TGĐ Dow Jones, chủ nhiệm Wall Street Journal, từ chức

Hậu quả vụ tai tiếng News Corp.

LONDON (AP) - Chủ nhiệm báo Wall Street Journal, cũng là tổng giám đốc công ty Dow Jones, từ chức hôm Thứ Sáu, hậu quả mới nhất trong vụ tai tiếng phóng viên nghe lén điện thoại ngày càng lớn.

Ông Les Hinton trong văn phòng công ty Dow Jones ở New York, hình chụp năm 2008. Với tai tiếng lây lan khắp tập đoàn News Corp., ông Hinton tuyên bố từ chức hôm Thứ Sáu đồng thời vẫn bảo vệ cho cấp trên là Rupert Murdoch. (Hình: AP Photo/Mark Lennihan)

Vụ tai tiếng làm công ty News Corp. của nhà tài phiệt ngành truyền thông Rupert Murdoch bị giảm giá trị hằng tỉ bạc, làm tan biến tham vọng kiểm soát công ty truyền hình vệ tinh BSkyB, tan biến cả sức mạnh chính trị của ông ở nước Anh, đe dọa toàn bộ đế quốc truyền thông toàn cầu của ông.

Mất mát đầu tiên cho ông Murdoch ở Mỹ là sự ra đi của Les Hinton, tổng giám đốc Dow Jones & Co. kiêm chủ báo Wall Street Journal, cả hai do ông sở hữu. Sự từ chức của ông Hinton được ông Murdoch chấp thuận và có hiệu lực ngay lập tức.

Trước khi chuyển qua Dow Jones, ông Hinton là tổng giám đốc News International, công ty mẹ của báo News of the World, đúng vào thời gian báo này tiến hành nghe lén điện thoại, dẫn đến vụ tai tiếng hiện nay.

Ông Hinton phát biểu hôm Thứ Sáu rằng “Sự đau đớn gây cho người vô tội (do hành động nghe lén) là điều không thể tưởng nổi. Dù tôi không liên quan hay biết gì về vụ này, tôi tự thấy đó vẫn không phải lẽ, do vậy tôi quyết định rút lui khỏi News Corp. và có lời xin lỗi những người bị thương tổn vì hành động của báo News of the World.”

Ông Murdoch nói ông chấp thuận sự từ chức của ông Hinton với “đầy sự tiếc nuối”.

Chỉ một ngày sau khi khẳng định News Corp. chỉ “nhầm lẫn nho nhỏ,” ông Murdoch phải đưa ra lời xin lỗi đăng trên các báo xuất bản ở Anh về “sai lầm nghiêm trọng” của tờ News of the World, đã bị ông đóng cửa từ tuần trước, ngay khi có sự tố cáo nhân viên của báo đã nghe lén điện thoại bất chính ở mức độ qui mô.

Lời lẽ của ông Murdoch khác biệt rõ rệt so với phát biểu trong cuộc phỏng vấn được đăng trên Wall Street Journal, thuộc sở hữu của News Corp., hôm Thứ Năm. Trong đó ông nói công ty ông xử lý cuộc khủng hoảng “hết sức tuyệt vời bằng mọi cách có thể được”, đồng thời than phiền các báo đã đi hàng tít lớn một cách tiêu cực, khiến ông “cảm thấy bực mình”.

Tổng giám đốc ngành báo in của News Corp. ở Anh là Rebekah Brooks cũng ra đi từ sớm ngày Thứ Sáu. Bà này là giám đốc điều hành của hoạt động báo chí của ông Murdoch ở nước Anh. Sự từ chức của bà được các chính trị gia ở Anh tiếp nhận với sự nhẹ nhõm.

Thủ Tướng David Cameron trước đó lên tiếng kêu gọi bà Brooks từ chức. Steve Field, phát ngôn viên của thủ tướng Anh nói bà Brooks đã “quyết định đúng đắn”.

Tuần rồi, nhiều cáo buộc cho rằng News of the World nghe lén không những các nhân vật tiếng tăm, chính trị gia và thể thao gia, mà còn cả Dowler, nạn nhân của vụ khủng bố ở London năm 2005, kể cả gia đình các binh sĩ Anh bị tử trận nữa.

Thoạt đầu, công ty của ông Murdoch đóng cửa tờ News of the World, rồi bỏ dở không tranh thầu kiểm soát công ty phát hình British Sky Broadcasting, trong nỗ lực giới hạn thiệt hại cho đế quốc truyền thông News Corp., vốn gồm Fox News, phim trường The 20th Century Fox, báo Wall Street Journal, New York Post và ba tờ báo còn lại ở Anh là The Sun, The Times và The Sunday Times.

Ông Hinton, chủ nhiệm Wall Street Journal, có công xây dựng và giữ cho đế quốc truyền thông của ông Murdoch hoạt động đều đặn ở Hoa Kỳ. Khi ông Murdoch mới mua lại tờ Wall Street Journal cổ kính, nhiều người đã nghi ngại ông sẽ làm hỏng tờ báo này.

Với những dự án mới, như đẩy mạnh phần tin New York, và gia tăng phụ trương đời sống, ông Hinton giúp tờ báo 122 tuổi qua mặt được tờ USA Today như là tờ nhật báo bán chạy nhất.

Trong thư ngỏ gửi đến các nhân viên hôm Thứ Sáu, ông Hinton bênh vực ông Murdoch là người bảo vệ mạnh mẽ cho Dow Jones, “khiến chúng ta có thể đầu tư và bành trướng, trong khi các công ty truyền thông khác phải hạ giá”.

Sự ra đi của hai tổng giám đốc quan trọng của ông Murdoch hôm Thứ Sáu cho thấy ông “đang cố dựng lên một tường lửa giữa quá khứ và tương lai của công ty News Corp.,” theo phân tích gia về ngành báo chí Ken Doctor.

(T.P./nguoi-viet)