04/07/20
WASHINGTON, DC (NV) — Quyền Bộ Trưởng Hải Quân Mỹ, ông Thomas Modly, hôm Thứ Ba, 7 Tháng Tư đưa đơn từ chức, một ngày sau khi có đoạn ghi âm và văn bản chép lại phát biểu của ông với thủy thủ đoàn hàng không mẫu hạm Theodore Roosevelt, trong đó ông gọi vị nguyên hạm trưởng chiến hạm này là “ngu dốt”, theo các nguồn tin thông thạo cho CNN biết.
Bộ Quốc Phòng và Bộ Hải Quân Mỹ chưa có bình luận gì về việc này.
Vào chiều tối ngày Thứ Hai, 6 Tháng Tư, ông Modly lên tiếng xin lỗi vì lời phát biểu của ông trước thủy thủ đoàn chiếc hàng không mẫu hạm Theodore Roosevelt hôm Thứ Hai, trong đó ông gọi nguyên hạm trưởng chiến hạm này là “quá ngây thơ hoặc quá ngu dốt để chỉ huy một chiến hạm”, sau khi ông này gửi thư để yêu cầu Hải Quân Mỹ phải có biện pháp ngăn chặn lây lan COVID-19 trong thủy thủ đoàn.
Bức thư này sau đó bị tiết lộ ra ngoài, tạo sự chú ý mạnh mẽ của dư luận Mỹ.
Trước đó trong ngày Thứ Hai, quyền Bộ Trưởng Hải Quân Thomas Modly cũng đã khẳng định là ông không rút lại những gì đã nói qua hệ thống phóng thanh trên hàng không mẫu hạm USS Theodore Roosevelt, sau khi đoạn ghi âm và văn bản chép lại lời phát biểu của ông được phổ biến ra ngoài.
“Tôi muốn xin lỗi Hải Quân về những phát biểu mới đây của tôi với thủy thủ đoàn chiếc Theodore Roosevelt,” ông Modly nói trong bản thông cáo đưa ra vào chiều ngày Thứ Hai.
“Tôi muốn được nói rõ ràng là tôi không nghĩ Đại Tá Brett Crozier là ngây thơ hay ngu dốt. Tôi nghĩ và tôi luôn luôn tin rằng ông không phải là người như vậy,” ông nói thêm.
Thông cáo viết tiếp rằng: “Chúng ta rất cẩn thận khi chọn lựa các sĩ quan chỉ huy. Đại Tá Crozier là người thông minh và tha thiết với nhiệm vụ của mình. Tôi tin rằng, vì ông không phải là người ngây thơ hay ngu dốt, ông đã gửi bức thư báo động đó với ý định đưa ra ngoài công chúng nhằm tạo sự chú ý về tình hình trên chiến hạm do ông chỉ huy. Tôi xin lỗi về những hiểu lầm mà sự sử dụng ngôn từ này đã có thể gây ra.”
Bộ Trưởng Modly nói thêm: “Tôi cũng muốn xin lỗi trực tiếp Đại Tá Crozier, gia đình của ông và toàn thể thủy thủ đoàn chiếc Theodore Roosevelt về những gì mà phát biểu của tôi khiến họ buồn lòng. Tôi muốn xác nhận với họ và toàn thể Hải Quân rằng tôi sẽ tiếp tục để giúp chiếc Theodore Roosevelt bình phục và trở ra đại dương, để chúng ta có thể vượt qua tình huống đáng tiếc này.”
(V.Giang)
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
