Tổng thư ký LHQ gửi lời cảnh báo tới toàn cầu

[Romano]

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Antonio Guterres cho biết nhân loại "đang đi sai hướng", đồng thời kêu gọi các quốc gia hành động khẩn cấp ứng phó đại dịch Covid-19 và biến đổi khí hậu.
"Covid-19 là hồi chuông cảnh tỉnh, và chúng ta đang ngủ quên", Tổng thư ký Guterres phát biểu hôm 10/9, theo AFP.

Tổng thư ký Liên Hợp Quốc cho biết các quốc gia sản xuất vaccine đã không thể đẩy nhanh tiến độ nhằm đáp ứng mục tiêu tiêm chủng 70% dân số thế giới trong nửa đầu năm 2022.

"Đại dịch cho thấy thất bại tập thể của nhân loại, chúng ta đã không thể đưa ra những quyết định đúng đắn vì lợi ích chung, ngay cả khi phải đối mặt tình trạng khẩn cấp đe dọa mạng sống của người dân toàn thế giới", ông Guterres nói.Tổng thư ký Guterres cũng bác bỏ kêu gọi hoãn tổ chức hội nghị thượng đỉnh Liên Hợp Quốc về biến đổi khí hậu (COP26) dự kiến diễn ra ở Scotland vào tháng 11.

Các nhà hoạt động khí hậu trước đó kêu gọi hoãn sự kiện này do bất bình đẳng trong tiếp cận vaccine cùng những khó khăn hậu cần trong khâu tổ chức.

"Hoãn COP không phải điều có lợi. Chúng ta đã nhiều lần hoãn sự kiện này, trong khi vấn đề khí hậu giờ đã rất cấp bách", ông Guterres cho biết.

Tổng thư ký Guterres cũng kêu gọi Mỹ và Trung Quốc, hai nước phát thải khí nhà kính nhiều nhất thế giới, hành động nhiều hơn nữa để ứng phó với biến đổi khí hậu.

"Chúng ta cần Mỹ tham gia mạnh mẽ hơn nữa trong tài trợ cho các chương trình phát triển liên quan tới khí hậu, giảm thiểu hậu quả và thích ứng. Đồng thời, chúng ta cần thêm những nỗ lực của Trung Quốc trong cắt giảm khí thải", ông Guterres nói.



United Nations Secretary-General Antonio Guterres said humanity was "going in the wrong direction", and called on countries to take urgent action to respond to the Covid-19 pandemic and climate change.
"Covid-19 is a wake-up call, and we are asleep," Secretary General Guterres said on September 10, according to AFP.

The United Nations Secretary-General said vaccine-producing countries have been unable to accelerate progress to meet the goal of immunizing 70% of the world's population in the first half of 2022.

"The pandemic shows the collective failure of humanity, we have not been able to make the right decisions for the common good, even in the face of an emergency that threatens the lives of people around the world. ", said Mr. Guterres. Secretary-General Guterres also rejected calls to postpone the United Nations climate change summit (COP26) scheduled to take place in Scotland in November.

Climate activists had previously called for the event to be postponed due to unequal access to vaccines and logistical difficulties in organizing the event.

"Postponing the COP is not beneficial. We have postponed this event many times, while the climate issue is now very urgent," said Mr. Guterres.

Secretary-General Guterres also called on the United States and China, the world's two largest emitters of greenhouse gases, to do more to respond to climate change.

"We need the US to participate more strongly in funding climate-related development, mitigation and adaptation programs. At the same time, we need more China's efforts to cut back. emissions," Guterres said.