TQ dịu giọng về tranh chấp Biển Đông

BEIJING (AFP) – Trung Quốc tỏ ra dịu giọng và cam sẽ không dùng võ lực trong cuộc tranh chấp ngày càng căng thẳng ở Biển Đông, trong khi các quốc gia láng giềng thêm cáo giác về thái độ hung hăng của Bắc Kinh trên biển.

Bắc Kinh kêu gọi có thêm các cuộc thảo luận để giải quyết cuộc tranh chấp biển đảo đã có từ nhiều năm nay ở Biển Đông, sau khi Philippines tìm sự trợ giúp của Mỹ và phía Việt Nam mở cuộc tập trận bắn đạn thật.

Trung Quốc đã tỏ ra dịu giọng hôm Thứ Ba, giữa lúc Hải Quân Mỹ bắt đầu cuộc tập trận với các quốc gia vùng Đông Nam Á. (Hình: TOSHIFUMI KITAMURA/AFP/Getty Images)

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc ông Hong Lei (Hồng Lỗi) nói với báo chí hôm Thứ Ba rằng, ‘Chúng tôi sẽ không dùng tới võ lực hoặc đe dọa dùng võ lực.’

‘Trung Quốc hy vọng các quốc gia liên hệ sẽ có thêm hành động duy trì hòa bình và ổn định trong vùng.’ – Hong Lei nói.

Tình trạng căng thẳng giữa Trung Quốc và các quốc gia cùng có tranh chấp lãnh thổ tại hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa ở Biển Đông đã lên cao trong mấy tuần gần đây.

Đặc biệt là Philippines và Việt Nam đã bày tỏ sự lo ngại về điều mà hai quốc gia này gọi là thái độ ngày càng hung hăng của Trung Quốc trong vùng biển có tranh chấp, tuy nhiên Bắc Kinh nhấn mạnh rằng họ nhất quyết giải quyết vấn đề một cách ôn hòa.

Tại Manila, Tổng thống Benigno Aquino hôm Thứ Ba nói rằng, quốc gia ông cần sự trợ giúp của đồng minh lâu năm là Mỹ trong cuộc tranh chấp hàng hải ngày càng có vẻ trầm trọng này.

“Dĩ nhiên họ (Trung Quốc) là một cường quốc, dân họ đông gấp 10 lần chúng tôi. Chúng tôi không muốn tình trạng chiến tranh xảy ra,” ông Aquino tuyên bố với các ký giả khi được hỏi về các hành động mới đây của Trung Quốc ở vùng biển tranh chấp.

“Có lẽ sự hiện diện của các quốc gia trong khối ASEAN, của Mỹ, sẽ giúp tất cả chúng ta có được sự tự do hải hành và theo đúng với luật quốc tế.”

Chính phủ Philippines đã cáo buộc Trung Quốc gây nguy hại cho hòa bình và ổn định trong vùng qua việc đưa chiến hạm đến đe dọa ngư dân Philippines và thủy thủ đoàn một tàu thăm dò địa chất.

Việt Nam, Trung Quốc, Philippines, Đài Loan, Brunei và Malaysia có tranh chấp chủ quyền ở Trường Sa. Việt Nam và Trung Quốc cũng có tranh chấp lãnh thổ ở Hoàng Sa.

Phát ngôn viên Hong nói rằng Việt Nam có lỗi trong việc gia tăng tình trạng căng thẳng, vốn khởi sự hồi tháng qua khi tàu Trung Quốc tấn công tàu thăm dò dầu khí của Việt Nam.

“Một số quốc gia có hành động đơn phương gây nguy hại cho chủ quyền Trung Quốc cũng như quyền lợi hàng hải, đưa ra các lời tuyên bố vô căn cứ và vô trách nhiệm với mục đích mở rộng và tạo thêm phức tạp cho vấn đề Biển Đông,’ phát ngôn viên Hong Lei cho biết, rõ ràng là nhắm tới Hà Nội.

“Đó mới thực sự là vấn đề” Hong Lei nói.

Phát ngôn viên Hong Lei cho hay, Trung Quốc sẵn sàng mở ra các cuộc thương thảo song phương trực tiếp với các quốc gia khác có tranh chấp với họ theo thỏa thuận có từ năm 2002.

Phát Ngôn Nhân Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cũng yêu cầu các quốc gia khác không can dự vào cuộc tranh chấp hãy “tôn trọng” các nỗ lực giải quyết vấn đề một cách ôn hòa của những nước có liên hệ đến cuộc tranh chấp, một lời cảnh cáo có vẻ nhắm vào Washington.

Hôm Thứ Hai, nghị sĩ Mỹ Jim Webb kêu gọi Quốc Hội Mỹ hãy lên án thái độ mới đây của Trung Quốc, nói rằng Washington qúa yếu đuối trong vấn đề Biển Đông.

Trong khi đó, báo Quân Giải Phóng của Bộ Quốc Phòng Trung Quốc bày tỏ thái độ của Bắc Kinh một cách rõ ràng hơn.

Báo này viết, ‘Trung Quốc nhất quyết chống lại việc bất cứ quốc gia nào không dính dáng tới vấn đề Biển Đông, lại can thiệp vào cuộc tranh chấp này và chống lại sự quốc tế hóa vấn đề Biển Đông.’

Đài Loan hồi cuối tuần qua nhắc lại chủ quyền của họ ở Trường Sa và nói rằng có thể sẽ đưa tàu trang bị hỏa tiễn và chiến xa đến nơi này.

(V.Giang/Nguoi-viet)