Dàn dựng phiên xử Bạc Hy Lai, Trung Quốc thất bại

Hôm nay, 23/08/2013, ngày thứ hai và cũng là ngày cuối cùng vụ án Bạc Hy Lai tại Tế Nam. Chính quyền Trung Quốc cho phổ biến trên mạng các lập luận của nhà lãnh đạo bị thất sủng để tạo ảo tưởng tòa án công bằng. Bạc Hy Lai nhiều lần bắt bẻ các nhân chứng, cũng như đặt công tố viên vào thế đuối lý. Tuy nhiên, theo AFP, giới phân tích biết rõ bản án đã được định trước và pháp đình chỉ là tuồng hát. Nhà nước thất bại, báo chí chính thức khai pháo lên án Bạc Hy Lai « ngoan cố ».

Báo giới theo dõi phiên xử Bạc Hy Lai qua các hình ảnh được tòa án cho phép. REUTERS/Carlos Barria

Từ Tế Nam, đặc phái viên RFI Stéphane Lagarde tường thuật:
Với tựa: « Lần điên rồ và đạo đức giả cuối cùng » của Bạc Hy Lai, Quang Minh nhật báo, cơ quan ngoại vi của đảng Cộng sản Trung Quốc trong bản tin hôm nay nhận định : « Thái độ của Bạc Hy Lai rất bất lịch sự. Ông ta chối hết tội lỗi và còn nói ngược lại, quy cho người khác tội tham ô mà ông ta bị tố cáo. Đúng là chuyện khôi hài, chuyện khôi hài nhất thế giới ».
Từ trước đến nay, các vụ án chính trị tại Trung Quốc thường là để chính quyền phô diễn với dân chúng một kẻ tội đồ nay biết ăn năn hối lỗi. Trường hợp Bạc Hy Lai thì trái lại, hoàng tử đỏ tỉnh Trùng Khánh tỏ ra rất quả cảm. Giáo sư luật Hạ Vệ Phương, trên blog riêng lên án « phiên tòa của thời cách mạng văn hóa » và bình luận thêm : « Tại tòa, thì bị cáo có quyền biện hộ, trả đũa phủ nhận cáo buộc, đó là chuyện tự nhiên ».
Nhân dân Nhật báo gọi cựu lãnh đạo đảng là một « diễn viên ».Tờ báo Đảng công kích các lập luận của Bạc Hy Lai và khẳng định như đã biết trước bản án : « Với những chứng cớ kết tội vững chắc và thái độ phủ nhận tội lỗi của Bạc Hy Lai sẽ làm ông ta sụp đổ ».
Lần đầu tiên biên bản phiên xử được công bố trên mạng xã hội
Báo chí Nhà nước gần như đồng loạt ca tụng phiên tòa với những lời lẽ khen tặng như « minh bạch » và « tôn trọng pháp luật ». Tuy nhiên, đối với luật sư Tống Văn Lợi thì sự thật không phải như vậy : Lịch sử sẽ không bao giờ quên thời đại mà người dân Trung Hoa không có quyền phát biểu. Được RFI liên lạc qua điện thoại, nhiều luật sư Trung Quốc xác nhận là « tính minh bạch » có giới hạn, họ bị cấm không được trả lời báo chí quốc tế về vụ án Bạc Hy Lai. (Tú Anh, rfi)

Vợ Bạc Hy Lai khai giết doanh nhân Anh để bảo vệ con

Vợ của cựu Bí thư Thành ủy Trùng Khánh Bạc Hy Lai trong lời chứng được tòa án công bố hôm nay 23/08/2013 khai rằng bà đã giết doanh nhân Anh Neil Heywood vì bà lo ngại ông ta sẽ « bắt cóc và sát hại » con trai của bà.
Bà Cốc Khai Lai cho biết « đã trở nên rất lo lắng về an nguy » của con trai là Bạc Qua Qua đang học tại Mỹ, sau khi cậu con thổ lộ là đã bị ông Heywood hăm dọa. Bà nói : « An ninh của Qua Qua đang trở nên nguy ngập, và ông Bạc Hy Lai hoàn toàn ý thức được điều này ». Tuy nhiên bà Cốc không nói là chồng bà có liên can trong vụ sát hại Heywood - vụ án khiến bà đã bị lãnh án tử hình treo vào tháng 8/2012, hình phạt thường được chuyển thành chung thân tại Trung Quốc.

Ảnh bà Cốc Khai Lai được tòa án Trung Quốc cung cấp ngày 10/08/2013. Reuters

Doanh nhân người Anh Heywood trở thành người thân cận với vợ chồng Bạc Hy Lai từ thập niên 90, đã phát hiện bị sát hại vào tháng 11/2011 tại Trùng Khánh, đại đô thị được Bạc Hy Lai lãnh đạo với bàn tay sắt. Vụ án này đã dẫn đến sự sụp đổ đầy kịch tính của vị « thái tử đỏ » nhiều tham vọng.
Quan hệ giữa bà Cốc và ông Neil Heywood đã xấu đi vì Cốc Khai Lai không còn cho Heywood quản lý ngôi biệt thự sang trọng ở Cannes (miền đông nam nước Pháp) kể từ mùa xuân năm 2011.
Bà kể, cùng với Vương Lập Quân, giám đốc công an Trùng Khánh và là cánh tay mặt của Bạc Hy Lai, « Chúng tôi đã lập ra một danh sách đen những người cần theo dõi, trong đó có cả Neil Heywood, và tôi cho ông Bạc biết tất cả những điều đó. Chúng tôi sợ rằng Qua Qua sẽ bị ám sát tại Mỹ (…) Ngay cả khi Vương Lập Quân cam đoan với tôi là đã có các biện pháp bảo đảm an ninh cho Qua Qua, tôi vẫn không yên tâm. Đó là lý do vì sao phải giết Heywood hôm 15/11/2011 ».
Về phía kiến trúc sư Pháp Patrick Devillers, từ lâu cũng là một người thân tín của vợ chồng Bạc Hy Lai, cũng đã cung cấp những chi tiết về sự bất hòa giữa doanh nhân Anh và bà Cốc Khai Lai.
Là người quản lý đầu tiên của ngôi biệt thự ở Cannes từ năm 2001 đến 2007, ông Devillers đã được cầu viện đến để thương lượng với Neil Heywood một số tiền bồi thường, khi ông này bị sa thải vào tháng 5/2011.
Trong lời khai được tòa án công bố hôm nay, kiến trúc sư Devillers cho biết : « Sau rất nhiều lần được nài nỉ, cuối cùng ông Heywood nói với tôi là ông đòi 1,4 triệu bảng Anh (1,6 triệu euro). Tôi sững sờ, không biết trả lời như thế nào. Neil Heywood có vẻ rất bực tức và bắt đầu nói những chuyện linh tinh về bà Cốc, cho rằng bà ấy đã lừa dối ông ta, và đe dọa sẽ tiết lộ tất cả mọi thứ nếu các yêu cầu của ông không được đáp ứng. Ngay lập tức tôi cảm thấy sự nguy hiểm, vì tôi chưa bao giờ thấy ông ta phẫn nộ như thế ». (Thụy My)


Nguồn: RFi