉ có liên lạc với Mueller.

Hương Giang (Theo Reuters)