Nỗi khổ của khách Tây khi ở Nhật

[june04]

Nhiều du khách Tây than trời kêu khổ ở Nhật. Những du khách phương Tây bông đùa rằng người cao hơn 1m80 phải mang theo mũ bảo hiểm khi đến Nhật Bản.

Johannes, 29 tuổi, đến từ Đức, bén duyên với Nhật Bản khi bắt đầu tập võ Aikido. Anh lập tức yêu mến xứ sở hoa anh đào trong chuyến du lịch đầu tiên dài 16 ngày đến đây nhưng không học tiếng Nhật hay có ý định ghé thăm lần nữa. Đến năm 2013, chàng trai Đức phải lòng một cô gái Nhật và quyết định chuyển đến Nagano ba năm sau đó. Dưới đây là chia sẻ của anh trên blog Japanese Journey.

Chiều cao trung bình của đàn ông Nhật Bản là 1m70, trong khi đó chỉ số này của đàn ông Đức là 1m80 - đây cũng là chiều cao của tôi. Vì vậy, dù chỉ là một người đàn ông có tầm vóc trung bình tại quê nhà, tôi lại có cảm giác như người khổng lồ ở Nhật.

Johannes (phải) tại Nhật Bản. Ảnh: Japanese Journey.

Đụng đầu

Khi cao hơn người Nhật bình thường, bạn hay phải để ý tới độ thấp của khung cửa nếu không muốn bị va đầu vào đó. Nhân viên cửa hàng trong những tòa nhà cổ có thể nhắc bạn chú ý. Tuy nhiên, luôn có những thứ hạ thấp ngoài dự kiến và những lúc bạn lơ đễnh.

Thứ tôi thường xuyên va đầu vào là tay nắm trong tàu điện ngầm ở Nhật Bản - chúng ngang tầm trán của tôi, ở độ cao khoảng 1m72. Thường một chuyến đi tôi đụng đầu phải tay nắm 5 lần, trước khi quen dần.

Quá khổ

Vấn đề của tôi không phải là khó tìm quần áo hay giày dép vừa vặn, mà là những đồ vật dành cho mọi người như dép vào toilet trong các nhà hàng, bàn, ghế, bồn rửa mặt... đều nhỏ xíu. Lần đầu tới thăm nhà bố mẹ của bạn gái, tôi bất ngờ trước bộ bàn ghế thấp nhưng thoải mái ở đó. May mắn, tôi không mất nhiều thời gian để làm quen.

Những câu hỏi

"Anh cao mét bao nhiêu?" là câu chưa ai từng hỏi tôi trong vòng một thập kỷ sống ở châu Âu. Tại Nhật Bản, mọi chuyện lại khác. Có lẽ cứ ba lần bạn gái đưa tôi đi giới thiệu, thì có một lần bạn bè hay người thân cô ấy hỏi câu này, thường là phụ nữ. Dù khá ấn tượng trước câu hỏi này, tôi thậm chí còn thích thú hơn khi nhìn phản ứng của người đối diện khi nghe thấy cụm "1m80".

Tầm nhìn xa trông rộng

Vào một đêm thứ 7 lang thang ở quận ăn chơi Shinjuku (Tokyo), điều đầu tiên tôi chú ý là dòng người đi trên đường. Điều thứ hai là dù đứng trong một nơi đông đúc, tôi có thể nhìn thấy cuối con đường mà không bị ai che khuất, vì cao hơn phần lớn những người xung quanh. "Đây là cảm giác những tuyển thủ bóng rổ trải qua nhỉ", tôi thầm nghĩ và tận hưởng buổi tối.

Khách Tây trên một con phố đông đúc tại Nhật Bản.

Nỗi khổ của khách Tây khi ở Nhật

Chiều cao trung bình của đàn ông Nhật Bản là 1m70, trong khi đó chỉ số này của đàn ông Đức là 1m80 - đây cũng là chiều cao của tôi.

Khách Tây người Đức này sống ở Nhật lâu nay, nhưng thực sự thì có đến Nhật lần nào chưa?

Nhật Lùn cao hơn dân VN 4 cm, và ở Nhật lẫn VN thì người cao đến 1.8 m có đầy hết, sống tỉnh bơ.

Xe Nhật chạy đầy ở Bắc Mỹ, kích thước y chang như trong nước Nhật. So với xe Mỹ với cùng số đo là xe Mỹ thiết kế chật hẹp hơn.

Tuy có nhiều thành phố Nhật đông người khiến dân chúng ép buộc phải thu nhỏ không gian sống, chia chỗ trong các chung cư, nhưng tới New York Chicago và khu downtown Los Angeles thì cũng gò bó tương tự.

Còn ngoài ra thì ở Nhật, cách cánh cửa, thang máy, chiều dài giường tủ, sân đá banh, sân baseball, phi trường, ... cũng cơ bản standard vậy thôi.

Ở Nhật thực sự chỗ sống đúng là có bị thu hẹp vì đông dân gom tụ. Có khổ là do chuyện sống ở các quốc gia và khu đô thị với tỷ lệ mật độ dân cư dày đặc. Chứ còn nói KHỔ vì lý do chiều cao là dóc, trong khi đó chàng ta chỉ cao có 1.8m thì nghĩa lý gì, không thấm chi hết.