HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > World > World News|Tin Thế Giới > World News |Tin Thế Giới 2019-2021


 
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default TQ trước cuộc thương chiến toàn diện thảm khốc với Mỹ
Sau khi ký kết thỏa thuận thương mại đầu tiên giữa Mỹ và Trung Quốc đã mang lại hy vọng về khả năng cải thiện mối quan hệ thương mại giữa hai bên sau gần 2 năm đối đầu đầy bất ổn và mâu thuẫn trả đũa gây hao tiền tốn của. Đây cũng là năm đầu tiên của thập kỷ mới. Tuy nhiên, việc ký kết thỏa thuận thương mại trong những ngày đầu năm có vẻ không đem tới thiện chí mới cho quan hệ Mỹ - Trung.

Mỹ, Trung Quốc ký kết thỏa thuận giai đoạn 1. Ảnh: Xinhua

"Chiến trường" thay đổi

Việc ký kết thỏa thuận thương mại đầu tiên giữa Mỹ và Trung Quốc đã mang lại hy vọng về khả năng cải thiện mối quan hệ thương mại giữa hai bên sau gần 2 năm đối đầu đầy bất ổn và mâu thuẫn trả đũa gây hao tiền tốn của.

Tuy nhiên, thỏa thuận tạm thời không hoàn toàn ngăn chặn được một cuộc chiến tranh thương mại toàn diện, thảm khốc giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, trong bối cảnh tình trạng phân ly kinh tế (decoupling) của hai nước vẫn còn là một mối lo ngại.

Ở giai đoạn này, cả hai nước có thể sẽ chuyển "chiến trường" từ bàn đàm phán sang quá trình đánh giá việc thực thi thỏa thuận. Đó sẽ là một thách thức cho việc duy trì thỏa thuận khiêm nhường này bởi việc thực thi từng điều khoản đều ẩn chứa một khả năng va chạm tiềm tàng.

Đây là lý do vì sao thỏa thuận "dự báo" một tình thế leo thang căng thẳng hơn, thay vì giảm bớt các biện pháp trừng phạt, trong khi thuế quan phần lớn đều được giữ nguyên như một hình thức đề phòng nhằm đảm bảo thỏa thuận được thực thi.

Bất chấp thỏa thuận, chính quyền Trump vẫn duy trì mức thuế 25% áp lên 250 tỉ USD hàng Trung Quốc xuất khẩu và 7,5% thuế áp lên 120 tỉ USD hàng xuất khẩu khác. Rõ ràng, với các mức thuế trừng phạt hiện có đối với 2/3 lượng hàng Trung Quốc xuất khẩu tới Mỹ, Washington muốn giữ một "cây gậy" với Bắc Kinh, phòng khi nước này không tuân thủ thỏa thuận.

Với các mức thuế hiện thời và khả năng áp thuế trở lại, các bất ổn liên quan tới thương chiến sẽ vẫn tồn tại trong 2020.

Cụm từ "Trung Quốc sẽ" xuất hiện 105 lần

Thỏa thuận có thể có lợi Tổng thống Mỹ Donald Trump trong quá trình vận động tranh cử. Tuy nhiên Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình nhiều khả năng không thích thỏa thuận này khi mà thỏa thuận không bao gồm việc Mỹ dỡ bỏ thuế quan nhưng lại chứa những yêu cầu nhất định buộc Trung Quốc mua hàng hóa Mỹ.

Trong giai đoạn đàm phán, quan chức Trung Quốc đã cáo buộc Mỹ "dí súng vào đầu" Trung Quốc để buộc họ chấp nhận một "hiệp ước không công bằng". Đó có lẽ là lý do vì sao ông Tập không phải là người tham gia ký kết thỏa thuận dù trước đó Tổng thống Mỹ Donald Trump đã tuyên bố hai nhà lãnh đạo sẽ đích thân đặt bút.

Có lẽ Bắc Kinh đã buộc phải chấp nhận thỏa thuận do lo ngại về thiệt hại mà cuộc chiến thuế quan theo thang có thể gây ra cho nền kinh tế phụ thuộc vào thương mại của mình. Ngoài ra, Bắc Kinh còn xem mối quan hệ Mỹ - Trung là mục tiêu lớn nhất của ngoại giao Trung Quốc. Ông Tập không thể để cả hai thất bại.

Thực ra, thỏa thuận này có phần "một chiều" bởi nó đa phần chứa đựng cam kết thay đổi của Bắc Kinh. Văn kiện 86 trang xuất hiện tới 105 lần cụm từ "Trung Quốc sẽ", trong khi đó "Mỹ sẽ" lại chỉ có 5 lần và "Mỹ cam kết" có 27 lần.

Một số nhà phân tích tin rằng thỏa thuận sẽ cho Bắc Kinh thời gian để điều chỉnh cấu trúc kinh tế. Trọng tâm nằm ở cam kết mua thêm 200 tỉ USD hàng hóa, dịch vụ Mỹ của Trung Quốc trong vòng 2 năm tới. Câu hỏi được đặt ra là liệu Trung Quốc có khả năng thực hiện điều chỉnh trong một giai đoạn ngắn như vậy hay không.

Thế đối đầu khó tránh khỏi

Đây cũng là thách thức đối với Mỹ khi phải cung cấp một lượng nông sản và năng lượng bổ sung lớn như vậy. Trớ trêu là cam kết thiện chí của Trung Quốc sẽ đặt nông dân Mỹ vào một vị trí khó khăn.

Ngoài ra, Bắc Kinh còn liều lĩnh phụ thuộc vào một nguồn cung - để mua lượng lớn hàng hóa Mỹ, họ sẽ phải ngừng làm ăn với các đối tác thương mại khác. Điều này sẽ vi phạm luật lệ quốc tế và có khả năng gây kiện tụng trước Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).

Thỏa thuận không bao gồm cuộc chiến công nghệ ngày càng căng thẳng giữa Mỹ và Trung Quốc. Chỉ 2 ngày trước khi ký kết, Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo còn chỉ trích Trung Quốc về đánh cắp qua mạng và cảnh báo các nhà công nghiệp Mỹ chuẩn bị cho một cuộc chiến công nghệ kéo dài với Bắc Kinh.

Là đối thủ chính trị chính, lập trường của Mỹ đối với tham vọng công nghệ của Trung Quốc đồng nghĩa với việc tình trạng cạnh tranh chính trị - công nghệ giữa hai bên sẽ trở nên gay gắt hơn trong thập kỷ kế tiếp.

Trump và các cố vấn hàng đầu của mình thừa nhận rằng thỏa thuận giai đoạn 1 để lại nhiều vấn đề cần trao đổi với Trung Quốc trong thỏa thuận đề xuất giai đoạn 2. Mục tiêu lớn nhất của chính quyền Mỹ là thay đổi cách vận hành nền kinh tế Trung Quốc, một việc không hề dễ dàng.

Rủi ro chính trị làm gián đoạn các hoạt động kinh tế và thương mại ở mức cao đã tồn tại quá lâu bởi Washington muốn khống chế sự trỗi dậy của Bắc Kinh bằng mọi giá, trong khi Trung Quốc lại muốn thách thức vị trí dẫn đầu của Mỹ trên trường quốc tế.

Đây là năm đầu tiên của thập kỷ mới. Tuy nhiên, việc ký kết thỏa thuận thương mại trong những ngày đầu năm có vẻ không đem tới thiện chí mới cho quan hệ Mỹ - Trung, mà hai bên lại đang bước vào một giai đoạn cạnh tranh và đối đầu mới.

(*) Trên đây là phần lược dịch bài bình luận của cây viết Cary Huang, đăng trên SCMP.
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



vuitoichat
R11 Tuyệt Thế Thiên Hạ
Release: 01-27-2020
Reputation: 370802


Profile:
Join Date: Jan 2008
Posts: 151,013
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	1.jpg
Views:	0
Size:	91.7 KB
ID:	1520295  
vuitoichat_is_offline
Thanks: 11
Thanked 14,315 Times in 11,435 Posts
Mentioned: 3 Post(s)
Tagged: 1 Thread(s)
Quoted: 44 Post(s)
Rep Power: 188
vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10
vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10vuitoichat Reputation Uy Tín Level 10
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
 
User Tag List

Thread Tools

USA - Lội suối băng rừng... RUSSIA - Bóng ma Liên Xô trở lại USA - Từ thầy giáo ưu tú...
USA - "Bão" giá vé máy bay USA - Những chuyện hài hước nhất hôm nay +188 videos USA - Người phụ nữ châu Á...
Video - Nổ súng tại bữa tiếng... USA - Giấc Mơ Tổng Thống Mỹ... USA - Giải Mã Chức Danh Của Hùng Cao
Mỹ Phát Hành Hộ Chiếu Phiên Bản Giới Hạn Có Hình Donald Trump Kinh Tế Iran Bên Bờ Vực Thẳm San Francisco Và Oakland Khép Lại Cuộc Chiến Tên Gọi
Cơn Bão Giá Nhiên Liệu Càn Quét Bầu Trời Kinh Tế Mỹ Dưới Thời Tổng Thống Trump Josh D’Amaro Và Bài Toán Tự Do Ngôn Luận
Những chuyện hài hước nhất hôm nay +271 videos Donald Trump Quyết "Trảm" ABC Jerome Powell Và "Quân Bài Cuối Cùng"
Scandal tình dục làm rung chuyển cuộc đua thống đốc California: Eric Swalwell “tự bắn vào chân”, cục diện đảo chiều phút chót Cuba giữa vòng vây cấm vận: Bản lĩnh của "Hòn đảo tự do" hay bước đường cùng trước tối hậu thư từ Washington? Eo biển Hormuz bên bờ phong tỏa: Đàm phán Mỹ-Iran sụp đổ, chiến tranh ngôn từ hóa thành đòn siết thương mại toàn cầu
Giấc mơ xe hơi Mỹ dần xa tầm tay: Khi giá xe leo thang, người trẻ chật vật xoay xở Sự thật về vụ nổ súng kinh hoàng của đặc vụ ICE tại California Đàm phán Mỹ–Iran xuyên đêm thất bại: Hừng đông vỡ mộng tại Islamabad
Những chuyện hài hước nhất hôm nay Hội nghị Islamabad: Đêm trắng nghẹt thở bên bờ vực chiến tranh và những "toan tính" trên bàn cờ Mỹ - Iran Sự Thật Bị Che Khuất: Cuộc Chiến Biên Giới 1979 Và Nỗi Đau Lịch Sử Chưa Được Gọi Tên
Mỹ chưa sẵn sàng hộ tống tàu qua Hormuz, Nga bị tố giúp Iran, “Ayatollah” là gì, Mỹ tiết lộ số dầu trung bình-thấp còn trong kho Thông điệp đầu tiên của Tân Giáo Chủ Ba Tư: đóng Hormuz, dọa đánh căn cứ Mỹ và lời trấn an nửa vời với láng giềng Putin trúng số giữa cơn bão Trung Đông: khi dầu mỏ, chiến tranh và ảo tưởng của Trump cùng đẩy Nga hưởng lợi
Iran đưa ra ba điều kiện để chấm dứt chiến tranh, Giá nhiên liệu máy bay tăng mạnh, du lịch Trung Đông thiệt hại 600 triệu USD mỗi ngày California thấp thỏm, Iran mở rộng đòn đánh, hai tàu chở dầu bốc cháy, Mỹ tung 172 triệu thùng, Trump tuyên bố “đã thắng” Mỹ đánh Iran, châu Âu đứng nửa gần nửa xa: Donald Trump bỗng thấy cô đơn giữa vòng đồng minh
“G2” hay giấc mộng lưỡng cực: Trump muốn Mỹ - Trung cùng chia thiên hạ, Bắc Kinh lại không muốn mang tiếng bá quyền Nga ngồi không cũng hưởng lợi: chiến tranh Iran có thể thành “mỏ vàng” mới cho Điện Kremlin Eo biển Hormuz bốc lửa, chiến tranh lan rộng: Tàu hàng Thái Lan nổ tung, Iran có kho thuỷ lôi đáng sợ

 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 03:49.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.10423 seconds with 13 queries