Người phát ngôn của Putin nói Anh là nước nhỏ, nói chẳng ai nghe

Bên lề hội nghị thượng đỉnh G20 một quan chức Nga đã chế giễu Anh là một hòn đảo nhỏ, nói không ai nghe đã dấy lên cuộc tranh cãi ngoại giao với Thủ tướng Anh David Cameron. Thủ tướng Anh nhấn mạnh, nước Anh vẫn là một cường quốc trên thế giới.

Dmitry Peskov, người phát ngôn chính thức của ông Putin

Căng thẳng xung quanh vấn đề Syria đã làm nóng hội nghị G20 tại St Petersburg. Trước đó ông Cameron tỏ ra kiên quyết ủng hộ một cuộc tấn công quân sự nhằm vào Syria do Mỹ dẫn đầu, nhưng sau đó ông đã tỏ ra bối rối khi Quốc hội Anh bỏ phiếu bác đề xuất Anh tham gia tấn công Syria với Mỹ.
Tổng thống Nga Putin đã phản đối sự can thiệp quân sự vào Syria và đặt câu hỏi về các tuyên bố của phương Tây xung quanh cuộc tấn công, trong đó Anh đã phải đối mặt với câu hỏi về vai trò và ảnh hưởng của quốc gia này trên thế giới kể từ khi Cameron thất bại trong việc thuyết phục Quốc hội thông qua 1 hành động quân sự nhằm vào Syria.
Dmitry Peskov, người phát ngôn chính thức của Putin được cho là đã nhấn mạnh sự bối rối của Cameron trước các nhà báo Nga rằng nước Anh bây giờ "chỉ là một hòn đảo nhỏ, chẳng ai quan tâm đến".
Những nhận xét này được BBC đưa tin hiện chưa được xác nhận, nhưng trong khi trả lời phỏng vấn đài BBC, Thủ tướng Cameron tỏ ra giận giữ bác bỏ phát biểu trên: "Tôi không chấp nhận điều đó dù chỉ một chút, nước Anh sẽ là một trong những nhà lãnh đạo trong việc đưa ra kế hoạch chuyển tiếp cho tiến trình hòa bình ở Syria", ông nói.
"Anh sẽ dẫn đầu nhóm các đối tác trên toàn cầu phản ứng mạnh mẽ về vụ tấn công hóa học", ông Cameron nói thêm.
Tuy nhiên người phát ngôn của ông Putin đã bác bỏ thông tin trên, ông khẳng định rằng mình chưa từng nói một cách miệt thị Anh là nước nhỏ nói chẳng ai nghe. Dmitry Peskov nói: "Tôi chỉ đơn giản là không thể giải thích nguồn gốc của tuyên bố đó, chắc chắn không phải là cái mà tôi đã nói." (Telegraph)

Bộ trưởng Nội vụ Ai Cập bị ám sát hụt

Bộ trưởng Nội vụ Ai Cập đã bị ám sát hụt hôm 5/9 khi một quả bom xe phát nổ ngay gần đoàn xe của ông
Kênh truyền hình nhà nước Nile TV cho biết, Bộ trưởng Nội vụ Mohamed Ibrahim đã sống sót sau một vụ ám sát.
Trong khi đó, tờ Al-Ahram của nhà nước Ai Cập nói rằng một quả bom xe đã phát nổ gần đoàn xe của ông. Theo Reuters, quả bom xe phát nổ khi đoàn xe của ông Ibrahim di chuyển qua quận Nasr City, nơi ông sống ở thủ đô Cairo. Nguồn tin của Reuters cho biết ít nhất 10 người đã bị thương, nhưng Bộ trưởng vẫn an toàn.
Mohamed Ibrahim bị cáo buộc là một trong số những người chịu trách nhiệm về một cuộc đàn áp bạo lực vào những người ủng hộ cựu Tổng thống Mohamed Morsi. Hiện chưa có cá nhận hoặc tổ chức nào lên tiếng nhận trách nhiệm về vụ tấn công.

8 tàu chiến Mỹ, Nga thường trực tại Địa Trung Hải

4 tàu khu trục của Mỹ và 4 tàu chiến của Nga đang hiện diện ở Địa Trung Hải sẵn sàng thực thi mệnh lệnh.
Chánh văn phòng điện Kremlin hôm 5/9 cho biết, Nga đã gửi tàu chiến đến biển Địa Trung Hải sẵn sàng sơ tán công dân Nga từ Syria, AP ngày 5/9 đưa tin cho biết.
Theo ông Sergei Ivanov, sự tăng cường sự hiện diện hải quân của nước này ở Địa Trung Hải chủ yếu nhằm mục đích sẵn sàng di tản công dân nước này ra khỏi Syria một khi Mỹ tấn công quốc gia này.
Tuyên bố của ông Ivanov đưa ra sau khi Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ Martin Dempsey nói rằng sự hiện diện quân sự của Nga ở Địa Trung Hải không phải là mối quan tâm đặc biệt của Hải quân Mỹ.
Hiện có bốn tàu chiến của Nga ở phía đông Địa Trung Hải, Dempsey cho biết, và họ đang giữ khoảng cách, ông không xem đó như là một yếu tố có thể gây đe dọa tới hoạt động Mỹ trong khu vực.
Trong khi đó, 4 tàu khu trục của Mỹ đang ở ngoài khơi bờ biển Syria và đã "hoàn toàn sẵn sàng" thực thi mệnh lệnh, AP dẫn lời chỉ huy lực lượng Hải quân Mỹ, Đô đốc Jonathan Greenert, cho biết hôm 5/9.
Theo ông, các tàu chiến của Mỹ đã chuẩn bị cho những gì mà ông gọi là "sự lan tỏa rộng lớn của hoạt động" tấn công Syria, gồm cả sẵn sàng triển khai tên lửa hành trình Tomahwak vào các mục tiêu ở Syria lẫn tự vệ trong trường hợp bị trả đũa. Hải quân Mỹ cho biết, các tên lửa Tomahawk cũng có thể được bắn ra từ các tàu khu trục ở phía đông Địa Trung Hải.


Nguồn: GDVN

Cùng 1 chuồng cũa lũ chệt

Thủ tướng Anh David Cameron vừa phản bác bình luận được cho là của phát ngôn viên tổng thống Nga, trong đó cho rằng Anh "là một hòn đảo nhỏ mà chẳng ai thèm quan tâm".

Thủ tướng Anh David Cameron và phát ngôn viên của Tổng thống Nga Vladimir Putin, ông Dmitry Peskov. Ảnh: EPA/AFP

Thủ tướng Anh Cameron hôm nay cho biết: "Để tôi nói rõ, Anh quốc có thể là một hòn đảo nhỏ, nhưng tôi thách bất cứ ai có thể tìm được một quốc gia có lịch sử đáng tự hào hơn, có trái tim bao dung hơn hay kiên cường hơn".

Phát biểu của ông nhằm phản bác lại một bình luận được cho là của Dmitry Peskov, phát ngôn viên của Tổng thống Nga Vladimir Putin. BBC dẫn lời ông Peskov nói tại hội nghị thượng đỉnh G-20 ở Nga rằng Anh "chỉ là một hòn đảo nhỏ... không ai thèm quan tâm đến họ".

Anh đang đối mặt với những dấu hỏi về vai trò và ảnh hưởng của nước này trên thế giới, kể từ khi ông Cameron bị bẽ mặt vì Hạ viện tuần trước bỏ phiếu bác việc can thiệp quân sự vào Syria.

Phố Downing (Văn phòng Thủ tướng Anh) đề nghị điện Kremlin làm rõ về phát biểu này, trong khi ông Peskov bác bỏ trách nhiệm đối với lời bình luận và cho rằng nó không phản ánh thực tế về cách nhìn của Nga đối với quan hệ "tích cực" với Anh.

"Tôi không biết nguồn của tuyên bố đó. Tôi chỉ đơn giản là không thể giải thích về nguồn của phát biểu. Chắc chắc là nó không đúng thực tế. Chắc chắn đó không phải là điều tôi đã nói", Sky News dẫn lời Peskov cho biết.

Thủ tướng Anh nói với các phóng viên tại hội nghị G-20 rằng "toàn bộ vấn đề hiện bị phát ngôn viên Nga bác bỏ". "Họ tuyên bố họ chưa bao giờ nói điều đó", ông cho biết và tiếp tục bảo vệ về vai trò của Anh trên thế giới.

"Anh quốc là một hòn đảo đã giúp xóa bỏ Phát xít trên lục địa châu Âu và quyết tâm làm điều đó trong suốt Thế chiến II. Anh quốc là một hòn đảo giúp xóa bỏ nạn nô lệ, phát minh ra hầu hết những thứ đáng phát minh, trong đó có những môn thể thao đang được chơi khắp thế giới và nước Anh ngày nay vẫn sáng tạo ra nghệ thuật, văn học và âm nhạc làm say mê cả thế giới", Cameron nói.

Thủ tướng Anh cho biết họ tự hào vì là một hòn đảo nhỏ với nền kinh tế lớn thứ 6 thế giới, nền quân sự được chi mạnh tay thứ 4 thế giới, với nền lịch sử đáng tự hào nhất thế giới.

"Anh sẽ là một trong những lãnh đạo trong việc thúc đẩy kế hoạch về tiến trình hòa bình ở Syria. Nước Anh sẽ lãnh đạo cuộc tranh luận trên khắp toàn cầu về việc tiếp tiếp tục phản đối mạnh mẽ vũ khí hóa học", Cameron cho biết.

Cũng trong ngày hôm nay, thủ tướng Anh thông báo sẽ viện trợ thêm 81 triệu USD cho những người bị ảnh hưởng trong cuộc nội chiến tại Syria.

theo bao datviet