Tổng thống Biden thách TQ vượt mặt Mỹ

[Romano]

Trước Quốc hội Mỹ, Tổng thống Joe Biden đã kêu gọi đầu tư vào các lĩnh vực cạnh tranh với Trung Quốc nhằm củng cố vị thế của Mỹ trên toàn cầu.
Trong bài phát biểu đầu tiên trước Quốc hội Mỹ ngày 28/4, theo giờ địa phương, Tổng thống Joe Biden đã đề xuất một chương trình đầu tư trong nước trị giá hàng nghìn tỷ USD.

Đây được coi là chìa khóa để thách thức tham vọng toàn cầu của Trung Quốc và củng cố vị thế của Mỹ trên trường quốc tế, theo The Hill.

"Nước Mỹ đang đứng lên một lần nữa, biến nguy hiểm thành khả năng. Biến khủng hoảng thành cơ hội, trở lại với sức mạnh", tổng thống Mỹ phát biểu.Bài phát biểu đánh dấu 100 ngày Tổng thống Joe Biden nắm giữ vị trí quyền lực nhất nước Mỹ.

Tổng thống đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc đưa ra chính sách hấp dẫn tầng lớp trung lưu.

Chính quyền Mỹ sẽ cung cấp kinh phí để giúp đỡ các gia đình, mở rộng khả năng tiếp cận giáo dục và việc làm trong lĩnh vực công nghệ, nghiên cứu và phát triển. Ông Biden coi đây là nền tảng trong việc đối đầu với Bắc Kinh.

Tổng thống Mỹ kêu gọi Quốc hội Mỹ "đầu tư một lần trong một thế hệ vào gia đình và con cái của chúng ta" để giành chiến thắng trong "cuộc cạnh tranh của tương lai".

"Chúng ta đang cạnh tranh với Trung Quốc và các quốc gia khác để giành chiến thắng trong thế kỷ 21. Chúng ta phải làm nhiều hơn là chỉ tái thiết đất nước. Chúng ta phải xây dựng lại nước Mỹ tốt đẹp hơn", tổng thống nói.

Xây dựng lại nước Mỹ tốt đẹp hơn (Build Back Better) cũng chính là khẩu hiệu tranh cử của Tổng thống Joe Biden năm 2020.

Ông thúc giục Quốc hội Mỹ thông qua kế hoạch chi hơn 7.000 tỷ USD cho các sáng kiến ​​như cơ sở hạ tầng, bao gồm tạo ra 10 triệu việc làm năng lượng sạch, nhà ở, giáo dục, công bằng kinh tế và chăm sóc sức khỏe.

Trước đó, tổng thống Mỹ cũng đã đề xuất "Kế hoạch Gia đình Mỹ" trị giá 1.800 tỷ USD. Kế hoạch này là phần mở rộng của chương trình cứu trợ Covid-19 trị giá 1.900 tỷ USD đã được thông qua vào tháng 3.




Before Congress, President Joe Biden called for investment in areas that compete with China to strengthen America's position globally.
In his first speech to the US Congress on April 28, local time, President Joe Biden proposed a domestic investment program worth trillions of dollars.

This is seen as the key to challenge China's global ambitions and strengthen America's position in the international arena, according to The Hill.

"America is standing up again, turning danger into possibility. Turning crisis into opportunity, back to strength," said the President. The speech marks the 100 days President Joe Biden holds. the most powerful position in America.

The President has emphasized the importance of policy appeal to the middle class.

The US government will provide funding to help families, expand access to education and employment in technology, research and development. Mr. Biden sees this as the cornerstone of his confrontation with Beijing.

The US President calls on Congress to "invest once in a generation in our families and children" to win the "competition of the future".

"We are competing with China and other countries to win in the 21st century. We have to do more than rebuild our country. We must rebuild America for the better," total. system says.

Build Back Better is also the election slogan of President Joe Biden in 2020.

He urged Congress to pass a plan to spend more than $ 7,000 billion on initiatives such as infrastructure, including creating 10 million clean energy jobs, housing, education, economic equity and health care.

Before that, the US President also proposed "American Family Plan" worth 1,800 billion USD. The plan is an extension of the $ 1,900 billion Covid-19 bailout program approved in March.