Dân biểu đảng Cộng hòa Brandon Gill dẫn đầu nỗ lực bác bỏ dự luật ân xá "Đạo luật DIGNIDAD" do đảng Cộng hòa hậu thuẫn: &quo

[kentto]

Dân biểu đảng Cộng hòa Brandon Gill dẫn đầu nỗ lực bác bỏ dự luật ân xá "Đạo luật DIGNIDAD" do đảng Cộng hòa hậu thuẫn: "Nó được viết bằng tiếng nước ngoài, càng làm tăng thêm sự xúc phạm".

Ảnh của Hạ nghị sĩ Brandon Gill, được lấy từ Wikimedia Commons.

Dân biểu Brandon Gill công khai phản đối một dự luật nhập cư mà ông cho rằng sẽ ân xá cho người nhập cư bất hợp pháp, mặc dù dự luật này đang được một số thành viên của Đảng Cộng hòa thúc đẩy.
Dự luật này, HR 4393 , có tên chính thức là Đạo luật DIGNIDAD (Phẩm giá) năm 2025.

Tên đầy đủ của dự luật là “Đạo luật về phẩm giá cho người nhập cư trong khi bảo vệ quốc gia để khơi dậy và hiện thực hóa Giấc mơ Mỹ năm 2025”. Dự luật này được Hạ nghị sĩ Maria Elvira Salazar giới thiệu vào tháng 7, cùng với đồng tài trợ là Hạ nghị sĩ Veronica Escobar thuộc đảng Dân chủ.

Theo Gill, từ viết tắt tiếng Tây Ban Nha của dự luật “DIGNIDAD” (phẩm giá) là một sự xúc phạm, bên cạnh chính sách sai trái của dự luật.

Trong một bài đăng trên X hôm thứ Ba, Gill viết, “Thực ra nó không được gọi là 'Đạo luật Nhân phẩm'. Nó được gọi là 'Đạo luật DIGNIDAD'. Tên gọi này bằng một ngôn ngữ nước ngoài để tăng thêm phần xúc phạm.”

It’s actually not called the “Dignity Act”

It’s called the “DIGNIDAD Act”

It’s in a foreign language for added insult. pic.twitter.com/JCmPRugXH9

— Congressman Brandon Gill (@RepBrandonGill) April 7, 2026

Trong một bài đăng khác, Gill viết, “Cách rõ ràng nhất để đảng Cộng hòa nói với cử tri rằng chúng ta thực sự căm ghét họ là thông qua 'Đạo luật Nhân phẩm' hoặc bất kỳ dự luật ân xá nào khác.”

The clearest way for Republicans to tell our voters we viscerally hate them is passing the ‘Dignity Act’ or any other amnesty bill.

— Congressman Brandon Gill (@RepBrandonGill) April 7, 2026

“Đạo luật Nhân phẩm là một hình thức ân xá hàng loạt và sẽ là một sự phản bội khủng khiếp đối với cử tri của chúng ta,” Gill nói thêm.

The Dignity Act is mass amnesty and would constitute a terrible betrayal of our voters.

— Congressman Brandon Gill (@RepBrandonGill) April 7, 2026

Điều đáng ngạc nhiên là dự luật này nhận được sự ủng hộ của cả hai đảng, với 39 người đồng bảo trợ .

Trong số các đồng chủ trì thuộc đảng Cộng hòa có các Hạ nghị sĩ Michael Lawler, David Valadao, Dan Newhouse, Mike Kelly, Brian Fitzpatrick, Gabe Evans, Marlin Stutzman, Don Bacon, Young Kim, Mario Díaz-Balart và những người khác.

Những người ủng hộ, trong đó có Hạ nghị sĩ Salazar, khẳng định biện pháp này không phải là ân xá.

Họ mô tả đây là một “Chương trình Nhân phẩm” cho phép một số người nhập cư bất hợp pháp đã ở Mỹ nhiều năm được cấp quy chế làm việc hợp pháp tạm thời sau khi bồi thường, nộp thuế nợ và đáp ứng các yêu cầu khác.

Dự luật cũng bao gồm các điều khoản về an ninh biên giới như xác minh điện tử bắt buộc (E-Verify), rào chắn vật lý, nâng cấp công nghệ và cải cách chính sách tị nạn.

Văn phòng của Salazar đã nhiều lần khẳng định rằng họ "không cung cấp con đường nào để có quốc tịch" và "không có bất kỳ phúc lợi liên bang nào".

No amnesty. No amnesty-lite. No “path to citizenship.” No “Dignity Act.” This is a red line.

The left has weaponized mass migration for decades - transforming our country economically, culturally and politically.

We absolutely cannot codify their lawlessness.

— Congressman Brandon Gill (@RepBrandonGill) January 28, 2026

Các nhà phê bình, trong đó có Gill, phản bác rằng bất kỳ chương trình hợp pháp hóa nào dành cho những người nhập cảnh trái phép vào nước này đều cấu thành ân xá và làm suy yếu nhiệm vụ rõ ràng mà cử tri đã giao phó là thực thi nghiêm ngặt luật pháp và trục xuất hàng loạt.