|
R9 Tuyệt Đỉnh Tôn Sư
Join Date: Jan 2005
Posts: 38,684
Thanks: 31,232
Thanked 23,001 Times in 10,914 Posts
Mentioned: 165 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 832 Post(s)
Rep Power: 89
|
WASHINGTON (AP) — Tổng thống Donald Trump đã thu hồi quyền bảo vệ an ninh của chính phủ đối với cựu Ngoại trưởng Mike Pompeo và trợ lý hàng đầu của ông, Brian Hook, những người đã phải đối mặt với các mối đe dọa từ Iran kể từ khi họ có lập trường cứng rắn đối với Cộng hòa Hồi giáo trong nhiệm kỳ đầu tiên của Trump.
Một nhân viên quốc hội và một người quen thuộc với vấn đề này, phát biểu với điều kiện giấu tên để thảo luận về các chi tiết an ninh cá nhân, đã xác nhận sự thay đổi này, nhưng không ai có thể đưa ra lời giải thích. Họ cho biết Pompeo và Hook đã được thông báo về việc mất quyền bảo vệ vào thứ Tư và lệnh này có hiệu lực vào lúc 11 giờ tối hôm đó.
Đây là một dấu hiệu khác cho thấy Trump đang thực hiện các bước chỉ vài ngày sau khi trở lại Nhà Trắng để nhắm vào những người mà ông coi là kẻ thù.
Một ngày trước đó, Trump, một đảng viên Cộng hòa, đã thu hồi quyền miễn trừ an ninh và quyền bảo vệ của Cơ quan Mật vụ đối với John Bolton, người đã bị sa thải khỏi vị trí cố vấn an ninh quốc gia của Trump trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình. Sau đó, Bolton đã viết một cuốn sách mà Nhà Trắng đã tìm cách ngăn chặn xuất bản nhưng không thành công với lý do cuốn sách tiết lộ thông tin an ninh quốc gia. Bolton, người bị Iran nhắm tới để ám sát, cho biết trong một tuyên bố rằng ông thất vọng nhưng không ngạc nhiên trước quyết định này.
Trump cũng đã thu hồi quyền miễn trừ an ninh đối với hàng chục cựu quan chức tình báo đã ký một lá thư vào năm 2020 nói rằng vụ việc máy tính xách tay của Hunter Biden có dấu hiệu của một "hoạt động thông tin của Nga".
Trump đã không còn ưa Pompeo từ vài tháng trước, công khai tuyên bố rằng ông này sẽ không đóng vai trò gì trong chính quyền mới của mình. Trong một bài đăng trên mạng xã hội tuần này, ông đã sa thải Hook khỏi vị trí do tổng thống bổ nhiệm trong ban quản trị của Trung tâm Wilson, một nhóm nghiên cứu.
Các quan chức Nhà Trắng đã không trả lời yêu cầu bình luận về việc thu hồi quyền bảo vệ an ninh của Pompeo và Hook.
Đầu tuần này, Trump đã bảo vệ quyết định tước quyền bảo vệ của Bolton, đồng thời coi thường cựu trợ lý của mình là "một người rất ngu ngốc".
“Chúng ta sẽ không bảo vệ mọi người trong suốt quãng đời còn lại của họ”, Trump nói. “Tại sao chúng ta phải làm vậy?”
Một đại diện của Pompeo đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận và Hook đã không trả lời nhiều tin nhắn thoại và tin nhắn văn bản từ AP kể từ khi Bolton bị tước quyền bảo vệ vào thứ Ba.
Tờ New York Times lần đầu tiên đưa tin về việc mất quyền bảo vệ.
Bộ Ngoại giao của chính quyền Biden đã cung cấp và sau đó gia hạn một cách có hệ thống quyền bảo vệ 24/7 của Cơ quan An ninh Ngoại giao cho Pompeo và Hook kể từ ngày 21 tháng 1 năm 2021, khi họ rời nhiệm sở cùng với Trump. Lần ủy quyền cuối cùng như vậy là vào ngày 21 tháng 10.
Pompeo và Hook là những gương mặt đại diện cho chiến dịch “gây sức ép tối đa” của Hoa Kỳ đối với Iran sau khi Trump rút khỏi thỏa thuận hạt nhân Iran vào năm 2018, thỏa thuận này đã giảm nhẹ các lệnh trừng phạt để đổi lấy việc hạn chế mạnh mẽ chương trình hạt nhân của nước này. Và Iran đã đổ lỗi cho cả hai về vụ giết chết chỉ huy Lực lượng Vệ binh Cách mạng Iran Qassem Soleimani vào ngày 3 tháng 1 năm 2020.
Theo báo cáo tháng 3 năm 2022 gửi Quốc hội, Bộ Ngoại giao cho biết họ đã trả hơn 2 triệu đô la mỗi tháng để cung cấp an ninh 24 giờ cho Pompeo và Hook. Nhưng các quyết định sau đó không đưa ra số tiền cụ thể.
Trong các thông báo đó, Bộ Ngoại giao đã nói với các nhà lập pháp rằng các mối đe dọa đối với Pompeo và Hook vẫn "nghiêm trọng và đáng tin cậy" và tiếp tục đảm bảo các chi tiết an ninh do chính phủ cung cấp.
Các quan chức chính quyền Biden đã thông báo cho các quan chức của Trump vào đầu tháng này về mối đe dọa đang diễn ra do Iran gây ra đối với Pompeo, Hook, Bolton và những người khác và lý do tại sao chính quyền đã gia hạn các chi tiết an ninh cho họ, theo một cựu quan chức cấp cao của chính quyền Biden quen thuộc với vấn đề này.
Vị quan chức này, người yêu cầu giấu tên để thảo luận về cuộc họp báo riêng, cho biết các quan chức chính quyền Trump "biết rõ" về "các mối đe dọa đang diễn ra" đối với các cựu quan chức chính phủ và gọi động thái này là "cực kỳ vô trách nhiệm".
WASHINGTON (AP) — President Donald Trump has revoked government security protection for former Secretary of State Mike Pompeo and his top aide, Brian Hook, who have faced threats from Iran since they took hard-line stances on the Islamic Republic during Trump’s first administration.
A congressional staffer and a person familiar with the matter, speaking on the condition of anonymity to discuss personal security details, confirmed the change, but neither could offer an explanation. They said that Pompeo and Hook were told of the loss of protection on Wednesday and that it took effect at 11 p.m. that night.
It’s another sign of steps Trump is taking just days into his return to the White House to target those he has perceived as adversaries.
A day earlier, Trump, a Republican, revoked the security clearance and Secret Service protection from John Bolton, who was fired as Trump’s national security adviser during his first term. Bolton later wrote a book whose publication the White House unsuccessfully sought to block on grounds that it disclosed national security information. Bolton, who has been targeted for assassination by Iran, said in a statement that he was disappointed but not surprised by the decision.
Trump also revoked security clearances for dozens of former intelligence officials who signed a 2020 letter saying the Hunter Biden laptop saga bore the hallmarks of a “Russian information operation.”
Trump had soured on Pompeo some months ago, saying publicly that he would play no role in his new administration. In a social media post this week, he fired Hook from his presidentially appointed position on the board of the Wilson Center, a think tank.
White House officials did not respond to a request for comment on the revocation of Pompeo and Hook’s security protections.
Trump earlier this week defended his decision to yank Bolton’s security, while disparaging his former aide as “a very dumb person.”
“We’re not going to have security on people for the rest of their lives,” Trump said. “Why should we?”
A representative for Pompeo did not immediately reply to a request for comment, and Hook has not responded to multiple voice and text messages from the AP since Bolton was stripped of his protection on Tuesday.
The New York Times first reported on the loss of protections.
The Biden administration’s State Department had provided and then systematically renewed round-the-clock protection by the Diplomatic Security Service for Pompeo and Hook since Jan. 21, 2021, when they left office along with Trump. The last such authorization was on Oct. 21.
Pompeo and Hook were the public faces of the U.S. “maximum pressure” campaign against Iran after Trump withdrew from the Iran nuclear deal in 2018, which offered relief on sanctions in exchange for drastically limiting its nuclear program. And Iran has blamed both for the killing of Iran Revolutionary Guard commander Qassem Soleimani on Jan. 3, 2020.
According to a March 2022 report to Congress, the State Department said it was paying more than $2 million per month to provide 24-hour security to Pompeo and Hook. But later determinations did not give a dollar amount.
In those notifications, the State Department told lawmakers that threats against Pompeo and Hook remain “serious and credible” and continue to warrant government-provided security details.
Biden administration officials briefed Trump officials earlier this month about the ongoing threat posed by Iran to Pompeo, Hook, Bolton and others and why the administration had extended the security details for them, according to a former senior Biden administration official familiar with the matter.
The official, who requested anonymity to discuss the private briefing, said Trump administration officials are “well aware” of the “active threats” against the former government officials and called the move “highly irresponsible.”
__________________
|
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
