Dàn sao Việt "muối mặt" v́ những pha hớ miệng, máu tiếng Anh trỗi dậy không đúng lúc trên sóng truyền h́nh - VietBF
 
 
 
News Library Technology Giải Trí Portals Tin Sốt Home

HOME

NEWS 24h

ZONE 1

ZONE 2

Phim Bộ

Phim Lẻ

Ca Nhạc

Breaking

Go Back   VietBF > Entertainment News | Tin Tức Giải Trí > News of Movies - Tin tức Điện Ảnh


Số bài trả lời (Reply's) : 1   -   Số người đă xem (Viewers) : 607
Reply
 
Thread Tools
  #1  
Old  Default Dàn sao Việt "muối mặt" v́ những pha hớ miệng, máu tiếng Anh trỗi dậy không đúng lúc trên sóng truyền h́nh
Click image for larger version

Name:	96.1.png
Views:	0
Size:	360.1 KB
ID:	1930097   Click image for larger version

Name:	96.2.jpg
Views:	0
Size:	91.0 KB
ID:	1930098   Click image for larger version

Name:	96.3.jpg
Views:	0
Size:	148.3 KB
ID:	1930099  
Nhiều sao Việt "bắn" tiếng Anh như gió nhưng lại sai ngữ pháp căn bản ngay khi tham gia các chương tŕnh truyền h́nh.

Đă từ lâu, tiếng Anh trở thành một công cụ rất quan trọng cho những ai muốn phát triển bản thân, đặc biệt là khi giao lưu, làm việc trong môi trường quốc tế. Điều này càng rơ nét hơn mỗi khi dàn sao Việt góp mặt tại những sự kiện tầm cỡ, giao tiếp, "hội ngộ" sao ngoại hoặc giới truyền thông quốc tế.

Thậm chí, các nghệ sĩ Việt "xuất ngoại" nhiều như đi chợ. Việc ḥa nhập cùng bạn bè khắp năm châu đ̣i hỏi sao Việt phải sử dụng trôi chảy ngoại ngữ là tiếng Anh. Tuy nhiên, không phải sao Việt nào cũng "bắn" tiếng Anh dễ nghe, dễ hiểu. Nhiều nghệ sĩ Việt "bắn" tiếng Anh như gió nhưng lại sai ngữ pháp căn bản ngay trên sóng truyền h́nh. Không ít lần họ phải "muối mặt" v́ dân mạng bóc mẽ vấp phải lỗi sai đơn giản.

Thúy Ngân

Trong tập 10 Running Man Việt mùa 2 vừa lên sóng, Thúy Ngân lại lộ rơ khả năng giao tiếp tiếng Anh hạn chế khi nài nỉ thành viên người Hàn. Vừa chào Jong Kook bằng tiếng Hàn, Thúy Ngân đă đỏ mặt dành lời khen: "Oppa đẹp trai quá".

Sau đó, cô lại chỉ hội thành viên nam và ấp úng ra dấu: "Mấy oppa want xé you. Em phe you, em team you" (tạm dịch: "Mấy anh này muốn xé bảng tên của anh c̣n em theo phe anh"). Gặp Thúy Ngân, dường như Kim Jong Kook chỉ nh́n vào cử chỉ để đoán xem cô đang muốn nói ǵ.


Sơn Tùng M-TP

Sơn Tùng M-TP là nam thần được chú ư nhất làng nhạc Việt hiện tại, dù đă debut khá lâu nhưng chưa bao giờ sự xuất hiện của anh chàng trước công chúng bị giảm nhiệt. Do vậy từng hành động cử chỉ của anh đều bị khán giả xét nét, trong đó có tŕnh độ ngoại ngữ.

Trong đêm chung kết The Face 2016, sau khi được hỏi về "vật thể lạ" xuất hiện ở phần lông mày của ḿnh, nam ca sĩ điển trai đă vô tư trả lời: "Đây là cái tha thu mà Sơn Tùng vẽ lên thôi!" Ngay lập tức hai chữ "tha thu" trở thành đề tài bàn luận và hot trend mới của giới trẻ thời điểm ấy.


Sau lần bị chê cười bẽ bàng ấy, anh chàng quyết tâm "bổ túc" tiếng Anh ngay tức khắc. Sơn Tùng bắt đầu chia sẻ loạt khoảnh khắc tự học tiếng Anh, lúc nào trong tay anh vật bất ly thân cũng là sách học tiếng Anh. Trong loạt sự kiện âm nhạc, thời trang đ́nh đám, anh thể hiện bản lĩnh của ḿnh bằng các video giới thiệu sử dụng hoàn toàn ngoại ngữ vô cùng lưu loát, tự tin, lại c̣n rành mạch và không hề vấp váp chút nào. Không chỉ nói tiếng Anh tốt, giờ đây nam ca sĩ c̣n có thể hát thậm chí rap bằng tiếng Anh một cách chuyên nghiệp.

Hoà Minzy

Fan Hoà Minzy đă đưa thần tượng "lên thớt" khi tung clip nữ ca sĩ kể lại sự cố "dở khóc dở cười" trên sóng truyền h́nh. Hoà Minzy "kể tội" Erik trước fan: "Hôm đó chị MC cũng biết phỏng vấn Đức Phúc rồi. Vậy mà Erik lại đ̣i: 'Em đang phân vân quá, em muốn hỏi 2 người bạn bên dưới'.

Hoà lịch sự th́ phải mở khẩu trang ra và đứng dậy để trả lời. Mà không biết sao lúc đó cái máu tiếng Anh trổi lên, Hoà nói: 'Ơ, hôm nay có thể thấy là thần thái của Erik và âm nhạc của 'pờ - ru - đô - sờ' rất là hay. Mà tự dưng lúc ấy nói câu đó làm ǵ, ḿnh có thể nói: 'Thần thái của Erik rất đỉnh và giám đốc âm nhạc rất giỏi' nhưng tự dưng nói sai thế, ngại cực. Mà những h́nh ảnh này lại phát trên sóng truyền h́nh nữa chứ, Hoà vấp mấy lần: 'pờ - ru - pờ -ru - đô sờ' luôn".


Hoà Minzy kể lại pha hớ miệng do máu tiếng Anh trỗi dậy (Ảnh minh hoạ)

Nghe hết câu chuyện của Hoà Minzy, dân t́nh mới ngă ngửa, hoá ra "pờ - ru - đô - sờ" chính là Producer (Nhà sản xuất). Đúng là nghe qua màn "tấu hề" của mẹ bỉm, nhiều người xém quên luôn cách phát âm từ gốc luôn!

Có thể nói, không phải nghệ sĩ nào cũng có tŕnh độ ngoại ngữ đủ tốt ngay từ đầu, chẳng ít lần họ trở thành đề tài bàn tán của dư luận v́ bị soi khả năng giao tiếp bằng tiếng Anh, cách sử dụng ngữ pháp, từ vựng dưới mức trung b́nh. Lấy những lời chê bai làm động lực, họ đă không ngừng cố gắng để cải thiện những hạn chế này và nhận được sự tán thưởng của khán giả v́ có sự thay đổi đến ngỡ ngàng.

Bài cùng thể loại :



  • miro1510
    R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
    Release: 1 Week Ago
    Reputation: 12254


    Profile:
    Join Date: Oct 2014
    Posts: 22,588
    Last Update: None Rating: None
    Attached Thumbnails
    Click image for larger version

Name:	96.1.png
Views:	0
Size:	360.1 KB
ID:	1930097   Click image for larger version

Name:	96.2.jpg
Views:	0
Size:	91.0 KB
ID:	1930098   Click image for larger version

Name:	96.3.jpg
Views:	0
Size:	148.3 KB
ID:	1930099  
    miro1510_is_offline
    Thanks: 9
    Thanked 1,518 Times in 1,393 Posts
    Mentioned: 3 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 5 Post(s)
    Rep Power: 30 miro1510 Reputation Uy Tín Level 6
    miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6miro1510 Reputation Uy Tín Level 6
    Old 1 Week Ago   #2
    xanhblue
     
    R6 Đệ Nhất Cao Thủ
    Join Date: Jun 2013
    Posts: 3,549
    Thanks: 64
    Thanked 367 Times in 292 Posts
    Mentioned: 0 Post(s)
    Tagged: 0 Thread(s)
    Quoted: 88 Post(s)
    Rep Power: 12
    xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5xanhblue Reputation Uy Tín Level 5
    Reputation: 6048
    Default

    Ở VN bây giờ trên tivi hay phim ảnh hay nói nửa việt nửa anh cho giống Việt Kiều, càng ngày càng nhiều mà nói tùm lum sai nhiều hơn đúng.
    xanhblue_is_offline   Reply With Quote
    Reply

    User Tag List

    Thread Tools

    Facebook Comments


     
    iPad Tablet Menu

    HOME

    Breaking News

    Society News

    VietOversea

    World News

    Business News

    Other News

    History

    Car News

    Computer News

    Game News

    USA News

    Mobile News

    Music News

    Movies News

    Sport News

    ZONE 1

    ZONE 2

    Phim Bộ

    Phim Lẻ

    Ca Nhạc

    Thơ Ca

    Help Me

    Sport Live

    Stranger Stories

    Comedy Stories

    Cooking Chat

    Nice Pictures

    Fashion

    School

    Travelling

    Funny Videos

    NEWS 24h

    HOT 3 Days

    NEWS 3 Days

    HOT 7 Days

    NEWS 7 Days

    HOT 30 Days

    NEWS 30 Days

    Member News

    Tin Sôi Nổi Nhất 24h Qua

    Tin Sôi Nổi Nhất 3 Ngày Qua

    Tin Sôi Nổi Nhất 7 Ngày Qua

    Tin Sôi Nổi Nhất 14 Ngày Qua

    Tin Sôi Nổi Nhất 30 Ngày Qua
    Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. V́ một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hăy ghé thăm chúng tôi, hăy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
    Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.


    All times are GMT. The time now is 11:36.
    VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2006 - 2021
    User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2021 DragonByte Technologies Ltd.
    Log Out Unregistered

    Page generated in 0.06560 seconds with 13 queries