South America “200 người Mỹ giữa downtown Caracas”: Hegseth hé lộ quy mô chiến dịch bắt Maduro, Cuba chịu tổn thất nặng

[Gibbs]

Cuối tuần qua, Caracas không chỉ bị rung bởi tiếng động cơ và tiếng nổ. Nó bị rung bởi một sự thật mà đến sáng thứ Hai mới lộ hình: chiến dịch “bí mật” của Mỹ không phải kiểu đột kích vài chục người. Đó là một cuộc vào–ra giữa trung tâm thủ đô, với quy mô khiến cả Washington cũng phải tranh cãi.

Hegseth: “Gần 200 người Mỹ xuống downtown Caracas”
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Pete Hegseth nói hôm thứ Hai rằng chiến dịch tại Venezuela có gần 200 quân nhân Mỹ hiện diện trên mặt đất ở Caracas. Ông kể lại với giọng đậm chất “khoe chiến công” tại một xưởng đóng tàu ở Newport News, Virginia trước nhân viên Huntington Ingalls và các thủy thủ Mỹ: gần 200 “người Mỹ ưu tú nhất” đã đi thẳng vào downtown Caracas, xuyên qua hệ thống phòng không mà ông mỉa mai là “của Nga” nhưng “không hoạt động hiệu quả”, rồi tóm một đối tượng đã bị truy tố, bị công lý Mỹ truy nã, trong vai trò “hỗ trợ thực thi pháp luật”, và quan trọng nhất: không một người Mỹ nào thiệt mạng.

Trước đó, quy mô lực lượng mặt đất vẫn là điều mù mờ. Chỉ biết cuộc đột kích có sự tham gia của Delta Force và một đơn vị FBI.

“Kính nhìn đêm” và ba phút báo động muộn
Trong một dịp khác cùng ngày, Hegseth nói Maduro “đã gặp những người Mỹ tuyệt vời mang kính nhìn đêm” ba đêm trước. Ông mô tả khoảnh khắc như một cú gõ cửa của định mệnh: Maduro không hề biết họ đến cho tới khoảng ba phút trước khi họ xuất hiện. Và ông còn kể một chi tiết nghe như trích từ phim: vợ Maduro nói, “tôi nghĩ tôi nghe tiếng máy bay bên ngoài.”

Khi trở về Joint Base Andrews (Maryland), Hegseth lờ đi câu hỏi bị hét lớn về việc có ủng hộ đưa “boots on the ground” vào Venezuela hay không. Nhưng chính Tổng thống Donald Trump đã từng nói sau chiến dịch rằng Mỹ “không ngại” đưa bộ binh vào nếu cần.


Stephen Miller: “Đấu súng dữ dội… đa số thương vong là lính Cuba”
Từ Nhà Trắng, cố vấn quyền lực Stephen Miller mô tả cuộc đột kích là một trận đấu súng dữ dội, và nói phần lớn thương vong rơi vào lực lượng Cuba làm nhiệm vụ canh gác, mà ông gọi là “đội vệ binh Cuba đã kiểm soát người dân Venezuela”.

Chính phủ Cuba nói có 32 công dân thiệt mạng trong chiến dịch. Miller lại cho rằng con số được công khai “có thể thấp hơn thực tế”. Ông nhấn mạnh những binh sĩ Mỹ bị thương hiện ổn định, và gọi đó là minh chứng cho “kỹ năng, độ chính xác, lòng can đảm” của lực lượng đặc nhiệm. Ông còn nói một câu gây bão: “Mỗi phát hạ đều là hạ mục tiêu đối phương.” Khi bị hỏi về thương vong dân sự, Miller nói ông không thấy báo cáo nào về việc đó.

Theo thông tin được nhắc lại, chiến dịch do Delta Force thực hiện với sự hỗ trợ của một đơn vị FBI. Một số ít binh sĩ Mỹ bị thương do đạn và mảnh văng, nhưng các mô tả chính thức cho rằng thương tích nhẹ, và tất cả đều trong tình trạng tốt.