Ai đến tại cửa hàng thời trang Ba La La (số 6 Ngọc Khánh) cũng ấn tượng trước cô chủ nhỏ xinh như búp bê, trẻ hơn rất nhiều so với tuổi thật 26. Dù nói tiếng Việt rất sõi, vẫn có thể nhận ra một chút ngọng nghịu, bởi cô chủ nhỏ không phải người Việt Nam. Cô mới rời quê hương Thành Đô (Tứ Xuyên, Trung Quốc) đến làm dâu Việt Nam được gần 4 năm. Tình yêu với một chàng trai Việt Nam – Trương Cao Thành, một lưu học sinh ngành cầu đường tại Tứ Xuyên, đã đưa một mảnh đất xa lạ trở thành quê hương thứ 2 của Tôn Bình.
Không phải dễ dàng để một người dám từ bỏ quê hương bản quán, gia đình và những gì thân thuộc nhất để đến một vùng đất hoàn toàn xa lạ chỉ vì tình yêu.
Chỉ tình yêu thôi vốn rất chông chênh. Nhưng tình yêu của Trương Cao Thành và Tôn Bình đã được thử thách qua sống chết bằng trận động đất Tứ Xuyên, để họ nhận ra rằng chỉ cần được sống, được bên nhau, thì không còn gì quan trọng nữa.
Trận động đất xảy ra ngày 18/5/2008, hơn 1 tháng trước khi Thành tốt nghiệp và 2 năm kể từ khi 2 người chính thức yêu nhau. Tâm chấn chỉ cách Thành Đô 70 km, nên chấn động vẫn rất khủng khiếp. Ai có trải qua động đất mới biết nó đáng sợ như thế nào.
Mọi thứ bỗng dưng sụp đổ. Mặt đất vốn vững chãi là thế dềnh lên như sóng biển, mỗi bước chạy đều cảm thấy như bị hụt chân. Mọi người đều hoảng loạn. Từ nhỏ tới lớn chưa từng biết thế nào là động đất, Trương Cao Thành vô cùng hoảng loạn.
Nhưng trong khoảnh khắc sinh tử đó, Thành có cơ hội kiểm chứng tình yêu dành cho Tôn Bình, khi điều duy nhất anh nghĩ đến lúc đó là an toàn của người yêu. Thậm chí không nghĩ tới cả việc không biết mình có sống sót nổi để về gặp bố mẹ hay không, tâm trí anh chỉ dồn vào người yêu đang còn trong vùng nguy hiểm.
Cuộc sống không thể viên mãn đủ đầy như mình muốn. Nhưng để có hạnh phúc lớn này bên chồng con, Bình dám hi sinh cái hạnh phúc khác bé nhỏ hơn.
Ngay sau cơn chấn động khủng khiếp, vẫn còn những dư chấn, liên lạc bị cắt đứt hoàn toàn, không có bất cứ phương tiện nào để di chuyển. Bất chấp những cảnh báo nguy hiểm, Thành đi bộ cho đến lúc bắt được xe buýt đến chỗ Bình làm – cách đó 20 km.
Chỉ khi nhìn thấy người yêu được an toàn, bao nhiêu gánh nặng mới được cất hết. Sau hôm đó, thành phố vẫn tiếp tục sống trong hoảng loạn vì cảnh báo dư chấn. Người dân địa phương bảo động đất không đáng sợ bằng cảnh báo động đất.
Động đất chỉ một chốc là thôi, còn việc chờ đợi nó xảy ra khiến người ta sống trong lo âu nơm nớp. Có nhà không dám ở, mọi người đều phải tìm đến những bãi đất trống để nằm. Không những thế, sau động đất, thời tiết còn thay đổi chóng mặt.
Đang từ cái nắng tháng 5, trời bỗng dưng trở lạnh, phải mặc áo bông. Tìm được nhau rồi, 2 người không rời nhau nửa bước. Có đêm, Thành - Bình nhập cùng đoàn sinh viên Đại học Tứ Xuyên ngủ trên sân trường.
Có đêm, 2 người cùng bạn bè, người thân thức trong vườn nhà Tôn Bình, nói đủ thứ chuyện giời bể. Trải qua những ngày chờ đợi cái chết bên nhau, hai người đã biết tình yêu của họ không phải trò đùa.
Dù sau động đất, nhiều lưu học sinh lập tức khăn gói về nước, bố mẹ Thành cũng liên tục gọi điện sang giục con trai trở về, nhưng nghĩ đến Tôn Bình, Thành trấn an cha mẹ rằng tình hình đã ổn và quyết tâm ở lại.
Tại quê hương Tứ Xuyên của Tôn Bình, sau trận thiên tại khủng khiếp đó, có nhiều cặp đang từ yêu thương chuyển sang thù hận, và có những cặp thêm gắn bó không rời. Lúc cận kề cái chết, người ta không giấu nổi sự ham sống sợ chết.
Tàn nhẫn hơn cả hậu quả của động đất, là trong giây phút đó nhiều người vợ phải chứng kiến cảnh chồng mình bỏ vợ bỏ con cốt cứu lấy bản thân. Dù họ đều còn sống, vết thương đó không bao giờ hàn gắn nổi.
Nhưng ngược lại, cũng có những người bất chấp tính mạng mình vì sự an toàn của những người thân. Sống sót qua thảm họa đó, không gì có thể chia cắt họ. Cuối năm đó, Tôn Bình gật đầu theo Thành sang Việt Nam bắt đầu một cuộc sống mới. Trương Cao Thành trở thành người Việt Nam đầu tiên đến học và lấy vợ Tứ Xuyên.
Không biết một chữ tiếng Việt nào, mới đến Việt Nam du lịch một lần duy nhất, cuộc sống bắt đầu với Bình không đơn giản. 4 tháng đầu, ngày nào cô cũng đến học tiếng tại Đại học Hà Nội. Khả năng ngôn ngữ của Bình tiến bộ vượt bậc chỉ trong vài tháng đó, khiến thầy giáo hết sức ngạc nhiên.
Việc giao tiếp của Bình đã trở nên dễ dàng hơn nhiều. Sau đó, đám cưới của họ được tổ chức trong sự chúc phúc của cha mẹ hai bên. Bởi biết tình yêu của họ không phải là thứ tình cảm đắm say bồng bột, nên gia đình 2 bên đều ủng hộ.
Trương Cao Thành cũng đã phải mất nhiều thời gian để chứng minh lòng chân thành với gia đình người yêu. Cũng như các bậc phụ huynh khác, bố mẹ Bình rất sợ Thành chỉ là người chỉ yêu qua đường. Là người nước ngoài, chẳng biết gia đình, bố mẹ là ai, biết lấy gì để đặt niềm tin vào Thành?
Dần dần, bằng tình yêu thực sự, Thành chinh phục được bố mẹ bạn gái, được ông bà cưng không khác gì con đẻ. Ngược lại Bình cũng vậy, gần 4 năm sống với bố mẹ chồng, cô chưa bao giờ để ông bà than vãn 1 tiếng, cũng chưa bao giờ có khúc mắc gì.
Thông cảm với con dâu xa nhà, chỉ có gia đình mình là người thân, bố mẹ Thành yêu Bình còn hơn con gái. Bố chồng thường rất chịu khó vào bếp mày mò nấu ăn, tìm những món hợp khẩu vị con dâu. Nếu Bình có “trót” khen món nào ngon, thì ông nấu liền cho cả tuần, ăn đến lúc cả nhà phát ngán phải kêu lên ông mới thôi.
Từ lúc xác định đưa vợ về Việt Nam sống, Thành đã biết sẽ có nhiều thử thách. Cũng có những lúc cả 2 người thấy sợ không chừng sẽ tan vỡ. Biết rằng vợ sẽ rất buồn, Thành mở một cửa hàng quần áo cho Bình có việc để bận rộn, để bớt nhớ nhà.
Thế rồi hai vợ chồng đều để tâm vào đó, cố gắng làm cho thật tốt, đến giờ cửa hàng quần áo đã trở thành sự nghiệp của 2 người, cũng có chút tên tuổi. Từ một cửa hàng nhỏ, 2 vợ chồng đã mở rộng được thành 2 cửa hàng to, kinh doanh buôn bán thuận lợi.
Họ có một cô con gái nhỏ tên là Trương Hy Viên, với chữ Hy của hy vọng, chữ Viên của viên mãn, đoàn viên. Triết tự theo chữ Hán, chữ Viên có bộ nữ phía trước, còn là gửi gắm ước vọng của bố mẹ vào 1 người con gái đẹp nết na.
Từ ngày có vợ, Thành cũng thay đổi nhiều. Đầu tiên là đằm tính hơn, biết nhường nhịn vì “nhịn đã thành quen”. Biết vợ chỉ có người thân duy nhất là mình, bỏ gia đình bè bạn, bỏ một nơi cuộc sống sung sướng hơn để đến đây, Thành cái gì cũng nhường nhịn vợ, miễn là Bình vui.
“Cái buồn xung quanh đã quá nhiều rồi, nếu mình cũng làm vợ buồn, chắc vợ không chịu nổi”. Chính Bình đã giúp Thành trở nên một người chỉn chu, biết lo toan công việc. Trước đây Thành vốn ham chơi, lúc thì đá bóng, lúc thì uống bia, việc hôm nay không xong thì để ngày mai, chẳng có gì áy náy.
Nhưng thấy vợ cặm cụi lo toan, thương quá, bao nhiêu thú vui cũng đành gác lại. Thành bảo dù hơn vợ 3 tuổi, nhưng anh học được từ vợ nhiều điều. Người Trung Quốc có câu đại ý: Con gái Tứ Xuyên là vị cay. Đó là một vị nồng nhiệt, gây ấn tượng mạnh.
Ai không biết ăn thì sợ, nhưng ăn vào rồi là nghiện, là không thể thiếu. Bình là con gái Tứ Xuyên chính gốc. Tuy bề ngoài bé nhỏ, xinh xắn và yếu ớt như một tiểu thư, nhưng 16, 17 tuổi đã vừa học vừa buôn bán, tự kiếm tiền nuôi lấy bản thân.
Bởi thế mà tính Bình độc lập, là kiểu phụ nữ “ngoài nhu trong cương” điển hình. Bình vẫn thường bảo: “Tiền tiêu ra rồi mới là tiền của mình” nên không cằm cặm kiếm nhiều tiền rồi tích trữ. Mình phải được hưởng niềm vui từ những đồng tiền mình kiếm ra, thì đồng tiền mới có ý nghĩa. Từ đó, Thành biết cách tận hưởng cuộc sống hơn.
Không tin vào tình yêu sét đánh, tình cảm của họ là một ngôi nhà được xây dựng từ từ qua năm tháng. Với Thành, tình yêu bao gồm nhiều thứ, trong đó quan trọng nhất là tình thương. Yêu nhiều khi là một tình cảm ích kỷ, để thỏa mãn chính mình.
Còn thương thì lúc nào cũng mong cho nhau những điều hạnh phúc. Và với Thành, tình yêu còn lẫn trong đó cả chút cảm phục, biết ơn. Khi hai người đến với nhau, Thành có rất nhiều “đối thủ”.
Một vài trong số đó còn là những đối thủ mạnh, có thể cho Bình một cuộc sống đủ đầy, có nhà, có xe, lại không phải xa gia đình. Ở Trung Quốc, con trai muốn lấy vợ phải có điều kiện tốt, đặc biệt về vật chất. Còn Thành lúc đó thì nghèo, chỉ là một cậu sinh viên xa nhà, lại là người nước ngoài, quê tít đâu đâu.
Chính Thành cũng không hiểu sao “vợ mình lại vượt lên được những quan điểm về vật chất để dũng cảm chọn một cuộc sống bấp bênh hơn”. Đến tận bây giờ, Tôn Bình vẫn chưa thực sự quen với cuộc sống ở Việt Nam.
Dù quen với việc bước chân ra đường là gặp rất nhiều xe máy ngược xuôi, quen với Hà Nội chật chội, quen với việc không có gia đình bè bạn bên cạnh, quen với việc không được sử dụng tiếng mẹ đẻ và giờ đã dùng tiếng Việt như một người Việt thực thụ… nhưng cái gốc rễ Tứ Xuyên của cô không vì thế mà dứt được.
Cô chưa ăn được đồ ăn Việt, nên người ngày càng gầy bé. Mặc dù mỗi lần về quê, Bình mang theo cơ man nào là gia vị, nhưng không phải lúc nào cũng bỏ công sức để nấu được một bữa ăn như ý, nên Bình vẫn bữa ăn bữa không.
Đến tận vài ba tháng gần đây, Bình mới bắt đầu có bạn bè, mới bắt đầu có một chút cuộc sống của riêng mình… Nghĩa là, cuộc sống tại một quê hương mới không phải đã hết khó khăn, nhưng mỗi ngày vẫn thấy Bình cười.
Cuộc sống không thể viên mãn đủ đầy như mình muốn. Nhưng để có hạnh phúc lớn này bên chồng con, Bình dám hi sinh cái hạnh phúc khác bé nhỏ hơn.
Như Loan
theo PNTD
Mối tình Việt– Trung “nở hoa” trong động đất ở Tứ Xuyên
