Sự nhầm lẫn kỳ cục của lính dù Mỹ

[goodidea]

Lữ đoàn dù Mỹ tham gia diễn tập tại Bulgaria ập vào chiếm giữ một nhà xưởng dân sự vì tưởng nhầm đây là địa điểm huấn luyện.

Các quan chức lục quân Mỹ ngày 1/6 xác nhận binh sĩ thuộc lữ đoàn dù 173 "vô tình chiếm giữ" một cơ sở kinh doanh của dân thường ở Bulgaria trong buổi diễn tập hôm 11/5.

Các binh sĩ Mỹ khi đó tham gia diễn tập mô phỏng đánh chiếm một sân bay ở Cheshnegirovo, Bulgaria, theo thông cáo của Lục quân Mỹ tại châu Âu và châu Phi (USAREUR-AF).

Lữ đoàn dù 173 tham gia diễn tập huấn luyện khoa mục tiến công các điểm phòng ngự giả định và hầm ngầm trên khắp sân bay. Tuy nhiên, một toán binh sĩ Mỹ ập vào nhà xưởng cạnh sân bay vì nghĩ rằng đó là một địa điểm diễn tập.


Lính Mỹ đột kích nhầm nhà xưởng trong cuộc diên tập ở Cheshnegirovo, Bulgaria ngày 11/5.

Video trích xuất từ camera an ninh cho thấy các binh sĩ Mỹ triển khai đội hình chiếm giữ và bảo vệ khu nhà xưởng. Toán lính mang theo súng với hộp tiếp đạn, bên trong dường như chứa đạn phi sát thương, chuyên dùng trong huấn luyện quân sự.

Toán binh sĩ Mỹ di chuyển bên trong nhà xưởng trước sự ngơ ngác của các công nhân tại đó. Sau khi không tìm thấy "kẻ thù", toán binh sĩ Mỹ rời khỏi nhà xưởng. Các quan chức lục quân Mỹ khẳng định toán binh sĩ không nổ súng khi chiếm giữ khu nhà.

Công chúng và giới chức Bulgaria ngày 28/5 mới biết sự cố khi chủ nhà máy Marin Dimitrov cung cấp cho truyền thông đoạn video trích xuất từ camera an ninh.

Dimitrov cho biết các công nhân tại nhà máy Kỹ thuật Kim, chuyên sản xuất thiết bị lọc phục vụ sản xuất nhiên liệu sinh học, thấy "kinh hãi" và "căng thẳng" sau vụ đột kích.

"Không thể chấp nhận việc cuộc sống của công dân Bulgaria bị xáo trộn và gặp nguy hiểm bởi các đơn vị quân sự, kể cả của quân đội Bulgaria hay các lực lượng vũ trang nước ngoài", Tổng thống Bulgaria Rumen Radev nói về sự cố.

Quân đội Bulgaria đang điều tra lý do thông tin về vụ đột kích nhầm bị giấu kín với công chúng trong gần hai tuần. Georgi Panayotov, quyền Bộ trưởng Quốc phòng Bulgaria, trong một cuộc họp báo khẳng định không có nỗ lực che đậy sự cố.

"Chúng tôi chân thành xin lỗi doanh nghiệp và nhân viên của họ. Chúng tôi luôn học hỏi từ các cuộc diễn tập và đang điều tra toàn diện nguyên nhân sự cố", USAREUR-AF cho biết trong thông cáo. "Chúng tôi sẽ thực hiện các quy trình nghiêm ngặt để xác định rõ về khu vực huấn luyện và tránh sự cố tương tự trong tương lai".

VietBF@sưu tập