Tokyo kéo dài tình trạng khẩn cấp đến hết tháng 5

[Romano]

Chính phủ Nhật Bản ngày 7/5 sẽ công bố gia hạn lệnh khẩn cấp ở Tokyo và ba tỉnh khác, do tình trạng lây nhiễm Covid-19 vẫn ở mức cao còn các bệnh viện đối mặt với ngưỡng quá tải.
Lệnh gia hạn tình trạng khẩn cấp được ban bố, sau khi Thủ tướng Yoshihide Suga sau khi tham khảo ý kiến ​​của các chuyên gia về vấn đề này, theo Nikkei Asia. Cũng theo kế hoạch, hai tỉnh Aichi và Fukuoka sẽ được đưa vào các địa phương áp dụng lệnh khẩn cấp.

Biện pháp này ban đầu dự kiến kết thúc vào ngày 11/5, tức nó đã ​​kéo dài 17 ngày kể từ khi công bố. Việc áp dụng tình trạng khẩn cấp nhằm mục đích hạn chế đi lại trong kỳ nghỉ Tuần lễ Vàng của Nhật Bản, kết thúc hôm 5/5.

"Số lượng người ra đường đã giảm trong Tuần lễ vàng. Tôi muốn cảm ơn sự hợp tác của người dân", Thủ tướng Suga nói.

Bên cạnh đó, Nhật Bản dự kiến ​​duy trì lệnh cấm phục vụ rượu tại các nhà hàng và quán bar, đồng thời tiếp tục yêu cầu các cơ sở này đóng cửa từ 20h.

Dù vậy, trong bối cảnh Tuần lễ Vàng đã kết thúc, chính phủ Nhật Bản có thể sẽ không áp lệnh đóng cửa đối với các cửa hàng bách hóa và cơ sở thương mại lớn. Quyết định này được giao lại cho các khu vực tự quản.

Ngoài ra, tình trạng khẩn cấp cũng quy định các cửa hàng có diện tích sàn hơn 1.000 m vuông phải tạm dừng hoạt động, ngoại trừ những cơ sở kinh doanh nhu yếu phẩm.

Các sự kiện thể thao và những buổi hòa nhạc cũng chưa cho khán giả vào theo dõi. Tuy nhiên, hạn chế này dự kiến được nới lỏng trong thời gian tới. Cụ thể, quy định mới có thể cho phép 5.000 người có mặt ở những địa điểm lớn, và khán giả có thể lấp đầy 50% sức chứa ở những nơi nhỏ hơn.

Hiện nay, số ca nhiễm Covid-19 mới tiếp tục gia tăng ở Nhật Bản. Hơn 1.000 bệnh nhân đang trong tình trạng nguy kịch, trong khi số lượng giường bệnh vẫn còn thiếu.

Thống đốc Tokyo Yuriko Koike hôm 6/5 nói: "Tình hình lúc này chưa thể bảo đảm an toàn nếu dỡ bỏ (tình trạng khẩn cấp)". Bà Koike nói nguyên nhân đến từ các biến thể virus corona, vốn dễ lây nhiễm, đang gia tăng mạnh mẽ.

Trong khi đó, Tỉnh trưởng Osaka Hirofumi Yoshimura nhấn mạnh rằng "tình trạng lây nhiễm vẫn ở mức cao, còn các bệnh viện đang hoạt động hết công suất".

Không chỉ vậy, Nhật Bản cũng tìm cách mở rộng các quy định chung nhằm hạn chế Covid-19 ở các tỉnh đang có tình trạng lây nhiễm gia tăng.

Nước này áp dụng quy định phòng dịch nghiêm ngặt ở 7 tỉnh. Trong khi đó, các tỉnh như Saitama và Chiba hôm 6/5 yêu cầu tăng cường các biện pháp kiểm soát. Ngoài ra, chính phủ cũng dự kiến thêm Hokkaido, Gifu và Mie vào danh sách trên.

Theo số liệu của Worldometer, đến rạng sáng ngày 7/5, Nhật Bản có tổng cộng hơn 616.000 ca dương tính với Covid-19, số ca tử vong vượt mức 10,5 nghìn trường hợp.




The Japanese government on May 7 will announce the renewal of the emergency order in Tokyo and three other prefectures, as Covid-19 infection remains high and hospitals face an overload threshold.
An order to extend the state of emergency was issued, after Prime Minister Yoshihide Suga after consulting with experts on the matter, according to Nikkei Asia. Also under the plan, the two prefectures Aichi and Fukuoka will be brought into the provinces to apply an emergency order.

The measure was originally scheduled to end on May 11, meaning it has lasted 17 days since its announcement. The emergency application aims to limit travel during Japan's Golden Week holiday, which ends on May 5.

"The number of people on the streets has decreased during Golden Week. I want to thank the cooperation of the people," Prime Minister Suga said.

In addition, Japan plans to maintain a ban on the serving of alcohol at restaurants and bars, and at the same time ask for these facilities to close from 20 o'clock.

Even so, with the end of Golden Week, the Japanese government may not impose closing orders on major department stores and department stores. This decision was reassigned to self-governing areas.

In addition, a state of emergency also requires that stores with more than 1,000 square meters of floor space have to be shut down, except for those trading in necessities.

Sports events and concerts are also not available to spectators. However, this limitation is expected to be eased in the near future. Specifically, the new rule could allow 5,000 people to be present in large locations, and spectators can fill 50% of capacity in smaller locations.

Currently, the number of new Covid-19 infections continues to increase in Japan. More than 1,000 patients are in critical condition, while the number of hospital beds is still in short supply.

Tokyo Governor Yuriko Koike said on May 6: "The situation at this time cannot be guaranteed to be safe if it is removed (in an emergency state)". Ms Koike said the cause was from the corona virus variants, which are highly contagious, on the rise.

Meanwhile, Osaka Governor Hirofumi Yoshimura stressed that "infection is still at a high level, and hospitals are operating at full capacity".

Not only that, but Japan also seeks to expand general regulations aimed at restricting Covid-19 in provinces with increasing infections.

The country has strict epidemic control regulations in seven provinces. Meanwhile, prefectures such as Saitama and Chiba on May 6 asked for increased control measures. In addition, the government also plans to add Hokkaido, Gifu and Mie to the list above.

According to Worldometer data, by dawn on May 7, Japan had a total of more than 616,000 Covid-19 positive cases, the number of deaths exceeded 10.5 thousand.