Đi đường mùa hè tại Mỹ mà gặp biển báo này nghĩa là gì?

[Gibbs]

Thats the temperature - not the speed limit. Nghĩa đen: Đây là nhiệt độ không phải tốc độ giới hạn. Còn nghĩa bóng? Khoảng thời gian giữa Ngày Tưởng niệm và Ngày Lao động (Memorial Day May 25 and Labor Day September 2) là 100 ngày - và 100 ngày đó là ngày nguy hiểm nhất trong năm trên các con đường ở Mỹ. Tại tiểu bang Minnesota những con số sơ bộ cho thấy chỉ riêng trong năm 2018, đã có 124 người chết trong các vụ va chạm giao thông trong 100 ngày nguy hiểm nhất. Chúng chiếm 33 phần trăm của tất cả các trường hợp tử vong giao thông năm 2018, mặc dù khoảng thời gian chỉ là 27 phần trăm trong năm.


Cho đến nay, đã có 115 trường hợp tử vong trên các con đường ở Minnesota, so với 121 vào thời điểm này năm ngoái. Làm thế nào chúng ta có thể tránh 100 ngày chết chóc?

Cục An toàn Công cộng, Văn phòng An toàn Giao thông đang phối hợp các chiến dịch thực thi bổ sung. Đầu tiên, đó là việc kiểm tra thắt dây an toàn. Các cơ quan thực thi pháp luật sẽ dành thêm thời gian tuần tra trên đường.

Nếu bạn là tài xế, bạn có thể bắt đầu bằng cách từ chối lái xe cho đến khi mọi hành khách thắt dây an toàn. Khi bạn di chuyển, hãy tuân thủ giới hạn tốc độ. Không vấn đề gì về việc bạn chạy chậm như thế nào; lái nhanh bạn có thể tiết kiệm vài phút nhưng không bằng hậu quả tai nạn.

Đi ra ngoài thành phố? Lên kế hoạch trước, hãy lái xe tỉnh táo, nên tham gia giao thông công cộng hoặc đi xe chung đến địa điểm của bữa tiệc. Và nếu bạn thấy ai đó đã uống quá nhiều hãy cố gắng khuyên họ không lái xe, hãy lên tiếng và tìm cho họ một chuyến đi an toàn về nhà.


Cuối cùng, bạn nên dành 100 ngày giữa Ngày Tưởng niệm và Ngày Lao động để vui chơi trong thời tiết ấm áp với bạn bè và gia đình - không phải trong bệnh viện hoặc tham dự một đám tang sau một vụ tai nạn. Hy vọng là nếu các cơ quan thực thi pháp luật và thường dân cùng nhau thúc đẩy các hành vi lái xe an toàn, 100 ngày chết chóc cuối cùng sẽ không gây chết người nữa.

Nguồn: Bộ giao thông Hoa Kỳ

Minnesota ?
Yeah, I'd lived there for 6 years during school years in Minneapolis before moving to Northern California in summer 1982. The state with 10,000 lakes is so beautiful in the summer time for all kinds of outdoor activities such as hunting, fishing, camping etc.. However, the winter is the killer climate with the temperature below 25 deg. Fahrenheit in some days in January.
I like Mimmesota but not climate.