Sự thật về nền kinh tế Trump

01/22/20

The Truth About the Trump Economy

JOSEPH E. STIGLITZ Jan 17, 2020

Joseph E. Stiglitz, một người đoạt giải Nobel về kinh tế, là Giáo sư Đại học tại Đại học Columbia và Nhà kinh tế trưởng tại Viện Roosevelt. Cuốn sách gần đây nhất của ông là Con người, Quyền lực và Lợi nhuận: Chủ nghĩa tư bản tiến bộ cho một thời đại bất mãn.

JOSEPH E. STIGLITZ

"Sẽ rất khó để đánh bại Tổng thống Mỹ Donald Trump vào tháng 11" đã trở thành một câu nói khôn ngoan thông thường bởi vì cho dù bất cứ sự dè dặt nào của cử tri điều phải công nhận rằng ông Trump đang làm lợi cho nền kinh tế Mỹ. Nhưng điều này là điều rất xa sự thật.

Tin từ NEW YORK - Khi các giới kinh doanh ưu tú toàn cầu đi tụ tập đến Davos hàng năm thì mọi người nên hỏi một câu đơn giản: Họ đã vượt qua sự mê đắm của họ với Tổng thống Mỹ Donald Trump chưa? Hai năm trước, một số ít nhà lãnh đạo doanh nghiệp lo ngại về sự thay đổi khí hậu, hoặc buồn bã vì sự kỳ thị phụ nữ và cuồng tín của Trump. Tuy nhiên, hầu hết, những nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã ăn mừng việc cắt giảm thuế của tổng thống cho các tỷ phú và tập đoàn và đồng thuận với những nỗ lực của Trump bãi bỏ quy định kinh tế. Điều đó sẽ cho phép các doanh nghiệp gây ô nhiễm không khí nhiều hơn, khiến nhiều người Mỹ dính vào thuốc dảm đau gây nghiện (opioid) hơn, lôi kéo nhiều trẻ em ăn các loại thực phẩm gây bệnh tiểu đường hơn, và tạo cơ hội nhiều hơn những trò bịp bợm tài chính (những trò bịp bợm tài chính mà trước đây gây ra cuộc khủng hoảng năm 2008).

Ngày nay, nhiều ông chủ công ty vẫn đang bàn về sự tăng trưởng GDP liên tục và giá cổ phiếu kỷ lục. Nhưng cả GDP và chỉ số Dow đều không phải là thước đo tốt về hiệu quả kinh tế. Những điều này không cho chúng ta biết những gì xảy ra với các công dân bình thường, mức sống của người dân hay bất cứ điều gì về tính bền vững của kinh tế. Trên thực tế, hoạt động kinh tế suôn sẽ của Mỹ trong bốn năm qua là một tang vật trong bản cáo trạng chống lại việc dựa vào các chỉ số GDP và Dow này.

Để có được một đánh giá chính xác về sức khoẻ nền kinh tế của một quốc gia, chúng ta nên bắt đầu bằng cách xem xét sức khỏe của công dân. Nếu họ hạnh phúc và thịnh vượng, họ sẽ khỏe mạnh và sống lâu hơn. Trong số các nước phát triển, Mỹ đứng ở vị trí thấp nhất trong vấn đề này. Tuổi thọ của Hoa Kỳ, đã tương đối thấp, mà bay giờ lại còn giảm trong hai năm đầu tiên của nhiệm kỳ tổng thống Trump, và trong năm 2017, tỷ lệ tử vong ở tuổi trung niên đã đạt tỷ lệ cao nhất kể từ Thế chiến II. Đây không phải là một bất ngờ, bởi vì không có tổng thống nào làm việc chăm chỉ hơn như Trump để lấy đi bảo hiểm y tế của nhiều người Mỹ. Hàng triệu người đã mất bảo hiểm và tỷ lệ không có bảo hiểm đã tăng lên, chỉ trong hai năm, từ 10,9% lên 13,7%.

Một lý do khiến tuổi thọ giảm ở Mỹ là điều mà Anne Case và nhà kinh tế học đoạt giải Nobel Angus Deaton gọi là cái chết của tuyệt vọng, do rượu, quá liều ma túy, và tự vẫn. Trong năm 2017 (năm gần đây nhất để có dữ liệu tốt), những cái chết như vậy đã đứng gần gấp bốn lần so với năm 1999.

Lần duy nhất tôi thấy bất cứ điều gì về những sự suy giảm sức khỏe này - ngoài chiến tranh hay dịch bệnh - là khi tôi giữ chức vụ nhà kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới (World Bank) và phát hiện ra dữ liệu về tỷ lệ tử vong và bệnh tật đã xác nhận những chỉ số kinh tế của chúng tôi đề xuất về tình trạng ảm đạm của nền kinh tế Nga trong giai đoạn hậu-Soviet .

Trump có thể là một tổng thống tốt cho nhóm hàng đầu 1% - và đặc biệt là nhóm hàng đầu 0,1% - nhưng ông không tốt cho những người khác. Nếu chính sách kinh tế của ông được thực hiện đầy đủ, việc cắt giảm thuế năm 2017 sẽ dẫn đến việc tăng thuế đối với hầu hết các hộ gia đình ở các nhóm thu nhập thứ hai, thứ ba và thứ tư.

Với việc cắt giảm thuế có lợi cho thành phần cực giàu và các tập đoàn, chúng ta không nên thấy ngạc nhiên khi không có những thay đổi đáng kể trong thu nhập trung bình của hộ gia đình Mỹ giữa năm 2017 và 2018 (một lần nữa, những năm gần đây nhất có dữ liệu tốt). Phần chia lợi ích lớn nhất trong sự gia tăng GDP cũng sẽ thuộc về những người đứng đầu. Thu nhập hàng tuần trung bình thực sự chỉ cao hơn 2,6% so với mức của họ khi Trump nhậm chức. Và những sự gia tăng này không bù đắp được thời gian trì trệ tiền lương trong thời gian dài. Ví dụ, mức lương trung bình của một nam công nhân làm việc toàn thời gian [được gọi là full-time] (và những người có công việc toàn thời gian là những người may mắn) vẫn thấp hơn 3% so với 40 năm trước. Cũng không có nhiều tiến bộ trong việc giảm chênh lệch chủng tộc: trong quý 3 năm 2019, thu nhập hàng tuần trung bình cho đàn ông da đen làm việc toàn thời gian thấp hơn 3/4 so với đàn ông da trắng.

Tồi tệ hơn là kết quả của sự tăng trưởng kinh tế này là sự tai hại đến môi trường - và thậm chí còn tai hại hơn nhờ chính quyền Trump hủy bỏ các quy định phân tích nghiêm ngặt về lợi ích chi phí (giữa môi trường và công ty). Không khí sẽ khó thở hơn, sẽ ít nguồn nước để uống hơn, và hành tinh chịu nhiều biến đổi khí hậu hơn. Trên thực tế, thiệt hại liên quan đến biến đổi khí hậu đã đạt đến mức cao mới ở Mỹ, quốc gia chịu thiệt hại về tài sản nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác - đạt khoảng 1,5% GDP trong năm 2017.

Việc cắt giảm thuế của Trump được phỏng đoán là sẽ thúc đẩy một làn sóng đầu tư mới. Thay vì điều này, thì họ đã gây ra một đợt mua lại cổ phiếu kỷ lục mọi thời đại - khoảng 800 tỷ đô la trong năm 2018 - bởi một số công ty có lợi nhuận cao nhất của Mỹ, và dẫn đến thâm hụt kỷ lục trong thời bình (gần 1 nghìn tỷ đôla trong năm tài chính 2019) tại một quốc gia được cho là có việc làm đầy đủ.
Và ngay cả trong những cuộc đầu tư yếu ớt, Mỹ vẫn phải vay ồ ạt ở nước ngoài: dữ liệu gần đây nhất cho thấy khoản vay nước ngoài ở mức gần 500 tỷ USD mỗi năm, với mức tăng hơn 10% ở vị trí nợ nước Mỹ trong một năm.

Tương tự như vậy, các cuộc chiến thương mại của Trump, với tất cả âm thanh và cơn thịnh nộ của nó, đã không làm giảm thâm hụt thương mại của Mỹ. Thâm hụt thương mại đã cao hơn một phần tư trong năm 2018 so với năm 2016. Mức thâm hụt hàng hóa năm 2018 là mức lớn nhất trong lịch sử. Ngay cả thâm hụt thương mại với Trung Quốc cũng tăng gần một phần tư so với năm 2016. Hoa Kỳ đã có một thỏa thuận thương mại mới ở Bắc Mỹ, mà không có điều khoản thỏa thuận đầu tư mà Hội nghị bàn tròn kinh doanh (Business Roundtable) muốn, mà không có điều khoản tăng giá thuốc mà các công ty dược phẩm muốn, nhưng lại có các điều khoản lao động và môi trường tốt hơn. Trump, tự xưng là một nhà siêu thỏa thuận, đã thua trên hầu hết mọi mặt trong các cuộc đàm phán của ông với đảng Dân chủ Quốc hội, dẫn đến một thỏa thuận thương mại được cải thiện đôi chút.

Và dù rằng Trump ca ngợi ông rằng sẽ đưa công việc sản xuất trở lại Mỹ, sự gia tăng việc làm sản xuất vẫn thấp hơn so với người tiền nhiệm của ông, Barack Obama, một khi sự phục hồi kinh tế hậu-2008 được thiết lập, mặc dù việc làm sản xuất vẫn còn thấp hơn cấp độ trước khủng hoảng . Ngay cả tỷ lệ thất nghiệp, ở mức thấp nhất trong 50 năm, vẫn che dấu sự mong manh của kinh tế Mỹ. Tỷ lệ việc làm cho nam và nữ trong độ tuổi lao động, mặc dù tăng, nhưng vẫn tăng ít hơn so với thời kỳ phục hồi của Obama, và vẫn thấp một cách đáng kể so với các nước phát triển khác. Tốc độ tạo việc làm cũng chậm hơn một cách rõ rệt so với thời Obama.

Một lần nữa, tỷ lệ việc làm thấp không phải là một điều ngạc nhiên, không chỉ vì những người kém sức khỏe không thể làm việc. Mà còn những người có trợ cấp tàn tật và những người trong tù - tỷ lệ giam giữ ở Mỹ đã tăng hơn sáu lần kể từ năm 1970, với khoảng hai triệu người hiện đang ở sau song sắt - hoặc những người rất nản lòng nên họ không tích cực tìm kiếm việc làm không được tính trong con số "thất nghiệp." Mặc dù họ cũng là những người không có việc làm. Cũng không có gì ngạc nhiên khi một quốc gia không cung cấp dịch vụ chăm sóc trẻ em với giá cả phải chăng hoặc bảo đảm quyền công nhân được nghỉ phép gia đình. Không ngạc nhiên rằng những sự thiếu sót đảm bảo này làm cho tỷ lệ việc làm nữ thấp hơn - được điều chỉnh theo dân số, thấp hơn mười phần trăm - so với các nước phát triển khác.

Ngay cả khi đánh giá theo GDP, nền kinh tế Trump vẫn thiếu. Tăng trưởng quý trước chỉ là 2,1%, ít hơn nhiều so với mức 4%, 5%, hoặc thậm chí 6% mà Trump hứa sẽ cung cấp cho kinh tế Mỹ, và thậm chí thấp hơn mức trung bình 2,4% của nhiệm kỳ thứ hai của Obama. Đó là một hiệu suất kém đáng kể khi xem xét các kích thích được cung cấp bởi thâm hụt 1 nghìn tỷ đôla và lãi suất cực thấp. Đây không phải là một ngẩu nhiên, hoặc chỉ là một vấn đề xui xẻo: thương hiệu Trump, là sự không chắc chắn, biến động và thịnh hành, trong khi niềm tin, sự ổn định và sự tự tin rất cần thiết cho sự tăng trưởng. Sự bình đẳng kinh tế cũng vậy, theo Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF).

Vì vậy, Trump xứng đáng với điểm F không chỉ trong các nhiệm vụ thiết yếu như phát huy dân chủ và bảo tồn hành tinh của chúng ta mà ngay cả về nền kinh tế.

Lê Phương Lan

Nguồn:

The Truth About the Trump Economy

Vì vậy, Trump xứng đáng với điểm F không chỉ trong các nhiệm vụ thiết yếu như phát huy dân chủ và bảo tồn hành tinh của chúng ta mà ngay cả về nền kinh tế.

Điểm F là đội sổ đó nha , thiệt quá tệ !!!

Trump nói láo quen rồi, ở nhà láo, ra đường cũng toét, ra đó đứng nói láo cả 90´, 0 biết sĩ diện thì còn gì mà fact check, check facts làm gì...Còn cà khịa con nít nữa, hèn mạt và tiểu nhân, đàn bà ti tiện: Vì Đó Là Trump ! :mad :

Tuy nhiên fải đề cập đến vấn đề thiếu nhân lực đang hoành hoành ở Mỹ, nếu muốn giữ vững tỷ lệ tăng trưởng thì nay mai sẽ quỳ lạy di dân, như TT McKinley hồi xưa vậy thôi --> 0, Trump yên tâm đi, khi quỳ lạy khóc hu hu thì còn có Đức, Nhật nữa, họ đang cúng ông địa nải chuối để dân họ mắn đẻ một tý, mà bất thành ! Ngược lại còn lão hóa trầm trọng, già mà còn bệnh mà 0 chết, lấy ai chăm sóc nếu 0 là di dân ?? Trump thì khỏi lo rồi, miễn bàn, vì khi vào tù có sẵn vài em pédé MS-13 đấm bóp !

fate news , fate news

đã đảo fate news

Originally Posted by thangtram;3825993[COLOR="Magenta"

]Trump nói láo quen rồi, ở nhà láo, ra đường cũng toét, ra đó đứng nói láo cả 90´, 0 biết sĩ diện thì còn gì mà fact check, check facts làm gì...Còn cà khịa con nít nữa, hèn mạt và tiểu nhân, đàn bà ti tiện: Vì Đó Là Trump ! :mad :

[

1 kẻ NGU DỐT đi chê bai 1 TỈ PHÚ và 1 thằng TỊ NAN đi chê bai 1 vị TỔNG THỐNG 1 nước cưu mang mình chỉ có những thằng MÍT VÀNG dám làm chuyện đó thôi ,tội nghiệp cho lòng người đố kỵ và ghen ghét về nhà soi ngương coi mình là ai đi rồi sao đó chê bai người khác nhé thằng NGU

Originally Posted by chethanh50

1 kẻ NGU DỐT đi chê bai 1 TỈ PHÚ và 1 thằng TỊ NAN đi chê bai 1 vị TỔNG THỐNG 1 nước cưu mang mình chỉ có những thằng MÍT VÀNG dám làm chuyện đó thôi ,tội nghiệp cho lòng người đố kỵ và ghen ghét về nhà soi ngương coi mình là ai đi rồi sao đó chê bai người khác nhé thằng NGU

kẻ ngu dốt mà không có chơi màng lòn háng, chui hang như cái đám tụi bây .. dump chỉ có lừa gặt nguời ta là giỏi thôi .. nhìn hiện tại kinh tế mỹ coi .. bao nhiêu doanh nghiệp đã đóng cửa rồi mà thằng dump khùng lại tuyên bố là đang đi lên .. con bà mẹ nó .. đi lên cái con gái mẹ tụi bay .. rỏ ngu

Originally Posted by chethanh50

[[/COLOR]

1 kẻ NGU DỐT đi chê bai 1 TỈ PHÚ và 1 thằng TỊ NAN đi chê bai 1 vị TỔNG THỐNG 1 nước cưu mang mình chỉ có những thằng MÍT VÀNG dám làm chuyện đó thôi ,tội nghiệp cho lòng người đố kỵ và ghen ghét về nhà soi ngương coi mình là ai đi rồi sao đó chê bai người khác nhé thằng NGU

sao chú biết ông này ngu? Chắc thấy cái tựa rồi phang, ông ta có cái mà ngài Trump mơ không với tới là cái Nobel Kinh tế đó.

Joseph E. Stiglitz, một người đoạt giải Nobel về kinh tế, là Giáo sư Đại học tại Đại học Columbia và Nhà kinh tế trưởng tại Viện Roosevelt.

@cha12 ba
@tctd

haha, gặp thằng mù chữ + chuyên gia móc bịch như chethanh50 VNĐ, vinhduong68 , luyenchuong3000 VNĐ vv... được bao nhiêu tấn bao cao su, trong đó có cả cái gì vàng vàng thối thối, mà dâng cho hoanglan22 trước, để lão này dâng lên cho thánh Trump, để gọi là kiếm chút cháo ! ! Rẻ mạt, tiểu nhân một đống mà các bác nhiều lời làm chi, bẩn mắt ! Trump rẻ tiền bao nhiêu, bro tctd đề nghị giá 25 cents only, thì làm sao bọn này đáng giá 1 cent được, thietladaulong ! :m ad:

psst: đã report, nó muốn chửi thành viên thì nó cũng sẽ bị tống cổ mà thôi !

thang trum neu khong dat duoc nhiem ky thu 2 la bong bong thi truong co phieu se bi n va se luc do co nhieu nguoi treo co

Originally Posted by cha12 ba

sao chú biết ông này ngu? Chắc thấy cái tựa rồi phang, ông ta có cái mà ngài Trump mơ không với tới là cái Nobel Kinh tế đó.

Joseph E. Stiglitz, một người đoạt giải Nobel về kinh tế, là Giáo sư Đại học tại Đại học Columbia và Nhà kinh tế trưởng tại Viện Roosevelt.

noi den tuino lam gi chu ai tui no cung noi ngu chi cotthang trum 1thang tron thue voitron linh laso 1 cua tui no thoi

Originally Posted by canhdieubay

noi den tuino lam gi chu ai tui no cung noi ngu chi cotthang trum 1thang tron thue voitron linh laso 1 cua tui no thoi

cám ơn, tôi phải nói vì trình độ mình chưa bằng 1 góc của 1 giaó sư kinh tế mà chê người NGU!

ngoài chửi bới chê bai đâu biết gì nói nữa

Originally Posted by cha12 ba

cám ơn, tôi phải nói vì trình độ mình chưa bằng 1 góc của 1 giaó sư kinh tế mà chê người NGU!

Cái nghề chửi bậy chửi càng làm như có sẳn trong đầu tụi nó...không chửi thì chắc bỏ ăn luôn.

Originally Posted by wonderful

Cái nghề chửi bậy chửi càng làm như có sẳn trong đầu tụi nó...không chửi thì chắc bỏ ăn luôn.

:haf ppy:
Trump tài giỏi mà ai cũng chê dở. FATE NEWS!
Dân thường mà nghe nói sì tóc lên xuống nè:
Nhưng cả GDP và chỉ số Dow đều không phải là thước đo tốt về hiệu quả kinh tế. Những điều này không cho chúng ta biết những gì xảy ra với các công dân bình thường, mức sống của người dân hay bất cứ điều gì về tính bền vững của kinh tế

Originally Posted by cha12 ba

:haf ppy:
Trump tài giỏi mà ai cũng chê dở. FATE NEWS!
Dân thường mà nghe nói sì tóc lên xuống nè:
Nhưng cả GDP và chỉ số Dow đều không phải là thước đo tốt về hiệu quả kinh tế. Những điều này không cho chúng ta biết những gì xảy ra với các công dân bình thường, mức sống của người dân hay bất cứ điều gì về tính bền vững của kinh tế

Bởi vậy tới Davos tự khoe tự đề cao mình đem nền Kinh tế thịnh vượng cho nước mỷ...chì có cuồng trump mới vổ tay tin thiệt còn thiên hạ thì trề môi.

Originally Posted by anhhaila

Điểm F là đội sổ đó nha , thiệt quá tệ !!!

Ý là sẽ bị lưu ban ,coi như ở lại làm thêm 4 năm nữa hả ?Vậy thôi cho lên điểm C hay D dùm cái đi ...

Originally Posted by tctd

kẻ ngu dốt mà không có chơi màng lòn háng, chui hang như cái đám tụi bây .. dump chỉ có lừa gặt nguời ta là giỏi thôi .. nhìn hiện tại kinh tế mỹ coi .. bao nhiêu doanh nghiệp đã đóng cửa rồi mà thằng dump khùng lại tuyên bố là đang đi lên .. con bà mẹ nó .. đi lên cái con gái mẹ tụi bay .. rỏ ngu

Lòn háng cũa con gái Mẹ và bà nội mầy,

Originally Posted by wonderful

Bởi vậy tới Davos tự khoe tự đề cao mình đem nền Kinh tế thịnh vượng cho nước mỷ...chì có cuồng trump mới vổ tay tin thiệt còn thiên hạ thì trề môi.

Thiệt ra Trump cũng giỏi chớ. Cái giỏi nhứt của ổng là phát hiện được ngay ở Mỹ, còn có quá nhiều đứa ngu, thích nghe nói láo và sẳn sàng bợ vô điều kiện. LOL :haf ppy:

Originally Posted by aqvietsn

Thiệt ra Trump cũng giỏi chớ. Cái giỏi nhứt của ổng là phát hiện được ngay ở Mỹ, còn có quá nhiều đứa ngu, thích nghe nói láo và sẳn sàng bợ vô điều kiện. LOL :haf ppy:

hình như ngày xưa ổng có nói rồi, he is smart

Originally Posted by Ratkiller

Lòn háng cũa con gái Mẹ và bà nội mầy,

tự nhận lòn háng hả...thôi năm hết tết đến tao cũng chúc cho mày giống như mấy con chuột cống tha hồ chui cống .. hahahah