Nhật và Mỹ cùng gây sức ép lên Trung Quốc

[Romano]

Trong cuộc họp báo, Bắc Kinh đã phản đối Nhật Bản dự kiến đưa ra quan ngại về vấn đề Đài Loan trong Sách trắng quốc phòng mà Tokyo sắp công bố.
Tờ The Yomiuri Shimbun ngày 17.5 đưa tin Sách trắng của chính phủ Nhật Bản về quốc phòng, dự kiến được công bố vào tháng 7 tới đây, sẽ lần đầu đặt vấn đề về tầm quan trọng của sự ổn định đối với tình hình Đài Loan.

Cũng tại buổi họp báo trên, thông tin cho biết Bộ Quốc phòng Mỹ có kế hoạch công bố việc bán pháo tự hành M109A6 “Paladin” cho Đài Loan.
Không những vậy, lực lượng phòng vệ trên không của Đài Loan gần đây đã bắn thử tên lửa không đối không tầm trung AIM-120 ở phía đông nam Đài Loan. Đây là lần đầu tiên Washington cho phép Đài Bắc bắn thử loại tên lửa này ở các khu vực xung quanh đảo sau khi bán cho Đài Loan. Cả tên lửa AIM-120 và pháo tự hành M109A6 “Paladin” đều giúp Đài Loan tăng cường sức mạnh phòng thủ trước nguy cơ bị Trung Quốc đại lục tấn công đổ bộ.
Trong khi đó, suốt nhiều năm qua, Bắc Kinh vẫn nhấn mạnh chính sách “một Trung Quốc” - khẳng định Đài Loan là một phần không thể tách rời - như một “lằn ranh đỏ” mà nước khác không thể vượt qua. Chính vì vậy, các động thái trên của Washington và Tokyo cho thấy sẵn sàng thách thức “lằn ranh đỏ” của Trung Quốc bằng cả chính sách đối ngoại lẫn răn đe quân sự.



During the press conference, Beijing objected to Japan's intention to raise concerns about the Taiwan issue in the Defense White Paper that Tokyo is about to publish.
The Yomiuri Shimbun newspaper reported on May 17 that the Japanese government's white paper on defense, scheduled to be published in July, will for the first time raise the issue of the importance of stability for the situation in Taiwan. .

Also at the same press conference, it was reported that the US Department of Defense plans to announce the sale of self-propelled artillery M109A6 "Paladin" to Taiwan.
Not only that, Taiwan's air defense force recently test-fired an AIM-120 medium-range air-to-air missile in southeast Taiwan. This is the first time Washington has allowed Taipei to test-fire this type of missile in the areas around the island after selling it to Taiwan. Both the AIM-120 missile and the M109A6 "Paladin" self-propelled howitzer help Taiwan strengthen its defense against the threat of an amphibious attack by mainland China.
Meanwhile, over the years, Beijing has emphasized the "one China" policy - insisting that Taiwan is an inseparable part - as a "red line" that other countries cannot cross. Therefore, the above moves of Washington and Tokyo show their willingness to challenge China's "red lines" with both foreign policy and military deterrence.