The 2017 Tax Cuts and Jobs Act is a case study of how lawmakers can make themselves richer with the bills they pass.
by Peter Cary
Bản dịch: Giao T Phạm
Chỉ qua chưa đầy 12 tháng giành được chính quyền, ông Trump và đảng Cộng Hòa đã gạt được ngọt rơ và tay nào cũng hốt được hàng triệu đô qua cái gọi là Tax Cuts - Cắt Giảm Thuế mà họ đã thúc đẩy thông qua Quốc Hội.
(Đạo Luật Cắt Giảm Thuế và Tăng Việc Làm năm 2017 – the Tax Cuts and Jobs Acts) là một trường hợp điển hình về cách thức mà các nhà lập pháp theo đảng Cộng Hòa thâu tóm tiền của, làm giàu một cách trắng trợn và hợp pháp.
Khi giá cổ phiếu Apple đạt ở mức cao kỷ lục vào tháng 10 năm 2018, không mấy người dân Hoa Kỳ biết được rằng, có tới 43 vị cầm cân nẩy mực ở Quốc Hội Hoa Kỳ thuộc đảng Cộng Hòa nằm trong số những người làm chủ nhiều cổ phần của công ty này. Chia trung bình ra thì mỗi người trong số 43 đó, làm chủ số cổ phiếu có giá trị hơn 1.5 triệu đô la.
Đã có một sự gia tăng đột ngột khiến cho cổ phiếu của Apple vọt lên hơn 37% vào cái thời điểm Donald Trump khoe khoang hí hửng rằng Thị Trường Chứng Khoán tăng vọt chưa từng có trong lịch sử, là nhờ - Đạo Luật Cắt Giảm Thuế và Tăng Việc Làm được hạ Viện ký vào cuối năm 2017 – Qua đó, công ty Apple đã gom được gần 150 tỷ đô la tiền Tiết Kiệm Thuế Doanh Nghiệp trong năm 2018. Kết quả tạo ra hiệu ứng Thúc Đẩy Giá Cổ Phiếu trên mọi lãnh vực ở Thị Trường Chứng Khoán, trong đó có Apple.
Tuy nhiên, một số các nhà lập pháp ở Quốc Hội Hoa Kỳ theo đảng Dân Chủ cũng được hưởng ké từ đạo luật thuế này, mặc dù không có bất kỳ ai trong số họ bỏ phiếu cho cái Tax Cut đó. Trong số 243 Dân Biểu ở Hạ Viện thuộc đảng Cộng Hòa vào thời điểm mà luật thuế này thông qua, chỉ có 12 người từ chối bỏ phiếu thuận cho cái Tax Cuts này.
When the price of Apple stock hit a then-record high in October 2018, among the shareholders counting their gains were 43 Republicans in Congress, who collectively owned as much as $1.5 million worth of the tech giant’s shares. Apple’s stock jumped 37 percent in its run-up to that record. Several variables were behind the climb, including higher-than-expected earnings.
But congressional Republicans themselves had a hand in the spike, stock analysts say. Legislation they championed — the 2017 Tax Cuts and Jobs Act — doled out nearly $150 billion in corporate tax savings in 2018 alone. One effect: a big boost in stock prices.
Thuế tăng
Tiền điện tăng
Tiền nước tăng
Giá xăng tăng
Tiền nhà tăng(thuê nhà nếu mướn nhà, Property tax, home insurance tax nếu ai làm chủ)
Ôi quá nhiều thứ để lo vì nó tăng
Hahaha
Ngoại trừ những người không phản đối vì sao?
họ có bao giờ trả đâu mà biết
Mọi thứ đối với họ đều free từ ……….đâu họ có thì chỉ có chính họ mới biết
hehehe
:haf ppy:
chỗ bác có trả thêm thuế cho học khu không?
The Following 3 Users Say Thank You to cha12 ba For This Useful Post:
TT Trump đã chi 115 triệu đô la cho các chuyến đi chơi gôn - hoặc bằng mức lương của tổng thống là 287 năm. TT Trump thường tự hào về việc quyên góp tiền cho Nhà Trắng của mình, nhưng người nộp thuế đang tiết lộ số tiền lớn hơn nhiều cho sở thích của ông. Trong số tiền đó, hàng trăm ngàn - có lẽ hàng triệu đô la đã được chuyển vào nguồn thu của ông, khi các nhân viên Mật vụ, nhân viên Nhà Trắng và các quan chức hành chính khác ở lại ăn ngủ tại khách sạn và sân golf của ông. Số tiền chính xác không thể được xác định bởi vì Nhà Trắng từ chối tiết lộ có bao nhiêu trợ lý của TT Trump đã ở tại khách sạn của ông khi ông đến thăm họ và sẽ không chuyển biên lai cho các khoản phí phát sinh. khoản thanh toán tổng cộng $ 254,021 từ Sở Mật vụ cho các tài sản khác nhau của TT Trump chỉ trong năm tháng đầu tiên của nhiệm kỳ. Trong khoảng thời gian đó, TT Trump đã chơi golf 25 lần. Ông đã dành 223 ngày tại một sân golf mà ông sở hữu. Nếu năm tháng đầu tiên là một chỉ số chính xác, điều đó có nghĩa là Sở Mật vụ có thể đã chi gần 2,3 triệu đô la tiền thuế cho các doanh nghiệp của TT Trump, trong đó ông là chủ sở hữu duy nhất.
Theo báo cáo của Jordan Libowitz thuộc nhóm Công dân về Trách nhiệm và Đạo đức ở Washington, ông Cameron đã nói rõ rằng TT Donald Trump sử dụng chức vụ tổng thống của mình như một cách để bỏ tiền vào túi của mình. Vấn đề là ông ấy thích chơi gôn. Vấn đề là ông đã dành một khoản tiền lớn cho nhiệm kỳ tổng thống để quảng cáo về các sân golf đang gặp khó khăn của mình và khiến người nộp thuế phải trả tiền. TT Trump, giống như nhiều đảng viên Cộng hòa, liên tục chỉ trích Tổng thống Barack Obama khi đó chơi golf thường xuyên trong những năm cầm quyền. Tôi chơi golf để thư giãn. Công ty của tôi là trong hình dạng tuyệt vời. @barackObama chơi golf để thoát khỏi công việc trong khi nước Mỹ đi xuống.
S.V. DateSenior White House Correspondent, HuffPost
THÌ RA BỌN CHÚNG CHIA CHÁC NHAU ĂN TAX CUTS NÊN BAO CHE CHO NHAU. SAO CH KHÔNG CHIA CHO BỌN CUỒNG VÀI ĐỒNG LẼ VẬY TA
có rồi . mỗi ngày mấy bô phân cho chúng rồi .. có thêm cũng không đuợc vì dump nói mỗi ngày chỉ có vậy cho chúng thôi .. cứ việc chia nhau mà ăn:h afppy:
The Following 6 Users Say Thank You to tctd For This Useful Post:
Thuế tăng
Tiền điện tăng
Tiền nước tăng
Giá xăng tăng
Tiền nhà tăng(thuê nhà nếu mướn nhà, Property tax, home insurance tax nếu ai làm chủ)
Ôi quá nhiều thứ để lo vì nó tăng
Hahaha
Ngoại trừ những người không phản đối vì sao?
họ có bao giờ trả đâu mà biết
Mọi thứ đối với họ đều free từ ……….đâu họ có thì chỉ có chính họ mới biết
hehehe
hèn chi con dzợ của tui mỗi tháng nó cứ cằn nhằn tiền ông đi làm mỗi tháng chắc bao gái hết rồi hả .. sao dạo này tiền ông đưa tui ít hơn lúc truớc .. hahahaha :haf ppy:
The Following 4 Users Say Thank You to tctd For This Useful Post:
TT Trump đã chi 115 triệu đô la cho các chuyến đi chơi gôn - hoặc bằng mức lương của tổng thống là 287 năm. TT Trump thường tự hào về việc quyên góp tiền cho Nhà Trắng của mình, nhưng người nộp thuế đang tiết lộ số tiền lớn hơn nhiều cho sở thích của ông. Trong số tiền đó, hàng trăm ngàn - có lẽ hàng triệu đô la đã được chuyển vào nguồn thu của ông, khi các nhân viên Mật vụ, nhân viên Nhà Trắng và các quan chức hành chính khác ở lại ăn ngủ tại khách sạn và sân golf của ông. Số tiền chính xác không thể được xác định bởi vì Nhà Trắng từ chối tiết lộ có bao nhiêu trợ lý của TT Trump đã ở tại khách sạn của ông khi ông đến thăm họ và sẽ không chuyển biên lai cho các khoản phí phát sinh. khoản thanh toán tổng cộng $ 254,021 từ Sở Mật vụ cho các tài sản khác nhau của TT Trump chỉ trong năm tháng đầu tiên của nhiệm kỳ. Trong khoảng thời gian đó, TT Trump đã chơi golf 25 lần. Ông đã dành 223 ngày tại một sân golf mà ông sở hữu. Nếu năm tháng đầu tiên là một chỉ số chính xác, điều đó có nghĩa là Sở Mật vụ có thể đã chi gần 2,3 triệu đô la tiền thuế cho các doanh nghiệp của TT Trump, trong đó ông là chủ sở hữu duy nhất.
Theo báo cáo của Jordan Libowitz thuộc nhóm Công dân về Trách nhiệm và Đạo đức ở Washington, ông Cameron đã nói rõ rằng TT Donald Trump sử dụng chức vụ tổng thống của mình như một cách để bỏ tiền vào túi của mình. Vấn đề là ông ấy thích chơi gôn. Vấn đề là ông đã dành một khoản tiền lớn cho nhiệm kỳ tổng thống để quảng cáo về các sân golf đang gặp khó khăn của mình và khiến người nộp thuế phải trả tiền. TT Trump, giống như nhiều đảng viên Cộng hòa, liên tục chỉ trích Tổng thống Barack Obama khi đó chơi golf thường xuyên trong những năm cầm quyền. Tôi chơi golf để thư giãn. Công ty của tôi là trong hình dạng tuyệt vời. @barackObama chơi golf để thoát khỏi công việc trong khi nước Mỹ đi xuống.
S.V. DateSenior White House Correspondent, HuffPost
không biết ai huởng lợi trong đây .. nhưng đối với dân nghèo như tui phải đóng thêm mỗi năm .. có lợi hay không thì phải hỏi lại
Chó Ghẻ à , mày ăn tiền Trợ Cấp thì làm gì có đóng thuế . Trump doạ cúp tiền là đúng rồi . Mày là con mối phá hại nền nhà cần diệt đi đâu ai thương tiếc . Như tao đi làm đàng hoàng , trong năm mọi người đi làm được trả ít thuế lại , hãng xưởng mướn thêm nhân công . Mứt thất nghiệp thấp kỷ lục . Chắc mày từ trong rưng mới ra nên không thấy và không biết . Nhảy xuống giếng lại đi con
The Following User Says Thank You to djviet For This Useful Post:
Chó Ghẻ à , mày ăn tiền Trợ Cấp thì làm gì có đóng thuế . Trump doạ cúp tiền là đúng rồi . Mày là con mối phá hại nền nhà cần diệt đi đâu ai thương tiếc . Như tao đi làm đàng hoàng , trong năm mọi người đi làm được trả ít thuế lại , hãng xưởng mướn thêm nhân công . Mứt thất nghiệp thấp kỷ lục . Chắc mày từ trong rưng mới ra nên không thấy và không biết . Nhảy xuống giếng lại đi con
Chó Ghẻ à , mày ăn tiền Trợ Cấp thì làm gì có đóng thuế . Trump doạ cúp tiền là đúng rồi . Mày là con mối phá hại nền nhà cần diệt đi đâu ai thương tiếc . Như tao đi làm đàng hoàng , trong năm mọi người đi làm được trả ít thuế lại , hãng xưởng mướn thêm nhân công . Mứt thất nghiệp thấp kỷ lục . Chắc mày từ trong rưng mới ra nên không thấy và không biết . Nhảy xuống giếng lại đi con
THUẾ MỖI NGƯỜI MỖI KHÁC, CÓ NGƯỜI ĐUÔC TRẢ VỀ CÓ NGƯỜI ĐÓNG THÊM. CỞ NHƯ CHÚ MÀY THUỘC LOẠI EIC TAX CREDIT NHA. CON TAO ĐỘC THÂN TRÊN $80.000/Y ĐÓNG LẠI SƠ SƠ CÓ $21.000 THÔI
TÀO LAO MÍA LAO QUÁ ĐI!
The Following 2 Users Say Thank You to quaihao For This Useful Post:
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.
:h andshake:
