Ông Tây nói giọng miền Nam ‘chuẩn không cần chỉnh'

(ĐVO) Nói sõi tiếng Việt đã khó, còn nói “chuẩn” giọng của các địa phương thì nhiều khi chính người Việt cũng chịu thua. Bởi vậy, ít người tin rằng một “ông Tây” nói giọng miền Nam lưu loát lại có thể tồn tại trên đời.

Cách đây vài năm, clip Bill Saigon trên YouTube đã làm dân mạng điên đảo với hình ảnh một ông lão sống ở Sài Gòn nói tiếng Anh với phong cách và ngữ điệu như một người Mỹ chính gốc. Vậy trường hợp ngược lại, một người phương Tây nói giọng miền Nam chuẩn như dân Sài Gòn thì sao?

So với tiếng Anh, tiếng Việt không phổ biến và “khó nhằn” hơn rất nhiều. Nói sõi tiếng Việt đã khó, còn nói “chuẩn” giọng của các địa phương thì nhiều khi chính người Việt cũng chịu thua. Bởi vậy, ít người tin rằng một “ông Tây” nói giọng miền Nam lưu loát lại có thể tồn tại trên đời.

Nhưng đó là điều có thật và đã được chứng thực bằng một clip có tên Ông Tây nói tiếng Việt như người Sài Gòn đăng tải trên trang Youtube. Đoạn clip dài 6 phút ghi lại cảnh một người đàn ông trung niên phương Tây trò truyện bằng giọng miền Nam “đặc sệt” với phong cách rất hóm hình đã trở thành một clip hot thu hút trên 100.000 lượt xem.

Clip: “Ông Tây nói tiếng Việt như người Sài Gòn”.

Nhiều thành viên đã bày tỏ sự thích thú và khâm phục khả năng nói tiếng Việt giỏi “khó tin” của ông Tây trong clip.

“Nếu không xem video, mà chi nghe audio thì tôi sẽ không bao giờ nghĩ đây là một ông già Tây đang nói tiếng Việt. Ông già này quá giỏi. Xứng đáng được điểm 10/10. Thật là bái phục!”, thành viên nick MegaStormfan bình luận trên Youtube.

“Đúng là giọng miền Nam chuẩn luôn đấy ạ... Con cảm tưởng như ông nội con đang nói ấy...”, thành biên nick KimiMura0109 bày tỏ.

Không chỉ nói sõi, phong cách của “ông già Tây” cũng rất gần gũi với người Việt Nam. “Nói tiếng Việt sõi đã đành, ngay cả lúc cười bác ấy cũng cười đúng điệu Việt Nam. Quá chất”, thành viên toadq12 nhận xét.

Một số thành viên cho biết, ông Tây trong clip có tên là Pierre Trinquecoste, người quốc tịch Pháp, hiện làm kĩ sư xây dựng tại các tỉnh miền Nam Việt Nam.

Quốc Lê

trong khi người miền nam bây giờ nói giọng lơ lớ 1/3 nam, 1/3 trung, 1/3 bắc. không biết họ ở đâu chui ra, theo như người xưa nói là từ ''trong lổ nẻ chui ra''

tay lai viêt nam ai biết nguồn gốc mó lài ai

100 năm đô hộ giặc tây ..và 100 năm ăn cơm và uống nước mắm ....chỉ sợ ông tây này quên tiếng quê mẹ của ông ta thôi ..