Dùng máy lặn vượt biên vào Mỹ

SAN DIEGO (Reuters) - Giới hữu trách hôm Thứ Năm cho hay các nhân viên biên phòng vừa bắt giữ hai người di dân bất hợp pháp mặc đồ nhái và dùng máy lặn chạy điện “diver scooters” để từ Mexico đột nhập vào Mỹ.

Nguồn tin này nói rằng hai người, một 38 tuổi và một 16 tuổi, bị một trực thăng của cơ quan Quan Thuế và Biên Phòng nhìn thấy vào chiều ngày Thứ Tư khi họ từ dưới nước đi lên bờ tại bờ biển Imperial Beach, cách thành phố San Diego chừng vài km về phía Nam, tay vẫn ôm các máy đẩy cho thợ lặn dùng dưới nước.

“Khu vực họ bị bắt rất gần với biên giới quốc tế,” theo lời phát ngôn viên cơ quan Biên Phòng ở San Diego, ông Michael Jimenez, cho báo chí hay.

“Loại dụng cụ này có thể được dùng để giúp đi từ phía Nam lên Bắc dọc theo bờ biển rồi sau đó hướng vào bờ... nơi họ có thể gặp ai đó đợi sẵn để chở đi vào nội địa Mỹ,” ông nói thêm.

Máy lặn “diver scooter” tương tự như máy được dùng
để vượt biên vào Mỹ. (Hình: sounddivecenter.com)

Ông Jimenez cho biết nhân viên Biên Phòng bắt giữ hai người này khi họ tìm cách trốn dưới cát, và sau đó đưa họ về một trạm Biên Phòng để làm thủ tục bắt giữ rồi trục xuất.

Do việc kiểm soát an ninh gia tăng dọc theo biên giới California trong vài năm trở lại đây, ngày càng có nhiều người di dân bất hợp pháp gốc Mexico và thành phần đưa người vượt biên dùng đường biển để vào Mỹ.

Trong năm 2010, lực lượng biên phòng tịch thu 110 ghe thuyền và bắt giữ 867 người tìm cách vào khu vực San Diego bằng đường biển, so với con số 33 ghe thuyền tịch thu và 230 người bị bắt hai năm trước đó.

(V.Giang)-Nguoi Viet

PHNOM PENH, Cambodia (AP) - Lính Cambodia và Thái Lan giao tranh trong liền hai giờ đồng hồ hôm Thứ Sáu dọc theo một khu vực thường xuyên có tranh chấp ở biên giới, bắn trọng pháo qua lại khiến ít nhất hai người thiệt mạng ở nơi gần ngôi đền cổ có từ thế kỷ thứ 11 ở trong danh sách Di Sản Thế Giới của Liên Hiệp Quốc.

Lính biên phòng Thái Lan gần biên giới Cambodia. (Hình: AFP)

Vụ chạm súng này được coi là một trong những vụ trầm trọng nhất giữa hai quốc gia vùng Ðông Nam Á trong mấy năm trở lại đây. Tình trạng căng thẳng giữa hai nước láng giềng tăng cao những ngày gần đây vì áp lực từ các nhóm có tinh thần quốc gia quá khích ở Thái Lan, mở ra các cuộc biểu tình tại thủ đô Bangkok để đòi chính phủ chiếm lại khu đất này.

Tuy một cuộc ngưng bắn được nhanh chóng dàn xếp và ít có khả năng chiến tranh lan rộng, cuộc tranh chấp lãnh thổ tiếp tục đe dọa tái bùng nổ và không có cách giải quyết rõ rệt nào.

Một dân làng Thái Lan thiệt mạng và bốn lính Thái bị thương nhẹ, theo lời phát ngôn viên quân sự Thái Lan, Ðại Tá Sansern Kaewkamnerd. Tại Cambodia, hệ thống truyền hình tư nhân Bayon TV cho hay một lính Cambodia thiệt mạng và năm người khác bị thương.

Ngoại trưởng Cambodia, ông Hor Namhong, cho báo chí hay lính Cambodia bắt giữ bốn binh sĩ Thái Lan, một điều bị phía chính phủ Bangkok bác bỏ. Ông Namhong nói rằng Cambodia sẽ đưa đơn kiện lên Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc về “cuộc xâm lăng của Thái Lan.”

Vụ nổ súng xảy ra gần ngôi đền Preah Vihear, vốn thuộc Cambodia. Thái Lan cho rằng một khoảng đất nhỏ gần đền này thuộc sở hữu của mình.

Lính Cambodia canh gác tại đền Preah Vihear. (Hình: AFP)

Vụ pháo kích qua lại kéo dài hơn hai giờ đồng hồ, nhưng chấm dứt sau khi bộ trưởng Quốc Phòng Thái Lan gọi điện thoại cho Thủ Tướng Cambodia Hun Sen.

Thiếu Tá Prom Sarouen, chỉ huy đơn vị cảnh sát Cambodia canh gác khu vực đền Preah Vihear, nói rằng cả hai bên sử dụng trọng pháo và súng đại liên.

Bộ trưởng Thông Tin Cambodia, ông Khieu Kanharith, nói rằng giao tranh xảy ra khi lính Thái bất chấp cảnh cáo tiến vào lãnh thổ Cambodia để tìm cách hạ một lá cờ Cambodia treo trước ngôi chùa nhỏ trong khu vực tranh chấp. Ông nói lính Cambodia nổ súng chỉ thiên và sau đó lính Thái bắn trả.

Ðại Tá Sansern phía Thái Lan bác bỏ luận cứ này. Ông nói vụ giao tranh xảy ra khi phía Cambodia nã trọng pháo vào lãnh thổ Thái Lan, nhưng không biết là có cố ý hay không.

(V.Giang)-Nguoi Viet