Đài Loan quyết đưa thi thể cuối cùng ra khỏi hiện trường tai nạn

[Romano]

Lực lượng cứu hộ Đài Loan nỗ lực đưa thi thể thứ 50, nạn nhân cuối cùng trong vụ tai nạn đường sắt, đang bị kẹt dưới toa tàu 15 tấn.

Sở cứu hỏa Hoa Liên hôm nay thông báo đang tìm phương án đưa thi thể nạn nhân này khỏi hiện trường, sau khi kéo 5 trong số 8 toa của đoàn tàu gặp nạn ra khỏi đường hầm.

"Công tác giải cứu rất khó khăn. Chúng tôi đang thảo luận phương án tiến hành nên có lẽ thời gian sẽ bị kéo dài", đại diện sở cứu hỏa Hoa Liên cho biết.Ba toa tàu còn lại sẽ được di dời vào 6/4. Chính quyền Đài Loan xác nhận 50 người thiệt mạng, trong đó có hai người Mỹ và một người Pháp, dù con số được đưa ra trước đây là 51 người chết.

Đài Loan cam kết bồi thường cho các nạn nhân và nỗ lực hỗ trợ người sống sót cùng thân nhân người gặp nạn, bao gồm điều phối các khoản quyên góp của người dân.

Thái Anh Văn, Lại Thanh Đức, Tô Trinh Xương, ba lãnh đạo hàng đầu của Đài Loan, đã quyên góp một tháng lương ủng hộ các nạn nhân vụ tai nạn.

Đoàn tàu chở gần 500 người đâm vào một xe tải chắn ngang đường ray lúc chạy với tốc độ 130 km/h vào đường hầm Thanh Thủy ở thị trấn Tú Lâm, huyện Hoa Liên, phía đông đảo Đài Loan hôm 2/4. Cú đâm mạnh khiến tàu trật bánh, ba toa đầu tiên vỡ nát trong đường hầm, khiến thi thể nhiều nạn nhân biến dạng.

Đây là vụ tai nạn đường sắt thảm khốc nhất tại Đài Loan trong vòng 70 năm qua. Đoạn đường ray hư hỏng sẽ không thể khai thông ít nhất đến ngày 20/4. Tuy nhiên, đường sắt vẫn tiếp tục hoạt động trên tuyến đường ray song song chạy qua một đường hầm khác.



Taiwan's rescuers have attempted to bring the 50th body, the last victim of a railway accident, trapped under a 15-ton train.

Hualien Fire Department announced today it is looking for a way to remove the victim's body from the scene, after pulling 5 out of 8 cars of the crash train out of the tunnel.

"The rescue is very difficult. We are discussing how to proceed, so maybe time will be extended," said the Hualien fire department representative. The remaining three train cars will be relocated to 6 / 4. The Taiwanese government confirmed 50 people were killed, including two Americans and one French, although 51 people were previously reported dead.

Taiwan is committed to compensating victims and assisting survivors and their relatives in distress, including coordinating public donations.

Thai Anh Van, Lai Thanh Duc, To Trinh Xuong, Taiwan's top three leaders, have donated a month's salary to support the accident victims.

The train carrying nearly 500 people crashed into a truck blocking the rails at a speed of 130 km / h into the Thanh Thuy tunnel in Tu Lam town, Hualien district, east of Taiwan island on April 2. The strong crash caused the train to derail, the first three cars to collapse in the tunnel, causing the bodies of many victims to deform.

This is the most catastrophic railway accident in Taiwan in the past 70 years. Damaged tracks will not be cleared until at least April 20. However, the railway continued to operate on a parallel track that ran through another tunnel.