"CƯỠI RỒNG: NHỮNG BÍ MẬT CỦA GIA TỘC BIDEN" -

[luyenchuong3000]

Các giao dịch kinh doanh của Hunter Biden ở Trung Quốc phục vụ “lợi ích chiến lược” của chính quyền và quân đội Trung Quốc, có thể đã gây ảnh hưởng đến an ninh quốc gia của Mỹ. Đó là tuyên bố từ một bộ phim tài liệu mới được NYPost độc quyền đánh giá.
Bộ phim “Riding the Dragon: The Bidens’ Chinese Secrets” (Cưỡi Rồng: Những bí mật Trung Quốc của gia tộc Biden) nêu bật một số thương vụ mà Hunter Biden, con trai ứng viên tổng thống của đảng Dân chủ Mỹ đã tham gia với tư cách là thành viên hội đồng quản trị của công ty đầu tư BHR có trụ sở tại Bắc Kinh.

Bộ phim cũng cáo buộc rằng Hunter có thể đã gặp gỡ các quan chức Trung Quốc và được đảm bảo khoản tài trợ 1 tỷ đô la từ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) “vì cha của anh ta là phó tổng thống Hoa Kỳ” và là người ảnh hưởng quan điểm đến chính sách Hoa Kỳ của cựu tổng thống Barack Obama, sao cho nghiêng về hướng có lợi cho Trung Quốc.
Bộ phim tài liệu dài 41 phút được thuật lại bởi Peter Schweizer, nhà văn ăn khách, tác giả cuốn “Tiền nhà Clinton: Câu chuyện chưa kể về cách thức và lý do các chính phủ và doanh nghiệp nước ngoài giúp Bill và Hillary giàu có”.
Bộ phim tài liệu đang được chiếu trực tuyến bởi mạng BlazeTV, và sẽ được đăng lên YouTube với sáu phần.
Tác giả Schweizer cho biết, sau khi thành lập công ty đầu tư BHR vào năm 2013, “công ty mới của Hunter… bắt đầu thực hiện các giao dịch đầu tư trên khắp thế giới nhằm phục vụ lợi ích chiến lược của chính phủ Trung Quốc”.
Ông cho biết thêm: “Công ty mới này bắt đầu thực hiện các thỏa thuận đầu tư phục vụ lợi ích chiến lược của quân đội Trung Quốc”.
Các phi vụ được thảo luận trong phim bao gồm liên doanh năm 2015 giữa BHR và AVIC Auto – một công ty con của Tập đoàn Công nghiệp Hàng không Trung Quốc (AVIC), chuyên sản xuất máy bay cho quân đội Trung Quốc – để mua lại Henniges Automotive, một nhà sản xuất phụ tùng ô tô. Schweizer nói rằng các sản phẩm của Henniges được coi là “lưỡng dụng” cho cả mục đích dân sự và quân sự.
Phim cũng tập trung vào khoản đầu tư năm 2014 của BHR vào China General Nuclear Power Corp., trước đây là một công ty điện lực quốc doanh của Trung Quốc.
Vào tháng 12/2016, FBI đã bắt quả tang một Kỹ sư trưởng hạt nhân Trung Quốc, Szuhsiung “Allen” Ho, vì âm mưu giúp Trung Quốc có được “công nghệ hạt nhân nhạy cảm” từ bên trong Hoa Kỳ một cách bất hợp pháp. Ho, một công dân Mỹ nhập tịch, đã nhận tội vào năm 2017 và bị kết án hai năm tù.
Schweizer cũng nói rằng sau khi Chi Ping Patrick Ho, giám đốc điều hành của CEFC China Energy Co., bị FBI bắt vào năm 2017 vì tội hối lộ các quan chức ở châu Phi, “một trong những cuộc gọi đầu tiên của ông ta” là cho James Biden, em trai của Joe Biden.
Năm ngoái, James Biden nói với tờ New York Times rằng ông ta tin Ho – người sau đó bị bồi thẩm đoàn liên bang Manhattan kết tội và bị kết án ba năm tù – đã cố gắng liên lạc với Hunter Biden và ông ta đã cung cấp thông tin liên hệ của cháu trai mình.
“Chính xác thì tại sao ông ta lại gọi cho Hunter Biden? Ông ta đang mong đợi sự giúp đỡ nào?”, Schweizer đặt câu hỏi. “Chúng tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi đó. Nhưng những gì chúng tôi biết là gia tộc Biden đã xây dựng mối quan hệ rất thân thiết với các thành viên của giới thượng lưu Trung Quốc”.
Các phi vụ khác được đề cập trong phim bao gồm thỏa thuận năm 2017 của BHR với Công ty TNHH Molypden Trung Quốc – một trong những nhà sản xuất molypden lớn nhất thế giới, một nguyên tố kim loại được sử dụng để sản xuất thép hợp kim cho vũ khí và các mặt hàng khác – để mua 24% cổ phần trong mỏ đồng Tenke đồ sộ ở Cộng hòa Dân chủ Congo.
Schweizer lưu ý rằng thỏa thuận của BHR với công ty này được đưa ra sau khi Tổ chức Thương mại Thế giới ra phán quyết chống lại các hạn chế của Trung Quốc đối với việc xuất khẩu khoáng sản “đất hiếm” (bao gồm cả molypden) sau khi Mỹ, Liên minh Châu Âu và Nhật Bản khiếu nại.
Schweizer cũng cho biết một khoản đầu tư khác của BHR vào một công ty Trung Quốc có tên Face ++, chuyên bán phần mềm nhận dạng khuôn mặt. Công nghệ nhận dạng khuôn mặt này được sử dụng để “giám sát người Hồi giáo” ở Tân Cương, và một ứng dụng điện thoại di động phát triển bởi công ty này đã bị cảnh báo vi phạm nhân quyền bởi Tổ chức Theo dõi Nhân quyền Liên Hợp Quốc.
Trong phần kết của bộ phim, Schweizer nói rằng “những giao dịch này không chỉ kiếm tiền cho gia tộc Biden, mà chúng còn mang đến những hậu quả nguy hiểm tiềm tàng đối với an ninh quốc gia của chúng ta”.
Tác giả Schweizer đã thừa nhận trước đó trong phim rằng “chúng tôi không thể biết chắc” gia tộc Biden thu được bao nhiêu tiền từ các giao dịch với ĐCSTQ. Nhưng ông ước tính rằng 10% cổ phần của Hunter Biden trong BHR – mà Hunter đã thông báo kế hoạch từ chức vào tháng 10 giữa áp lực của dư luận trong chiến dịch tranh cử chính của cha anh ta – là “trị giá hàng triệu đô la và thậm chí còn nhiều hơn nữa khi ông ta quan hệ với giới thượng lưu ĐCSTQ”.
Luật sư của Hunter Biden đã phủ nhận việc anh ta từng được khoản bồi thường khi còn ở trong hội đồng quản trị BHR hoặc hưởng lợi từ phần sở hữu của mình, theo The New York Times. Tờ báo này cũng cho biết anh ta đã đầu tư 420.000 đô la cho 10% cổ phần của mình vào tháng 10/2017, sau khi cha anh ta, cựu phó tổng thống Biden, rời nhiệm sở.
Các tuyên bố khác trong bộ phim còn đang chưa xác thực được, như việc thỏa thuận tài trợ 1 tỷ đô la đã được hoàn tất 10 ngày sau khi Hunter Biden đi cùng cha trong một chuyến đi đến Bắc Kinh năm 2013. Năm ngoái, một đại diện của BHR nói với tờ New Yorker rằng Hunter không phải là người ký thỏa thuận này.
Luật sư của Hunter cũng đã nói rằng BHR ban đầu chỉ được vốn hóa khoảng 4,2 triệu đô la, theo CNN.
Ban vận động tranh cử của Joe Biden đã từ chối bình luận về bộ phim ngoài việc cung cấp danh sách 15 bài báo “kiểm chứng thực tế” đề cập đến nhiều cáo buộc khác nhau về các giao dịch kinh doanh của Hunter Biden ở Trung Quốc. Hai trong số đó nói China Molybdenum đã là chủ sở hữu phần lớn của mỏ khi thỏa thuận BHR được ký kết, và BHR sau đó đã đề nghị bán cổ phần của mình cho China Molybdenum với mức lỗ “khiêm tốn”, nhưng thỏa thuận đã thất bại. Sáu trong số đó lại đề cập đến các bình luận của Tổng thống Trump, người không xuất hiện trong phim.
Theo Bruce Golding, NYPost
Hương Thảo biên dịch
____________________ _
Video: "Cưỡi Rồng: Những bí mật Trung Quốc của gia tộc Biden" - Riding the Dragon: The Bidens' Chinese Secrets
Khám phá thế giới bí mật của Joe Biden và mối quan hệ của gia đình anh ta với Trung Quốc và những giao dịch kinh doanh nham hiểm đã làm giàu cho họ mà nước Mỹ phải trả giá.

Đối với Trung Quốc cởi rồng, đối với dân Mỹ thợ săn cởi truồng.