Quốc Hội Ðức tăng quỹ giúp đồng Euro

Quốc Hội Ðức hôm Thứ Năm dễ dàng thông qua việc mở rộng quyền hạn của quỹ trợ giúp đồng Euro, một bước quan trọng trong việc đối phó với cuộc khủng hoảng nợ nần của các chính phủ Âu Châu hiện nay, đồng thời cũng gia tăng uy thế chính phủ liên hiệp của Thủ Tướng Angela Merkel.

Thủ Tướng Ðức Angela Merkel sau cuộc bỏ phiếu của Quốc Hội hôm Thứ Năm. (Hình: Berthold Stadler/dapd)

Biện pháp này trước đó cũng dự trù sẽ được Hạ Viện Ðức thông qua, nhưng một cuộc tranh luận gay gắt trước khi bỏ phiếu cho thấy sự chia rẽ trong giới chính trị ở Ðức về vai trò cường quốc kinh tế của họ ở Âu Châu.

Trong số 611 dân biểu hiện diện, có 523 người bỏ phiếu thuận, với 85 phiếu chống và ba người không bỏ phiếu. Ðiều này có nghĩa rằng nước Ðức trong thời gian tới sẽ có vai trò bảo đảm việc cho quỹ trợ giúp kinh tế các quốc gia khác vay tiền. Quỹ này có tên Quỹ Ổn Ðịnh Tài Chánh Âu Châu (EFSF), với số tiền cần chi dùng có thể lên đến 211 tỉ Euros.

Thành phần lãnh đạo đảng đối lập từng tuyên bố trước khi bỏ phiếu rằng nếu chính phủ liên hiệp của bà Merkel cần đến lá phiếu của họ để thông qua đạo luật này, thì đây sẽ là một chỉ dấu cho thấy liên minh không còn vững mạnh.

Tuy nhiên, sau một đêm với những vận động mạnh mẽ, đa số các thành viên liên minh, gồm 315 người, bỏ phiếu thuận, đủ để thông qua mà không cần đến phiếu của phía đối lập.

Tuy nhiên, ông Frank Schaeffler, một thành viên đảng Tự Do Dân Chủ, đảng nhỏ trong liên minh của bà Merkel, nói rằng các biện pháp trợ giúp tài chánh chỉ làm tình hình kinh tế của Hy Lạp tệ hại hơn.

“Dù cho ai có nói thế nào đi nữa, vụ trợ giúp lần đầu đã không cải thiện được tình hình ở Hy Lạp, mà còn làm tệ hại hơn,” theo ông Schaeffler. “Việc mở rộng quỹ chỉ làm cho vấn đề này tồi tệ thêm nữa.”

Thủ Tướng Merkel gọi việc duy trì hậu thuẫn cho đồng Euro là một biện pháp cho “tương lai chung của tất cả chúng ta,” các quốc gia trong khối sử dụng đồng Euro.

Việc mở rộng quỹ cũng phải được tất cả 17 thành viên của khu vực đồng Euro chấp thuận. (V.Giang)

BERLIN (AP)