Quan chức Campuchia chết vì Covid-19

[Romano]

Một quan chức của Bộ Giao thông Campuchia đã qua đời chỉ vài ngày sau khi mắc Covid-19. Trong khi đó, Campuchia cũng bắt giữ 2 người Trung Quốc bị cáo buộc đóng giả bác sĩ để "lách" lệnh phong tỏa.
Quan chức cấp cao Campuchia thiệt mạng vì Covid-19

Truyền thông Campuchia đưa tin, Phó cục trưởng Bộ Giao thông Uy Sovannarith, 55 tuổi, đã qua đời ngày 18/4, chỉ sau vài ngày có kết quả mắc Covid-19.

Ông Sovannarith là một trong ba quan chức của bộ trên bị xác định nhiễm SARS-Cov-2 hôm 14/4. Cả ba người đều là thành viên trong cùng một gia đình. Vợ và con trai ông Uy Sovannarith cũng đang được điều trị Covid-19.

Tình hình dịch bệnh ở Campuchia vẫn đang diễn biến phức tạp. Quốc gia này cho tới nay đã ghi nhận tổng cộng 6.389 ca bệnh và 44 người thiệt mạng. Theo số liệu không chính thức, Campuchia hôm nay có thể có thêm 600 ca mắc mới. Đây có thể sẽ là ngày thứ 2 liên tiếp Campuchia ghi nhận trên 600 ca bệnh/ngày dù họ đã áp dụng các biện pháp phong tỏa và cấm đi lại tại nhiều địa phương.

Đây được xem là đợt bùng dịch nghiêm trọng nhất ở Campuchia trong suốt 1 năm qua, bắt đầu từ ngày 20/2. Có những ngày Campuchia ghi nhận số ca Covid-19 còn nhiều hơn tổng số ca Covid-19 trong năm 2020 cộng lại.

Nguyên nhân của đợt bùng dịch này được cho là bắt nguồn từ vụ việc 4 công dân Trung Quốc nhiễm SARS-CoV-2 đút lót cho nhân viên bảo vệ ở khách sạn Sokha hồi tháng 2. Những người này sau đó đã di chuyển tới nhiều địa điểm và khiến dịch bệnh lây lan tại quốc gia Đông Nam Á.

Giới chuyên gia ước tính kinh tế Campuchia có thể thiệt hại ít nhất 250 triệu USD do đợt bùng dịch Covid-19 này.

Campuchia bắt 2 người Trung Quốc đóng giả bác sĩ, trốn phong tỏaKhmer Times đưa tin, cảnh sát tỉnh Kampot đã đưa 2 người đàn ông Trung Quốc ra hầu tòa án địa phương vào ngày 18/4 với cáo buộc đóng giả bác sĩ, lái xe cứu thương nhằm thực hiện kế hoạch trốn tới tỉnh Preah Sihanouk - hành vi vi phạm lệnh cấm đi lại mà chính phủ Campuchia ban hành trong nỗ lực kiểm soát dịch Covid-19 đang lây lan nhanh.

Người đứng đầu cơ quan cảnh sát tỉnh Kampot Mao Chanmakthurith cho biết, 2 đối tượng người Trung Quốc là Li Chang Qing và Wang You Shi và đều là du khách.

Ông Chanmakthurith cho hay, 2 người trên đều bị bắt hôm 14/4 tại Kampot khi đang điều khiển xe cứu thương, giả dạng bác sĩ. Hai người sau đó bị đưa tới trung tâm cách ly, và cảnh sát tịch thu chiếc xe cứu thương.

Ông Chanmakthurith nói 2 công dân Trung Quốc bị cáo buộc 3 tội danh "đóng giả bác sĩ, dùng xe cứu thương không có giấy phép từ Bộ Y tế hoặc Sở Y tế tỉnh và vi phạm lệnh cấm đi lại từ tỉnh này qua tỉnh khác". Mức phạt tối đa 2 người có thể phải đối mặt là 5 năm tù giam.




An official of the Cambodian Ministry of Transport passed away just days after contracting Covid-19. Meanwhile, Cambodia also arrested two Chinese people accused of impersonating doctors to "circumvent" the blockade order.
The high-ranking Cambodian official died because of Covid-19

Cambodian media reported that Deputy Director of Transport Uy Sovannarith, 55, died on April 18, just a few days after the result of Covid-19.

Mr. Sovannarith is one of the three officials of the ministry identified to be infected with SARS-Cov-2 on April 14. All three are members of the same family. His wife and son Uy Sovannarith are also receiving Covid-19 treatment.

The disease situation in Cambodia is still complicated. The country has so far recorded a total of 6,389 cases and 44 deaths. According to unofficial data, Cambodia may today have an additional 600 new cases. This will probably be the second day in a row that Cambodia has recorded more than 600 cases per day, although they have applied blocking and travel bans in many localities.

This is considered the most serious outbreak in Cambodia in the past year, starting from February 20. There are days when Cambodia has recorded more Covid-19 cases than the total number of Covid-19 cases in 2020 combined.

The cause of this outbreak is believed to be derived from the incident when four Chinese citizens infected with SARS-CoV-2 bribed security guards at the Sokha hotel in February. many places and spread the epidemic in Southeast Asian countries.

Experts estimate that Cambodia's economy could lose at least $ 250 million due to this Covid-19 outbreak.

Cambodia arrested two Chinese people pretending to be doctors, escaping the blockade, Khmer Times reported that the police in Kampot province brought two Chinese men to the local court on April 18 with accusations of impersonating a doctor, driving an ambulance aimed to execute a plan to escape to Preah Sihanouk province - a violation of a travel ban enacted by the Cambodian government in an attempt to control the rapidly spreading Covid-19 epidemic.

The head of the Kampot Provincial Police Department Mao Chanmakthurith said that the two Chinese subjects were Li Chang Qing and Wang You Shi and were both tourists.

Mr. Chanmakthurith said that the two people were arrested on April 14 in Kampot while operating an ambulance, disguised as doctors. The two were then taken to the quarantine center, and the police confiscated the ambulance.

Chanmakthurith said two Chinese citizens were charged with three counts of "impersonating a doctor, using an unlicensed ambulance from the Ministry of Health or the provincial Department of Health and violating a ban on traveling from one province to another. ". The maximum penalty 2 people can face is 5 years in prison.