Bộ trưởng Hải quân John Phelan BỊ SA THẢI.Thứ trưởng Hung Cao sẽ đảm nhiệm chức vụ Quyền Bộ trưởng Hải quân.

[kentto]

Hôm thứ Tư, Bộ trưởng Hải quân John Phelan đã bị Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth sa thải.

Phát ngôn viên Lầu Năm Góc Sean Parnell thông báo Thứ trưởng Hung Cao sẽ đảm nhiệm chức vụ Quyền Bộ trưởng Hải quân.

Toàn văn tuyên bố từ Sean Parnell:

Bộ trưởng Hải quân John C. Phelan sẽ rời khỏi chính quyền, có hiệu lực ngay lập tức.

Thay mặt Bộ trưởng Chiến tranh và Thứ trưởng Chiến tranh, chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn đối với Bộ trưởng Phelan vì những đóng góp của ông cho Bộ Quốc phòng và Hải quân Hoa Kỳ.

Chúng tôi chúc anh ấy mọi điều tốt đẹp trong những dự định tương lai.

Thứ trưởng Hùng Cao sẽ đảm nhiệm chức vụ Quyền Bộ trưởng Hải quân.

STATEMENT:

Secretary of the Navy John C. Phelan is departing the administration, effective immediately.

On behalf of the Secretary of War and Deputy Secretary of War, we are grateful to Secretary Phelan for his service to the Department and the United States Navy.

We wish…

— Sean Parnell (@SeanParnellASW) April 22, 2026

🇺🇸 Secretary of the Navy John C. Phelan is out immediately.

Hung Cao is stepping in as Acting Secretary of the Navy, effective now.

The Pentagon made the announcement on behalf of the Secretary of Defense and Deputy Secretary of Defense, thanking Phelan for his service.

No… https://t.co/mzi3OMRMXZ pic.twitter.com/Sq0pU0ByZ4

— Mario Nawfal (@MarioNawfal) April 22, 2026

Sau đó, Fox News xác nhận rằng Phelan quả thực đã bị sa thải.

🚨 NEW: Navy Secretary John Phelan has just been ‘FIRED’, reports Fox’s @JacquiHeinrich pic.twitter.com/8yT324P8mT

— TV News Now (@TVNewsNow) April 22, 2026

Việc ông Phelan rời khỏi chính quyền diễn ra trong bối cảnh hải quân Mỹ phong tỏa eo biển Hormuz.

Vụ sa thải hôm thứ Tư là một phần trong đợt cải tổ mới nhất tại Lầu Năm Góc.

Đầu tháng này, Bộ trưởng Chiến tranh Pete Hegseth đã ra lệnh cho Tổng Tham mưu trưởng Lục quân, Tướng Randy George, từ chức.

Mùa hè năm ngoái, Hegseth đã sa thải vị tướng phụ trách cơ quan đã công bố bản đánh giá tình báo "tối mật" gây tranh cãi về các cuộc tấn công của Mỹ vào các địa điểm hạt nhân của Iran.

Trung tướng Jeffrey Kruse đã bị cách chức người đứng đầu Cơ quan Tình báo Quốc phòng.

Năm ngoái, Hegseth đã chính thức chấm dứt nhiệm kỳ của tất cả các thành viên trong các ủy ban tư vấn của Bộ Quốc phòng.

Hãng tin AP đã cung cấp thêm thông tin chi tiết:

Việc từ chức đột ngột diễn ra chỉ một ngày sau khi Phelan phát biểu trước một đám đông lớn gồm các thủy thủ và chuyên gia trong ngành tại hội nghị thường niên của Hải quân ở Washington, DC, và trao đổi với các phóng viên về chương trình nghị sự của mình.

Việc ông Phelan từ chức cũng diễn ra chỉ vài tuần sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth sa thải tướng Randy George, người đứng đầu lực lượng lục quân. Ông Hegseth cũng đã sa thải một số tướng lĩnh, đô đốc và các lãnh đạo quốc phòng cấp cao khác kể từ khi nhậm chức năm ngoái. Cũng như nhiều vụ sa thải khác, các quan chức Lầu Năm Góc không đưa ra lý do cho sự ra đi của ông Phelan.

Phelan rời nhiệm sở đúng lúc Hải quân Mỹ áp đặt lệnh phong tỏa các cảng của Iran và nhắm mục tiêu vào các tàu có liên hệ với Tehran trên toàn thế giới trong bối cảnh thỏa thuận ngừng bắn mong manh trong cuộc chiến tranh Iran.

Trước khi Tổng thống Donald Trump đề cử ông làm Bộ trưởng vào cuối năm 2024, Phelan chưa từng phục vụ trong quân đội hoặc giữ bất kỳ vai trò lãnh đạo dân sự nào trong quân đội.

Phelan là một nhà tài trợ lớn cho chiến dịch tranh cử của Trump và là người sáng lập công ty đầu tư tư nhân Rugger Management LLC. Theo tiểu sử của ông, sự tiếp xúc chính của Phelan với quân đội đến từ vị trí cố vấn mà ông nắm giữ tại Spirit of America, một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ quốc phòng cho Ukraine và Đài Loan.

Cựu chiến binh hải quân Hung Cao đã được bổ nhiệm làm Quyền Bộ trưởng Hải quân.

Cao quả thực là một người yêu nước tuyệt vời.

Gia đình ông đã trốn thoát khỏi Việt Nam dưới chế độ Cộng sản, và sau đó ông phục vụ trong Hải quân Hoa Kỳ suốt 25 năm.

Tổng thống Trump đã bổ nhiệm ông làm Thứ trưởng Hải quân sau khi ông thất bại trong cuộc tranh cử vào Thượng viện năm 2024 tại Virginia.

Đây là một đoạn trích từ chiến dịch tranh cử của Cao:

🚨 WOW! Meet our new Acting Secretary of the US Navy, HUNG CAO — who fled Communist Vietnam

"Don’t come to this country and ask for the American DREAM if you’re not willing to obey the American LAWS and embrace the American CULTURE!"

"We came to this country with NOTHING. We… pic.twitter.com/YjRJYxwoM6

— Eric Daugherty (@EricLDaugh) April 22, 2026

Tuyệt vời! Xin giới thiệu tân Quyền Bộ trưởng Hải quân Hoa Kỳ, HUNG CAO — người đã trốn khỏi Việt Nam dưới chế độ Cộng sản.

“Đừng đến đất nước này và đòi hỏi GIẤC MƠ MỸ nếu bạn không sẵn lòng tuân thủ LUẬT PHÁP Mỹ và hòa nhập VĂN HÓA Mỹ!”

“Chúng tôi đến đất nước này với hai bàn tay trắng. Chúng tôi không đòi hỏi gì từ đất nước này… cùng nhau, chúng ta sẽ làm cho nước Mỹ vĩ đại trở lại!”

They just thought Pete Hegseth was over the top, now we have a man in charge of the Navy who blew shit up for 30+ years and was really good at it.

A great time to be alive!
Congratulations @HungCao_VA pic.twitter.com/bIEBq9MJGa

— ⚓️ Sailor Jim 🔱 (@JimHendley4NC) April 23, 2026

" Bộ trưởng "Hải quân John Phelan . . . . .
Nếu không hiểu biết về chức vụ trong quân đội khi dùng tiếng Việt thì nên dùng nguyên văn của tiếng Mỹ , chớ đừng khoe cái không biết của mình ra : vì trong tiếng Việt chỉ có chức vụ bộ trưởng cho người đứng đầu các bộ , và không có bộ trưởng hải quân trong bộ quốc phòng .
Nên chui ra khỏi bể phốt để tìm hiểu và sử dụng tiếng Việt cho đúng