HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > USA > USA News| Tin Tức Hoa Kỳ


Reply
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default Xót thay cho các quán bar thể thao ở Mỹ
Cái chết của các quán bar thể thao ở Mỹ. Vì Covid-19 nên các sự kiện thể thao ở xứ cờ hoa bị hoãn, hủy nên những quán bar vốn là nơi tụ tập của hàng nghìn người, rơi vào tình cảnh lao đao, thậm chí phải đóng cửa.

Nửa tầng trệt rộng lớn của quán bar thể thao Pickles Pub, nơi khách hàng có thể xem các trận đấu thể thao trên màn hình lớn ngay tại quán, chìm trong bóng tối. Dàn ghế đẩu được úp ngược trên những chiếc bàn cao ở quầy bar, điều thường thấy khi quán đóng cửa, theo Washington Post.

Một số ghế thậm chí không chạm sàn trong hơn một năm qua. Vài chiếc tivi tường cũng ngừng hoạt động trong cùng khoảng thời gian đó. Không có mùi của bia và sốt ớt, không khí ở đây phảng phất chất tẩy rửa công nghiệp và tình trạng mất doanh thu.


Pickles Pub, giống như các quán bar thể thao trên khắp nước Mỹ, phải vật lộn để sống sót trong đại dịch. Mùa bóng chày ở Baltimore có thể mang lại cuộc sống mới.
Ở nửa tầng trệt còn lại, khoảng hơn 10 khách hàng ngồi cách xa nhau 2 m, nâng ly bia tại quầy bar và chiếc bàn có view nhìn ra đường từ cửa sổ.

Gần đó, cổng F của Oriole Park at Camden Yards, sân bóng của Liên đoàn Bóng chày Mỹ (MLB) nằm ở thành phố Baltimore, tiểu bang Maryland, Mỹ, không chào đón người hâm mộ nào trong hơn 18 tháng.

Đó là sự phân đôi rõ ràng trong một năm qua tại quán bar thể thao được mở cửa từ năm 1989 và từng là điểm đến yêu thích của hàng nghìn người trên khắp nước Mỹ.

Chủ sở hữu Pickles Pub hy vọng đại dịch Covid-19 sớm bị đánh bại để người hâm mộ bóng chày quay trở lại sân vận động, đồng nghĩa với việc khách hàng lại lui tới các quán bar, nhà hàng.

“Tương lai có vẻ mờ mịt nhưng chúng tôi sẽ sống sót”, Tom Leonard, đồng sở hữu và quản lý quán bar từ năm 2005, khẳng định.

Đảo lộn
Tại Pickles Pub, “mùa bội thu” được đánh dấu từ Ngày Khai mạc (thời điểm các giải đấu bóng chày chuyên nghiệp bắt đầu vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4), khi quán bar với sức chứa 498 người trong nhà mở rộng ra đường phố và quảng trường. Có tới 5.000 người tụ tập để ăn mừng mùa giải mới của đội bóng chày quê nhà Baltimore Orioles.

“Ngày Khai mạc là Giáng sinh với chúng tôi”, ChristyLee Pollock, nhân viên pha chế tại Pickles Pub từ năm 2003, cho biết.

Ngày 12/3/2020, chỉ 2 tuần sau khi nhận được giấy phép tổ chức sự kiện đặc biệt cho Pickles Pub từ hội đồng bán rượu, Leonard bất ngờ nhận được cuộc gọi thông báo tất cả đều bị hủy bỏ.

Hôm sau, ngày 13/3, mọi thứ dần bị đóng cửa vì đại dịch Covid-19 bùng phát. Thay vì dốc hết sức chuẩn bị cho Ngày Khai mạc, Leonard mất 2 tuần để hoàn trả tiền đặt cọc mà quán bar nhận được cho các lễ kỷ niệm nhóm lớn, đồng thời cố gắng giảm bớt hàng tồn kho.


Tom Leonard, đồng sở hữu Pickles Pub, phải đóng cửa quán bar vì dịch Covid-19 bùng phát ngay khi nơi này được cấp phép hoạt động trong Ngày Khai mạc vào năm ngoái.
Pickles Pub đóng cửa cho đến hôm 22/6/2020. Khi Ngày Khai mạc bị trì hoãn cuối cùng cũng được diễn ra vào cuối tháng 7, Leonard cố gắng thu hút sự chú ý thông qua các tài khoản mạng xã hội.

Dù không có người hâm mộ bóng chày nào được phép vào sân vận động, Leonard và các nhân viên đã mang tất cả tivi ra bên ngoài kèm theo chương trình tặng bia, nhãn dán.

Trong tình cảnh bị đảo lộn hoàn toàn, Leonard ước tính quán đón khoảng 10 vị khách mỗi ngày, ít hơn vài nghìn so với năm trước.

Bây giờ, khi một Ngày Khai mạc khác đang đến gần, với trận mở màn của Baltimore Orioles được dự kiến ​​diễn ra trên sân nhà Camden Yards - nơi được giới hạn cho 11.000 khán giả vì các quy định phòng dịch của địa phương và tiểu bang, Leonard hiểu rằng điều đó không cứu vãn được Pickles.

“Trong số 11.000 đó, phần lớn là những người có vé theo mùa hay già nua. Một số sẽ ghé quán tôi nhưng không nhiều”, anh nói.

Theo quy định của thành phố và tiểu bang, khách hàng phải ngồi cách xa nhau để có thể bỏ khẩu trang khi ăn uống.


Bên trái là ảnh chụp tại Pickles vào Ngày Khai mạc năm 2006. Trong đại dịch Covid-19, quán bar này phải vật lộn như bao đơn vị kinh doanh khác.
Trước đại dịch, Leonard mở cửa Pickles lúc 6h Ngày Khai mạc, với bữa sáng miễn phí và đài phát thanh địa phương tổ chức chương trình phát sóng từ xa. Khách hàng đông đảo suốt cả ngày cho đến khi đóng cửa.

“Nhưng năm nay, khi liên hệ với các đài phát thanh địa phương, tôi hiểu rằng trừ khi muốn thua lỗ, chúng tôi không thể có Ngày Khai mạc bình thường như mọi năm”, anh nói.

Khó tồn tại
Trong 12 tháng qua, Covid-19 đã đốn gục hàng loạt quán bar thể thao nổi tiếng trên khắp xứ sở cờ hoa.

Collins Pub (New Jersey) đóng cửa vài ngày sau lễ kỷ niệm 50 năm thành lập. Từ Finnerty’s, Rathbone, Foley’s (New York) đến Bleachers (California), Macho’s (Pennsylvania), Paradise Sports Lounge (Florida), Blue 42 (Connecticut), SD Joe Senser’s (Minnesota) hay Lucky Duck Pub (Kentucky)... đều chịu chung số phận.

“Về cơ bản, chúng tôi đã hết tiền. Thật đau lòng”, Peter Colton, chủ sở hữu quán bar thể thao Fours ở thành phố Boston, bang Massachusetts, nói với Boston Globe.

Mỗi quán bar đều có đặc điểm riêng, nhưng chủ yếu đều được trang trí bằng gỗ đánh bóng, phục vụ bia thủ công địa phương và tivi tường.

Theo thống kê không chính thức, Hiệp hội Nhà hàng quốc gia Mỹ ước tính 110.000 nhà hàng và quán bar đã đóng cửa tạm thời hoặc vĩnh viễn kể từ khi Covid-19 bùng phát, với doanh thu của ngành giảm 240 tỷ USD so với mức dự kiến.

Trong đó, các quán bar thể thao có số phận bi thảm hơn hầu hết quán bar hoặc nhà hàng thông thường bởi đặc điểm tụ tập theo đám đông để tham gia trò chơi lớn. Khi các sự kiện thể thao bị hoãn, hủy từ mùa xuân năm ngoái, ảnh hưởng tới những nơi này nặng nề gấp đôi.


Hai nhân viên của Pickles Pub thảo luận với ông chủ Tom Leonard khi đăng bài trên tài khoản Instagram của quán.
Kevin Moll, chủ tịch của Restaurant Consulting Services Inc., cho biết: “Nó giống như thảm họa kép. Nếu không sự kiện thể thao nào được tổ chức, ai có động lực để đến quán bar thể thao?”.

“Doanh số của Pickles giảm 60% trong một năm tồi tệ nhất”, Leonard nói.

Nhưng đây là điều giúp nơi này sống sót: các chủ sở hữu nhận được hơn 100.000 USD từ các khoản vay trong chương trình hỗ trợ của liên bang, phần lớn trong số đó được dùng để trả lương cho nhân viên.

Bên cạnh đó, tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ các quán bar và nhà hàng gặp khó khăn quanh thành phố Baltimore, đã trao cho họ thêm 15.000 USD khác.

Cả Leonard và người đồng sở hữu Eric Cotton đều không nhận lương kể từ khi đại dịch bùng phát. Họ thực hiện một số điều chỉnh lớn để chèo lái Pickles vượt qua khó khăn.

Đó là đóng cửa quán để tân trang và làm sạch sâu toàn bộ nhằm đảm bảo an toàn; đẩy mạnh quảng bá trên mạng xã hội; cắt giảm thực đơn để tập trung vào chất lượng; cắt giảm cả giờ và số ngày mở cửa trong tuần; ngừng thuê công ty bảo vệ và tự mình đối phó những kẻ say xỉn hiếu chiến.

“Cuối cùng là làm việc chăm chỉ với ít lợi nhuận hơn bao giờ hết. Điều đó thực sự có thể khiến mọi người suy sụp”, Leonard nói.

Tuy nhiên, chủ và nhân viên của Pickles Pub sớm nhận thức được mối đe dọa hiện hữu do đại dịch gây ra. Dù không muốn nghĩ đến việc đóng cửa quán, Leonard và đồng sự luôn chật vật tìm cách xoay xở.

Các nhân viên phải cân nhắc các lựa chọn của riêng họ. Pollock, người pha chế lâu năm, cho biết: “Tôi có bằng thạc sĩ giáo dục. Tôi đã có lúc thoáng nghĩ về việc phải chuyển nghề”.


Tom Leonard đi qua quầy rượu trống của quán khi kiểm kê.
Cho đến đầu tháng 3 vừa qua, Leonard mới cho phép bản thân bớt lo nghĩ một chút khi tiểu bang Maryland và thành phố Baltimore bắt đầu nới lỏng các hạn chế về ăn uống.

Ngày 26/3, các nhà hàng, quán bar được phép tăng 50% công suất hoạt động bên trong nhà và 75% bên ngoài trời. Nhưng Leonard không ăn mừng quá nhiều.

“Chúng tôi vừa trải qua mùa bóng chày mà người hâm mộ không thể vào sân. Việc đặt hàng trực tuyến có thể là thói quen khó mất đi. Đó là nỗi sợ hãi lớn nhất của tôi”, Leonard nói.

Trong không gian tối tăm ở quán, mọi người quay trở lại vị trí của mình - nhân viên phục vụ ngồi trên ghế đẩu, bartender đến khu vực pha chế. Một ngày lại bắt đầu với Pickles Pub và không ai biết mai sẽ ra sao.

VietBF@ sưu tập.
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



PinaColada
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 04-10-2021
Reputation: 137133


Profile:
Join Date: Oct 2013
Posts: 123,651
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	141.jpeg
Views:	0
Size:	226.8 KB
ID:	1771765   Click image for larger version

Name:	142.jpg
Views:	0
Size:	86.8 KB
ID:	1771766   Click image for larger version

Name:	143.PNG
Views:	0
Size:	630.0 KB
ID:	1771767  

Click image for larger version

Name:	144.jpg
Views:	0
Size:	102.6 KB
ID:	1771768   Click image for larger version

Name:	145.jpg
Views:	0
Size:	178.6 KB
ID:	1771769  
PinaColada_is_offline
Thanks: 9
Thanked 7,945 Times in 7,068 Posts
Mentioned: 2 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 23 Post(s)
Rep Power: 142
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9PinaColada Reputation Uy Tín Level 9
The Following User Says Thank You to PinaColada For This Useful Post:
minhhanhnguyen (04-10-2021)
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
Reply

User Tag List


World Cup 2026: Khi Giấc Mơ Sân Cỏ Trở Thành "Cuộc Chơi" Của Giới Siêu Giàu? "Ngàn Cân Treo Sợi Tóc": Spirit Airlines Đứng Trước Ngưỡng Cửa Đình Chỉ Bay Và Canh Bạc Giải Cứu Từ Nhà Trắng Elon Musk Đại Chiến OpenAI: Khi "Siêu Trí Tuệ" Trở Thành Miếng Bánh Béo Bở Và Cuộc Đua Tìm Kiếm "Kẻ Thống Trị" Nhân Loại
"Của Để Dành" Cho Ngày Mai: Tổng Thống Donald Trump Ký Sắc Lệnh Cách Mạng Hóa Tiết Kiệm Hưu Trí Cho Hàng Triệu Người Mỹ Apple Chuyển Giao Triều Đại: Di Sản Của Tim Cook Và Chương Mới Đầy Thách Thức Dưới Thời John Ternus Dầu Khí Hoa Kỳ Giữa "Cơn Bão" Trung Đông: ExxonMobil Và Chevron - Lùi Một Bước Để Tiến Ba Bước?
Nghịch lý thị trường tháng 4: Chứng khoán thăng hoa giữa "bão lửa" Trung Đông và giá dầu leo thang "Vòng Xoáy" Quyền Lực Và Sân Khấu Hài: Cuộc Chiến Không Khoan Nhượng Giữa Donald Trump Và Jimmy Kimmel Hành Trình "Vạn Dặm" Tìm Sự Sống
Hungary sau cơn địa chấn chính trị: Khi “cỗ máy tuyên truyền” sụp đổ và một thực tại mới bắt đầu Thế giới bên bờ vực: Khi tiếng chuông hòa bình của Giáo hoàng đối diện với khói lửa chiến tranh và vũng lầy dầu mỏ "Luật chơi mới" tại Hormuz: Iran ưu tiên tàu nộp tiền
Hỗn Loạn Trung Đông: Lính Pháp Tử Nạn Tại Lebanon, Eo Biển Hormuz "Đóng - Mở" Trong Chớp Mắt Dưới Áp Lực Từ Trump Trump dọa ném bom trở lại Iran nếu đàm phán đổ vỡ: Trung Đông đứng trước ngưỡng cửa "Hợp đồng Thế kỷ" Chảo lửa Trung Đông hạ nhiệt: Mỹ - Iran bên bờ vực thỏa thuận "vàng đen" và những quân bài ngửa trên eo biển Hormuz
Eo biển Hormuz mở cửa: Giá dầu lao dốc, chứng khoán Mỹ bùng nổ giữa hy vọng hòa bình mong manh TRUMP - KHAMENEI VÀ 72 TIÊN NỮ Videos (có thể download) và những chuyện hài ngày hôm nay Rộ tin đồn Phó Thủ Tướng bị thanh trừng
Phòng Khiêu Vũ 400 Triệu USD và Cuộc Đụng Độ Quyền Lực: Tòa Án Chặn Kế Hoạch Của Ông Trump Tại Nhà Trắng Mỹ im lặng trước vụ “máy bay mắt thần” bị phá hủy: Sự thật hay chiến tranh thông tin? Iran tiết lộ bức ảnh Giáo Chủ Ali Khamenei trước khi chết: Bức ảnh gây chấn động và câu chuyện về một đời sống giản dị
Ông Trump quyết tước quốc tịch 5 triệu trẻ em Biểu tình chống "Vua" Trump trên toàn nước Mỹ Đàn em Iran tổng tấn công Mỹ, khoá eo biển Bab al-Mandab, Hồng Hải cũng rung chuyển – Thế giới đứng trước cú sốc dầu mỏ chưa từng có
Siêu tàu sân bay Mỹ USS Gerald R. Ford cập cảng Croatia sau sự cố cháy giữa chiến trường Trung Đông Những chuyện hài hước nhất hôm nay Cuba “quay về quá khứ”: Khi xe ngựa thay thế ô tô giữa cơn khát xăng dầu
Mỹ có khả năng điều động thêm hàng không mẫu hạm đánh Iran Tín hiệu rối loạn từ thượng tầng Iran sau cái chết của Khamenei Trùm dư luận viên Trần Nhật Quang và cái kết đắng: Khi chiếc loa tuyên truyền bị… vỡ loa
Chiến sự Trung Đông ngày 7/3/2026: Trump dọa giáng đòn “rất nặng”, Iran xin lỗi các nước vùng Vịnh nhưng hỏa tiễn vẫn nổ, chiến tranh lan rộng Hòa Minzy: sinh con với Việt kiều Úc, vướng tin đồn cầu thủ, nay công khai yêu đại úy quân đội Kasim Hoàng Vũ: Một giọng ca ra đi giữa bão tin đồn và những ngày đau đớn nơi xứ người
Tình hình mới nhất: Israel mở đợt không kích lớn bằng hơn 80 chiến đấu cơ, Sân bay Mehrabad ở Tehran bốc cháy Tình hình mới nhất: Putin gọi cho Tổng thống Iran, chiến sự lan rộng khắp Trung Đông: dầu tăng sốc, Lebanon rung chuyển, Mỹ tăng tốc sản xuất Cập nhật tình hình mới nhất: Hàng không Trung Đông tê liệt vì chiến tranh Iran: hành trình tháo chạy qua Riyadh

 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 18:49.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.10125 seconds with 15 queries