HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > World > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2006-2019


 
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default Tiếng gọi của cháu nội đã khiến Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden rút khỏi cuộc đua?
Không thể nói một người làm chính trị ở Mỹ đã mang một trái tim bằng thép. Càng không thể nào quan niệm này áp vào Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden. Một câu nói ngây thơ của cô cháu nội 11 tuổi Natalie đã khiến Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden giật mình. Ông chợt nhận ra, mình không vượt qua rào cản cảm xúc để dồn tâm trí vào chính trường.

Giữa một buổi chiều cuối hè quây quần bên gia đình, Joe Biden bấy giờ nghĩ rằng ông đã có thể bỏ lại phía sau nỗi đau mất đi cậu con trai cả Beau Biden, người qua đời hồi tháng 5 ở tuổi 46 vì căn bệnh ung thư, để chính thức tuyên bố tranh cử Tổng thống Mỹ.

Nhưng ông đã nhầm.

Trong chương trình phỏng vấn 60 Minutes với kênh CBS hôm 25/10, Phó Tổng thống Mỹ kể lại rằng, buổi chiều hôm đó, khi gia đình ông chuẩn bị ăn tối, cô cháu nội 11 tuổi Natalie đã ngồi vào lòng, đầu dựa vào ngực, hai tay ôm lấy ông, và thủ thỉ:

"Ông ơi, cháu hay mơ thấy bố lắm. Ông cũng có mùi giống bố cháu vậy. Ông ơi, ông sẽ không bỏ cháu mà đi chứ?"

Giữa những lời đồn thổi về việc liệu ông Biden có gia nhập hàng ngũ các ứng viên Tổng thống đảng Dân chủ trong cuộc chạy đua vào Nhà Trắng hay không, câu nói của cô bé Natalie đã như một luồng gió đánh thức trái tim và làm nguội đi hoài bão chính trị của người ông mình.

"Lúc đó, tôi không biết nữa, tôi làm sao có thể..." - ông Biden ấp úng kể lại, không giấu nổi sự xúc động.


Natalie (giữa) ôm chầm lấy bà nội trong lễ tang Beau Biden. Ảnh: AP

Phó Tổng thống Mỹ chia sẻ, cái chết của Beau đã để lại một nỗi đau tinh thần quá lớn cho cả gia đình ông. Đến khi tất cả nhận ra mình đã sẵn sàng bỏ lại phía sau nỗi đau mất mát thì đã quá muộn để khởi xướng một chiến dịch tranh cử đủ để thách thức Hillary Clinton hay Bernie Sanders.
Trước ống kính CBS, ông Biden và vợ, bà Jill Biden, đã thẳng thắn thừa nhận ở thời điểm hiện tại, ông không có cơ hội trở thành ứng viên Tổng thống đại diện đảng Dân chủ, đơn giản bởi vì ông đã để mất quá nhiều thời gian.

Từ sau câu nói ngây thơ mà nhói lòng của cô cháu Natalie, Phó Tổng thống Mỹ đã nhiều lần muốn "dứt" khỏi cuộc đua cho lòng thanh thản. Nhưng người vợ Jill Biden luôn động viên ông vượt qua nỗi đau tinh thần để tranh cử, vì bà tin chồng mình là một ứng viên xứng đáng hơn Clinton.

Rồi chuyện gì đến cũng phải đến, đêm 20/10, ông Biden đã nói với vợ và cậu con trai út Hunter rằng ông không nghĩ mình đủ khả năng tranh cử một lần nữa. Bà Jill ôm lấy ông trong sự thông cảm của một người vợ, dù có lẽ trong thâm tâm bà vẫn muốn chồng mình suy nghĩ lại.

Chỉ 24 giờ sau, trước toàn thể công chúng nước Mỹ, ông Joe Biden chính thức tuyên bố sẽ không ra tranh cử cho nhiệm kì 2016-2020, qua đó đặt dấu chấm hết cho hơn 40 năm sự nghiệp chính trị của đương kim Phó Tổng thống Mỹ.

Trong cuộc phỏng vấn với CBS, phóng viên đã hỏi ông Biden rằng liệu có khả năng nào, dù là nhỏ nhất, ông sẽ trở lại cuộc đua nếu bà Clinton bất ngờ rút lui hay không, Phó Tổng thống Mỹ khẳng định ông sẽ không thay đổi quyết định của mình.

"Không, không,... Tôi tin rằng mình vẫn có thể làm được nhiều điều [từ nay đến khi hết nhiệm kì Phó Tổng thống]. Tôi hi vọng mình sẽ rời Nhà Trắng với tư cách một nhà lãnh đạo được kính trọng, một người có khả năng đoàn kết một tập thể" - ông phát biểu.

Phó Tổng thống Mỹ chia sẻ, quyết định của ông xuất phát từ nỗi đau tinh thần. Ông thừa nhận mình không thể vượt qua cái chết của cậu con trai cả trong một khoảng thời gian đủ để ông có thể vận động tranh cử.
Nay, với kì bầu cử sơ bộ tại Iowa chỉ còn chưa đầy 100 ngày, ông Biden nhận ra rằng mình đã quá muộn.

"Tôi đã nói từ đầu rằng tôi không rõ liệu tôi và gia đình có thể vượt qua nỗi đau mất Beau như thế nào. Cảm xúc là điều chúng tôi không thể kiểm soát" - ông nói.

Ông Biden nói rằng gia đình ông đang dần dần vượt qua nỗi đau này. Cuối tuần trước, khi vợ chồng ông tới xem cuộc chạy việt dã có sự tham gia của Natalie, họ đã rất vui khi chứng kiến cô cháu gái 11 tuổi của mình xuất sắc hoàn thành cuộc đua.

Khi ông Biden tới ôm lấy cô bé, Natalie lại ghé vào tai ông thủ thỉ:
"Ông ơi, bố cháu chắc sẽ vui lắm, ông nhỉ?".

VietBF © sưu tập
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



troopy
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 10-26-2015
Reputation: 228389


Profile:
Join Date: Oct 2014
Posts: 94,045
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	b7.jpg
Views:	0
Size:	74.4 KB
ID:	822482  
troopy_is_offline
Thanks: 76
Thanked 7,131 Times in 6,227 Posts
Mentioned: 5 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 34 Post(s)
Rep Power: 117
troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10
troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10troopy Reputation Uy Tín Level 10
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
User Tag List


Mẹ nhà báo chống Cộng "Cô Gái Đồ Long" qua đời Số phận "16 tấn vàng của TT Thiệu" và 40 tấn vàng của VNCH Nam ca sĩ Hải Ngoại bất tỉnh nhân sự, sắp qua đời
Eo biển Hormuz lại “tắt lửa”: Israel đánh Lebanon, Iran lập tức siết van dầu – Thỏa thuận ngừng bắn Mỹ–Iran đứng bên bờ sụp đổ Israel không dừng tay: Vì sao Hezbollah vẫn là “mục tiêu sống còn” dù Mỹ–Iran nói chuyện hòa bình? Trump đặt “lằn ranh đỏ” uranium: Đàm phán Mỹ – Iran bước vào giai đoạn quyết định, Trung Đông căng như dây đàn
Iran lại đóng eo Hormuz, dầu mỏ nghẹt thở: Trung Đông bước vào ván cờ quyền lực mới đầy bất trắc Eo biển Hormuz mở lại sau lệnh ngừng bắn: Mỹ tuyên bố chiến thắng, nhưng Trung Đông vẫn như “lửa âm ỉ dưới tro tàn” Ngừng bắn 14 ngày Mỹ – Iran: Khoảng lặng trước bão
Úc từ chối gửi tàu tới eo biển Hormuz, đồng minh Mỹ bắt đầu do dự trước lời kêu gọi của Trump Ông Trump phàn nàn, NATO, Liên minh mà chẳng chịu giúp gì, kêu gọi cả Trung Quốc tham gia mở lại eo biển Hormuz giữa khủng hoảng dầu mỏ toàn cầu Sáu quân nhân Không quân Mỹ thiệt mạng trong vụ rơi máy bay KC-135 tại Iraq – những con người phía sau một nhiệm vụ chiến tranh
Trump nghi ngờ Giáo Chủ Iran Mojtaba Khamenei đã chết, Tehran khẳng định “vẫn khỏe mạnh” Formula 1: hai chặng Bahrain và Saudi Arabia bị hủy trong tháng 4, lịch đua thế giới đảo lộn Israel tuyên bố hạ sát hai tướng tình báo Iran, 400 đợt không kích dội xuống Tehran và miền tây Iran
Drone tự sát đánh vào Đại sứ quán Mỹ tại Baghdad: chiến tranh Trung Đông lan tới “Vùng Xanh”, khói lửa bốc lên giữa thủ đô Iraq Iran đánh cảng dầu của UAE, cảnh cáo Mỹ sau vụ tổng oanh tạc đảo Kharg Mỹ tổng không kích Kharg, dọn đường cho khả năng đổ bộ, Iran đứng trước kịch bản “đốt đảo” nếu thất thủ
Cuộc đấu trí giữa Lầu Năm Góc và các ông lớn AI Từ quan chức Đảng đến người kéo mì ở New York Bóng Ma Epstein Trở Lại: Bill Clinton bị thẩm vấn
Hillary Clinton đối mặt hồ sơ Epstein Chủ tịch Thành Phố Hà Nội bị mất chức Hàn Cộng đe doạ bắn tên lửa nguyên tử
Cựu phi công Mỹ bị cáo buộc huấn luyện không quân Trung Quốc 200 vạn binh Hoa Kỳ sẵn sàng đánh phủ đầu Iran Cuộc đại thanh trừng trong quân đội Trung Quốc sâu đến mức nào?

 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 14:56.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.10034 seconds with 15 queries