Ảnh nhạc sĩ Trúc Hồ hát biểu tình Trương Tấn Sang tại Mỹ

Nhạc sỹ Trúc Hồ cùng ca sỹ Mai Thanh Sơn và ca sỹ Nguyên Khang cùng hát nhạc phẩm Trả Lại Cho Dân trong ngày biểu tình 25/7. Một người biểu tình nói cảnh sát bảo vệ công viên sau đó đã yêu cầu ông Trúc Hồ ngừng đàn hát.




Việt kiều trẻ tuổi Tommy Luu từ Virginia, người tham gia biểu tình trước Nhà Trắng, dẫn lời một linh mục nói về cuộc tụ họp: 'Ai cũng muốn lên tiếng, cuối cùng chỉ có tiếng ồn'.


Trong lúc đó ở bên trong Nhà Trắng cũng có một số 'sự cố'. Ông Obama được dẫn lời nói với ông Sang 'Báo chí ở đâu cũng thế cả' khi các phóng viên có vẻ chậm chạp đứng vào vị trí trong Nhà Trắng. So sánh này bị chỉ trích vì báo chí Việt Nam có thứ hạng kém về tự do.


Cũng có một số sự cố dịch thuật khi phiên dịch của ông Obama, một nhân viên của Đài tiếng nói Hoa Kỳ, không dịch trọn vẹn 'đối tác toàn diện' và bỏ quên từ Biển Đông khi nói về an ninh hàng hải. Còn phiên dịch của ông Trương Tấn Sang, con trai của cố điệp viên kỳ cựu Phạm Xuân Ẩn, cũng có sơ suất nhưng không lớn như phiên dịch của Nhà Trắng.


Hai nhà lãnh đạo nở nụ cười sau khi người phiên dịch thuật lại câu ông Obama nói về việc Chủ tịch Sang trao bản sao thư của Chủ tịch Hồ Chí Minh gửi Tổng thống Truman và rằng quan hệ hai bên đang tiến triển. Việc ông Obama nhắc tới ông Hồ, người bị phe hữu của Hoa Kỳ coi là độc tài và gây ra chết chóc, đã bị phe này chỉ trích.


Người ta cũng bàn tán chuyện ông Obama thò tay vào túi áo comple, lấy ra tờ giấy và nhìn chăm chú vào đó chừng 15 giây trong khi ông Sang đang nói chuyện.


Trong quá trình Chủ tịch Việt Nam nói chuyện, ông Obama không ngồi yên theo dõi như ông Sang đã làm trước đó. Vị Tổng thống khi chống tay vào cằm, lúc vuốt mũi và đã duỗi tay để lộ đồng hồ khoảng bảy phút sau khi ông Sang bắt đầu nói. Sau đó một phút ông Obama đã nhìn đồng hồ. Ngay sau khi tiếp ông Sang, ông Obama phải ra sân bay để đi Florida thay vì có thời gian ăn trưa như khi Tổng thống George W. Bush tiếp Chủ tịch Nguyễn Minh Triết hồi năm 2007.

BBC

Trả Lại Cho Dân

http://www.youtube.com/watch?v=wEoyTo797iU

Ăn chưa đụ, ngu sao trả?

Ngay nao ma nguoi vn hai ngoai dam om bom - thi ngay do dang cong san vn moi lo mat quyen