Bởi ELLEN KNICKMEYER và LISA MASCARO
05/04/2021
Tổng thống Joe Biden đến nói chuyện với các phóng viên trên Ellipse trên National Mall sau khi dành cuối tuần tại Trại David, Thứ Hai, ngày 5 tháng 4 năm 2021, ở Washington. (Ảnh AP / Evan Vucci)
WASHINGTON (AP) - Thúc đẩy hàng ngh́n tỷ đô la chi tiêu cho phát triển, Tổng thống Joe Biden và các nhà lập pháp Dân chủ đang hướng ánh mắt của người Mỹ vào gương chiếu hậu, chỉ ra một Trung Quốc đang bùng nổ, đầy tham vọng mà họ nói đang đe dọa sẽ nhanh chóng vượt qua Hoa Kỳ. ảnh hưởng và năng lực toàn cầu.
Đó là lời chào hàng về an ninh quốc gia cho chương tŕnh chi tiêu trong nước: đề xuất trị giá 2 ngh́n tỷ USD đầu tư vào lĩnh vực vận tải và năng lượng, sản xuất, internet và các lĩnh vực khác của Hoa Kỳ sẽ khiến Hoa Kỳ cạnh tranh, đối mặt với chiến dịch xây dựng cơ sở hạ tầng khổng lồ của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận B́nh (sáng kiến một Vành Đai - một Con Đường).
Lập luận là ngày nay cạnh tranh với Trung Quốc chủ yếu là về lợi ích kinh tế và công nghệ hơn là vũ khí - và kết quả của nó sẽ ảnh hưởng đến tăng trưởng tài chính và ảnh hưởng của Hoa Kỳ, khả năng bảo vệ các liên minh và lợi ích an ninh của Hoa Kỳ ở nước ngoài, cũng như cuộc sống hàng ngày của người Mỹ.
Trung Quốc dưới thời ông Tập có “mục tiêu tổng thể là trở thành quốc gia hàng đầu thế giới, quốc gia giàu có nhất thế giới và quốc gia quyền lực nhất thế giới,” Biden nói trước khi đưa ra đề xuất của ḿnh vào tuần trước. “Điều đó sẽ không xảy ra theo quan điểm của tôi bởi v́ Hoa Kỳ sẽ tiếp tục phát triển và mở rộng.”
Cú tăng tốc độ đó đă bị đảng Cộng ḥa ḱm nén lại. Họ nói rằng đề xuất của ông đă bị lấp đầy bởi các dự án chi tiêu không cần thiết và việc tăng thuế cuối cùng sẽ làm tổn hại nền kinh tế Mỹ.
Lănh đạo đảng Cộng ḥa tại Thượng viện Mitch McConnell cho biết đảng Cộng ḥa có thể ủng hộ một cách tiếp cận “khiêm tốn hơn nhiều”, một cách tiếp cận không dựa vào việc tăng thuế doanh nghiệp để chi trả cho nó. Kế hoạch của Biden là “điều mà chúng tôi sẽ không làm,” McConnell cho biết hôm thứ Hai. Và như thế cuộc cạnh tranh với TQ chưa kịp xảy ra th́ đảng CH đă muốn bỏ cuộc!
Ở các mức độ khác nhau, cơ sở hạ tầng giải quyết có sự hỗ trợ của lưỡng đảng. Người Mỹ đang gặp phải t́nh trạng mất điện, chậm trễ và khó chịu đối với hệ thống vận tải và điện được thiết kế từ những năm 1960 trở về trước. Trong khi đó, kế hoạch 5 năm mới nhất của Trung Quốc kêu gọi thêm hàng trăm sân bay, nhà máy nhiệt điện than và các dự án cơ sở hạ tầng tiêu chuẩn khác. Ông Tập cũng đang kêu gọi đất nước tập trung vào “cơ sở hạ tầng mới”, bao gồm đầu tư vào mạng 5G và các cơ sở hạ tầng kỹ thuật số khác.
"Thời gian và động lực đang ở phía chúng tôi", ông Tập nói trong một cuộc họp của Đảng Cộng sản năm ngoái.
Jonathan Hillman, chuyên gia về Trung Quốc tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, cho biết Trung Quốc chi tiêu nhiều hơn cho các dự án cơ sở hạ tầng ở các nước khác so với Hoa Kỳ chi tiêu ở quê nhà. Điều đó và sự bùng nổ kinh tế kéo dài của Trung Quốc, một phần được thúc đẩy bởi chi tiêu cơ sở hạ tầng trong nước, đang giúp Trung Quốc trở nên có ảnh hưởng hơn trên trường quốc tế và có thể khiến nước này tự tin hơn khi đưa ra tuyên bố chủ quyền đối với Đài Loan và các vùng lănh thổ tranh chấp khác hoặc thúc đẩy lợi ích của ḿnh, một số người lập luận.
Sử dụng những cảnh báo khẩn cấp về những tiến bộ của đối thủ để thúc đẩy thêm cơ sở hạ tầng và chi tiêu cho nghiên cứu là một kỹ thuật đă được thử nghiệm trong Chiến tranh Lạnh. Các tổng thống Mỹ trong quá khứ đều hướng về Liên Xô trong khi xây dựng hệ thống đường cao tốc, chương tŕnh không gian và kho dự trữ vũ khí của Mỹ.
Và trong trường hợp cơ sở hạ tầng, những cảnh báo lặp đi lặp lại của Biden rằng Trung Quốc và các quốc gia khác đang “ăn bữa trưa của chúng tôi” được đưa ra bởi nhiều chỉ số quan trọng, và theo quan sát của hầu hết bất kỳ ai đă đi du lịch nước ngoài nhiều.
Min Ye, một nhà nghiên cứu tại Đại học Boston, người có công việc tập trung vào Trung Quốc, nơi giao thoa giữa kinh tế và an ninh cho biết: “Hầu như ngày nào cũng vậy, ở Mỹ, các nhà cung cấp dịch vụ đều thông báo“ mất điện, mất mạng.
Chỉ về hai thập kỷ sống ở khu vực Boston, Ye nói rằng cô chưa thấy có sự nâng cấp nào thực sự lớn đối với mạng lưới đường địa phương mệt mỏi, không có nâng cấp tuyến xe buưt nào giúp cô vào thành phố dễ dàng hơn, không có bảo tŕ đường sắt nào có thể thực hiện một chuyến tàu đến New York để gặp gỡ bạn bè lôi cuốn hơn.
Trong khi Ye rất vui khi thấy Sân bay Quốc tế Boston Logan khởi động các dự án tăng cường nội thất và băi đậu xe của nó, đă hơn một phần tư thế kỷ kể từ lần cuối cùng Hoa Kỳ xây dựng một sân bay lớn mới, ở Denver. Các nghiên cứu hàn lâm và các nhà kinh tế học khẳng định những giờ bị chậm trễ trong không khí và đường bộ và đường ray đă làm mất đi hàng tỷ đô la năng suất.
Và chính phủ liên bang ước tính có 18 triệu người Mỹ thiếu internet. Internet ở đó rất đắt so với internet của các nền kinh tế lớn khác. Tất cả dẫn đến cảnh công nhân và học sinh Hoa Kỳ ngồi trong băi đậu xe bán thức ăn nhanh để làm việc trực tuyến trong năm nay khi đại dịch đóng cửa các văn pḥng và trường học.
Nghiên cứu được thực hiện cho Nhóm 20 quốc gia giàu có và đang phát triển ước tính chi tiêu cho cơ sở hạ tầng của Trung Quốc tính theo tỷ lệ phần trăm sản xuất trong nước cao hơn gấp ba lần so với Hoa Kỳ.
Tại Quốc hội, Lănh đạo Đa số Thượng viện Chuck Schumer đang thúc đẩy luật dự định rót kinh phí nghiên cứu và phát triển công nghệ cho Quỹ Khoa học Quốc gia và Bộ Thương mại, để xây dựng nền sản xuất chất bán dẫn của Hoa Kỳ và củng cố chuỗi cung ứng công nghệ trong nước.
Ông nói, mục tiêu của Schumer: “Tăng cường khả năng cạnh tranh của Mỹ và chống lại các mối đe dọa kinh tế ngày càng tăng mà chúng ta phải đối mặt trên toàn cầu, đặc biệt là từ Đảng Cộng sản Trung Quốc”.
Hillman, nhà nghiên cứu của CSIS cho biết, những người Mỹ b́nh thường có thể bắt đầu cảm thấy tác động của việc Trung Quốc đầu tư vào cơ sở hạ tầng và các hỗ trợ khác cho nền kinh tế kỹ thuật số so với Hoa Kỳ theo những cách lớn và nhỏ, Hillman, nhà nghiên cứu của CSIS cho biết. Có thể có những phiền toái nhỏ, chẳng hạn như một ngày nào đó cảm thấy khó khăn để t́m ra cáp USB với loại kim loại phù hợp với máy tính xách tay của họ, bởi v́ các tiêu chuẩn thiết kế có thể bắt đầu tuân theo các tiêu chuẩn của thị trường đang bùng nổ Trung Quốc, không phải Hoa Kỳ ', Hillman nói.
Nhưng "cuối cùng nó sẽ dẫn đến ít việc làm hơn" ở Hoa Kỳ, Hillman nói. "Đó là điều sẽ xảy ra ngay lập tức trong cuộc sống hàng ngày."
Ryan Hass, cựu giám đốc Trung Quốc của Hội đồng An ninh Quốc gia trong chính quyền Obama, cảnh báo không nên phóng đại quá mức về mối đe dọa mà sự trỗi dậy của Trung Quốc gây ra cho Hoa Kỳ. Hass nói, Trung Quốc đang phải đối mặt với các vấn đề của riêng ḿnh với nợ nần, dân số già và tốc độ tăng năng suất của công nhân đang chậm lại.
Hass nói: “Nếu Hoa Kỳ đạt được tiến bộ trong việc khắc phục một số vấn đề của chính ḿnh, bao gồm cả thâm hụt cơ sở hạ tầng, th́ nước này sẽ vẫn có khả năng cạnh tranh cao với Trung Quốc.
-
Knickmeyer đưa tin từ Oklahoma City.
Nguồn:
https://apnews.com/article/joe-biden...20a0e308943ade
