Phương Tây rục rịch khôi phục đi lại toàn cầu

[Romano]

Theo AFP, Pháp và Bỉ hôm qua nới lỏng quy định giới hạn phòng dịch Covid-19, cho phép nhà hàng, quán cà phê phục vụ tại chỗ; còn Mỹ nới lỏng cảnh báo đi lại với hàng chục nước, hy vọng khôi phục cuộc sống bình thường. “Cuộc sống sẽ phục hồi trên khắp các vùng đất của chúng ta”, Tổng thống Pháp Emmanuel Macron lạc quan, trong bối cảnh người dân có thể đi ăn và ở ngoài đến 23 giờ. Dự kiến Pháp sẽ dỡ hoàn toàn lệnh giới nghiêm vào ngày 30.6, dù vẫn bắt buộc đeo khẩu trang nơi công cộng. Nhiều quốc gia châu Âu đang nỗ lực cân bằng giữa sức khỏe người dân và phục hồi các lĩnh vực như du lịch vốn bị ảnh hưởng nặng bởi lệnh phong tỏa.Chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden đã thành lập nhóm chuyên gia cùng với Liên minh Châu Âu (EU), Anh, Canada và Mexico nhằm tìm hướng tối ưu để phục hồi đi lại, sau 15 tháng quy định giới hạn để phòng dịch, theo Reuters hôm qua dẫn lời một quan chức Nhà Trắng. Dự kiến việc dỡ bỏ giới hạn đi lại có thể sẽ phải mất thời gian, và Nhà Trắng đã thông báo cho các hãng hàng không, ngành du lịch về động thái trên. Trước đó, Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa bệnh tật Mỹ nới lỏng khuyến cáo đi lại với 110 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Canada, Mexico, Nhật Bản, Nam Phi và Iran. Hãng United Airlines đã kêu gọi Nhà Trắng ưu tiên kế hoạch mở cửa hàng không với các thị trường quốc tế trong thời gian cao điểm đi lại vào mùa hè.Trong khi đó tại Đông Nam Á, dịch bệnh hôm qua vẫn diễn biến phức tạp. Campuchia ghi nhận số ca mắc tiếp tục trên đà gia tăng với 729 ca mắc và 11 ca tử vong trong vòng 24 giờ, nâng tổng số lên 36.240 ca mắc với 289 ca tử vong. Trước tình hình trên, chính quyền thủ đô Phnom Penh hôm qua nâng mức cảnh báo Covid-19 tại một số khu vực trong 2 tuần từ ngày 10.6. Cùng ngày, Thái Lan ghi nhận thêm 2.680 ca mắc Covid-19 và 35 ca tử vong, trong đó có 280 ca mắc trong nhà tù. Kể từ đầu dịch, Thái Lan ghi nhận 185.288 ca mắc Covid-19 với 1.332 ca tử vong. Singapore hôm qua ghi nhận ca tử vong thứ 34 vì Covid-19, vượt qua con số 33 trường hợp tử vong trong dịch Hội chứng viêm đường hô hấp cấp nặng (SARS) vào năm 2003.



According to AFP, France and Belgium yesterday relaxed restrictions on Covid-19 prevention, allowing restaurants and cafes to serve on-site; while the US eased travel warnings for dozens of countries, hoping to restore normal life. "Life will recover all over our lands," said French President Emmanuel Macron, as people can eat out and stay out until 11pm. France is expected to completely lift the curfew on June 30, although it is still mandatory to wear masks in public. Many European countries are trying to balance people's health and recovering areas such as tourism, which have been severely affected by the blockade order. The administration of US President Joe Biden has established an expert group with the United Nations. The European Union (EU), Britain, Canada and Mexico aim to find the optimal direction to restore travel, after 15 months of limiting restrictions to prevent epidemics, according to Reuters yesterday, citing a White House official. The lifting of travel restrictions is expected to take time, and the White House has notified airlines and the travel industry of the move. Earlier, the US Centers for Disease Control and Prevention eased travel advice for 110 countries and territories, including Canada, Mexico, Japan, South Africa and Iran. United Airlines has called on the White House to prioritize the plan to open airports to international markets during the peak travel period in the summer. Meanwhile in Southeast Asia, the epidemic yesterday was still complicated. . Cambodia recorded the number of cases continuing to increase with 729 cases and 11 deaths within 24 hours, bringing the total to 36,240 cases with 289 deaths. Facing the above situation, the Phnom Penh capital government yesterday raised the Covid-19 alert level in some areas for 2 weeks from June 10. On the same day, Thailand recorded an additional 2,680 cases of Covid-19 and 35 deaths, including 280 cases in prisons. Since the beginning of the epidemic, Thailand has recorded 185,288 cases of Covid-19 with 1,332 deaths. Singapore yesterday recorded its 34th death from Covid-19, surpassing the 33 deaths during the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) epidemic in 2003.