Tổng thống Trump thông báo với Quốc hội rằng chiến tranh với Iran đã kết thúc!

[kentto]

Ngày 1 tháng 5, Tổng thống Trump đã gửi thông báo chính thức tới Quốc hội tuyên bố rằng các hành động thù địch giữa Hoa Kỳ và Iran, bắt đầu từ ngày 28 tháng 2, đã chấm dứt. Bức thư nêu rõ một thực tế quan trọng: không có cuộc đấu súng nào giữa hai quốc gia kể từ ngày 7 tháng 4.

Thông báo này được đưa ra đúng vào ngày hạn chót của Nghị quyết về Quyền lực Chiến tranh, thời hạn theo luật định yêu cầu sự cho phép của Quốc hội để tiếp tục can thiệp quân sự. Ông Trump đã đáp ứng thời hạn này một cách trực diện, sử dụng các bằng chứng về lệnh ngừng bắn để khép lại chương này, đồng thời làm rõ rằng mối đe dọa từ Iran vẫn chưa biến mất.

Trong thư của mình, Trump đã nêu rõ mối đe dọa từ Iran đối với Hoa Kỳ và Lực lượng vũ trang Hoa Kỳ vẫn còn rất đáng kể. Đó không phải là mâu thuẫn. Đó là một tổng thống đã kết thúc một cuộc chiến tranh và vẫn đang duy trì cảnh giác cao độ.

WHITE HOUSE OFFICIAL: IRAN CEASEFIRE TAKES EFFECT ONCE STRAIT OF HORMUZ REOPENED - AXIOS

— First Squawk (@FirstSquawk) April 7, 2026

Để tham khảo, đây là dòng thời gian cốt lõi của Nghị quyết Quyền lực Chiến tranh được trình bày rõ ràng (50 USC § 1544(b)):

Trong vòng sáu mươi ngày dương lịch sau khi báo cáo được đệ trình hoặc được yêu cầu phải đệ trình theo khoản 1543(a)(1) của tiêu đề này, tùy theo thời điểm nào sớm hơn, Tổng thống sẽ chấm dứt mọi việc sử dụng Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ liên quan đến báo cáo đó đã được đệ trình (hoặc được yêu cầu phải đệ trình), trừ khi Quốc hội (1) đã tuyên chiến hoặc đã ban hành ủy quyền cụ thể cho việc sử dụng Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ như vậy, (2) đã gia hạn thời hạn sáu mươi ngày đó bằng luật, hoặc (3) không thể họp do hậu quả của một cuộc tấn công vũ trang vào Hoa Kỳ. Thời hạn sáu mươi ngày đó sẽ được gia hạn thêm không quá ba mươi ngày nếu Tổng thống xác định và chứng nhận bằng văn bản cho Quốc hội rằng sự cần thiết quân sự không thể tránh khỏi liên quan đến sự an toàn của Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ đòi hỏi việc tiếp tục sử dụng các lực lượng vũ trang đó trong quá trình thực hiện việc rút quân nhanh chóng.

Đây là cách một nhà lãnh đạo mạnh mẽ hành động. Bạn chiến đấu khi cần thiết, bạn ngừng chiến đấu khi đối phương ngừng bắn, và bạn không tạo cớ cho Quốc hội can thiệp quá sâu vào quốc phòng. Ông Trump đã sử dụng thực tế trên chiến trường, gần một tháng không có bất kỳ cuộc giao tranh nào, để đáp ứng thời hạn của Đạo luật Quyền lực Chiến tranh. Đó không phải là một kẽ hở. Đó là một lệnh ngừng bắn được hỗ trợ bởi khả năng răn đe thực sự.

Đúng như dự đoán, đảng Dân chủ không hài lòng. Thượng nghị sĩ Jeanne Shaheen, thành viên cấp cao của Ủy ban Đối ngoại Thượng viện, đã đưa ra một tuyên bố chỉ trích bản tuyên bố này.

Lời phản đối của Shaheen cho thấy nhiều hơn về chiến thuật của đảng Dân chủ hơn là về chính tình hình thực tế. Nếu Trump tìm kiếm sự ủy quyền của Quốc hội, những thượng nghị sĩ đó sẽ dành nhiều tuần để trì hoãn các phiên điều trần và biến quá trình này thành một trò hề chính trị. Nghị quyết về Quyền lực Chiến tranh tồn tại để ngăn chặn các cuộc chiến tranh không có thời hạn và không được phép. Trump đã đáp ứng tiêu chuẩn đó. Không có phát súng nào được bắn trong gần một tháng. Các hành động thù địch đã chấm dứt. Thông báo được gửi đúng thời hạn.

“There has been no exchange of fire between the United States and Iran since April 7, 2026,” President Trump wrote in a letter to Congress, noting a ceasefire he has indefinitely extended.

“The hostilities that began on February 28, 2026, have terminated.” https://t.co/itC1LrIVG5

— Frank Luntz (@FrankLuntz) May 1, 2026

Tất cả những điều này không có nghĩa là Iran đột nhiên trở thành một bên hành động có trách nhiệm. Chính bức thư của ông Trump đã nói rằng mối đe dọa vẫn còn đáng kể, và bất cứ ai theo dõi chế độ ở Tehran đều biết rằng cảnh giác là điều bắt buộc. Hoa Kỳ sẽ duy trì tư thế răn đe của mình, và tổng thống đã nói rõ rằng bất kỳ hành động gây hấn nào trong tương lai sẽ bị đáp trả bằng vũ lực.

Những gì Trump đã làm ở đây rất rõ ràng. Ông đã chiến đấu khi Iran gây sức ép, đạt được thỏa thuận ngừng bắn, và sau đó sử dụng quy trình hiến pháp để chính thức khép lại chương chiến sự thay vì để Quốc hội kéo đất nước vào một cuộc tranh luận vô thời hạn về việc ủy ​​quyền chiến tranh. Đó là khả năng lãnh đạo quyết đoán, và đó chính xác là những gì khuôn khổ Quyền lực Chiến tranh được thiết kế để đáp ứng.

Anh Chum sử dụng "chiêu luật" để chơi với "trò lệ" để lách cái-luật-gây-chiến-sau-60-ngày-phải-được-confirm-bởi-Congress (luật rất tào lao nếu đéo muốn nói là ngu), chứ thằng 34 mà chưa sụp thì "phim" làm sao mà kết thúc được. Mẹ bố tiên sư.