09/03/20
Mặc dù thiếu kinh nghiệm về khoa học và chính trị con rể đã ngang nhiên trở thành cố vấn cấp cao của Trump.
Jared Kushner, được ba vợ giao phó trách nhiệm về kế hoạch thử nghiệm cùng và một nhóm chủ ngân hàng và tỷ phú
(Vanity Fair viết)
Bản dịch-Phần 1
Bản dịch- Phần 2
Sau đó các chuyên gia kiểm tra đã được gọi đến nhà trắng và nhóm đã tạo ra một kế hoạch khắc phục tình trạng thiếu hụt nguồn cung thử nghiệm và sự chậm trễ trong kết quả báo cáo.
"Kế hoạch, mặc dù không hoàn hảo, là điểm khởi đầu", Vanity Fair viết và "sẽ khắc phục cứu dân trong hoàn cảnh hiện tại" một người làm việc cho biết. Nhưng nó đã phải đối mặt với sự kháng cự từ cấp cao (đỉnh) trong Nhà Trắng, nơi Trump được báo cáo rằng hắn lo ngại số lượng thử nghiệm cao sẽ gây tổn hại cho nền kinh tế và triển vọng tái đắc cử của ông
Và có lẽ đáng lo ngại nhất, một thành viên của nhóm cho rằng không có lý do gì để đưa ra kế hoạch này ra ....bởi vì virus dường như đang tấn công các tiểu bang dân chủ ( những người sẽ bầu cho Joe Biden đối thủ Trump .....vậy cứ để cho họ chết) một chuyên gia nói với Vanity Fair.
“Những người chính trị tin rằng vì Cô Vy 19 nó sẽ giáng xuống đám Dân chủ trong những tiểu bang xanh cho nên Trump và nhà trắng sẽ chờ co hội này để đổ lỗi cho các thống đốc của từng tiểu bang nơi đó, và đó sẽ là một chiến lược chính trị hiệu quả nhất”
Nếu vì cái ghế mà để dân Mỹ chết thì thiệt là tàn độc!
The White House reportedly scrapped a national testing plan because the virus was mostly hitting blue states
Lives likely could've been saved if the White House had focused on people rather than politics when the pandemic began, Vanity Fair reports.
Unlike other countries, the U.S. has struggled to present a unified national strategy on COVID-19 testing, and the country now leads the world both in confirmed coronavirus cases and deaths. But it reportedly had experts developing a testing plan since the virus' beginnings — and then scrapped it entirely once it appeared the virus was largely hitting Democratic states, one expert tells Vanity Fair.
Despite his lack of scientific or governmental experience, President Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner took charge of the testing plan and stacked a team with "bankers and billionaires," Vanity Fair writes. But diagnostic testing experts were eventually called in, and the team created a plan to tackle testing supply shortages and delays in reporting results.
"The plan, though imperfect, was a starting point," Vanity Fair writes, and "would have put us in a fundamentally different place" today, one person who worked on it said. But it faced resistance from the top of the White House, where Trump reportedly worried high test numbers would hurt the economy and his re-election prospects. And perhaps most disturbingly, one member of the team suggested there was no point in rolling out the plan because the virus seemed to be hitting blue states, an expert told Vanity Fair. "The political folks believed that because it was going to be relegated to Democratic states, that they could blame those governors, and that would be an effective political strategy," the expert said.
All of that might explain why Kushner was so hopeful just a few months ago.
links:
https://news.yahoo.com/white-house-r...ity&soc_trk=ma
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Português
Norsk
Nederlands
Dansk
Suomi
Polski
Čeština
Русский
日本語
한국어
中文(简体)
中文(繁體)
Magyar
Türkçe
العربية
ไทย
Latina
हिन्दी
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
:handshake :
