WSJ đệ 2 yêu cầu lên toà trong vụ án Epstein của Trump

[djt]

Các bị đơn trong vụ kiện phỉ báng trị giá 10 tỷ đô la do Tổng thống Donald Trump đệ đơn kiện Rupert Murdoch và tờ Wall Street Journal về một bài viết về tổng thống Hoa Kỳ và Jeffrey Epstein đã nộp đơn kiện đầu tiên lên tòa án.

Sáu bị đơn, những người bị Trump kiện, đã đệ trình một kiến nghị chung vào ngày 22 tháng 7, yêu cầu gia hạn thời gian trả lời đơn khiếu nại và niêm phong các tài liệu tòa án có chứa địa chỉ cá nhân.

Newsweek đã liên hệ với tờ Journal và Nhà Trắng để xin bình luận qua email.

Bài viết của tờ Journal đã làm phức tạp thêm nỗ lực của tổng thống nhằm tránh xa Epstein. Kẻ phạm tội xâm hại tình dục trẻ em bị kết án đã chết trong tù khi đang chờ xét xử về tội buôn bán tình dục vào năm 2019, nhưng mối quan hệ của hắn với những cá nhân quyền lực vẫn tiếp tục gây ra hậu quả pháp lý và chính trị.

Ban đầu, Nhà Trắng đã ra lệnh xem xét lại vụ án Epstein và cho biết sẽ công bố tên tuổi và bằng chứng về những người bị cáo buộc là đồng phạm của hắn. Khi một bản ghi nhớ chung giữa FBI và Bộ Tư pháp cho biết Epstein đã chết do tự tử, không có "danh sách khách hàng" và sẽ không có thêm cáo buộc nào được đưa ra, đã có sự phản đối kịch liệt từ những người kêu gọi sự minh bạch trong vụ án.

Mặc dù Trump chỉ trích những người kêu gọi chính phủ công bố thêm thông tin là "những kẻ gây rối", ông đã yêu cầu Bộ Tư pháp công bố lời khai của bồi thẩm đoàn liên quan đến vụ án.

Đơn kiện này đánh dấu động thái pháp lý đầu tiên trong một vụ án tập trung vào các cáo buộc được đưa ra trong bài báo của tờ Journal ngày 17 tháng 7, trong đó có đề cập đến một album bìa da được tặng cho Epstein vào sinh nhật lần thứ 50 của ông, trong đó có chứa những ghi chú từ bạn bè và người quen.

Trump phủ nhận việc tạo ra hoặc ký tên vào một trong những ghi chú này và đang yêu cầu bồi thường thiệt hại ít nhất 10 tỷ đô la. Vụ án Trump kiện Murdoch, số hiệu 1:25-cv-23232, đã được đệ trình lên Tòa án Quận Hoa Kỳ thuộc Quận Nam Florida vào ngày 18 tháng 7.

Vào ngày 22 tháng 7, các bị đơn—Tờ The Journal, công ty mẹ NewsCorp và nhà sáng lập Murdoch, Dow Jones (công ty xuất bản tờ The Journal) cùng các phóng viên Khadeeja Safdar và Joe Palazzolo—đã đệ đơn chung yêu cầu tòa án gia hạn thời hạn trả lời đơn khiếu nại. Thời hạn ban đầu là ngày 12 tháng 8 năm 2025; bên bào chữa hiện có thời hạn đến ngày 22 tháng 9 năm 2025 để nộp đơn phản hồi.

Theo đơn, yêu cầu niêm phong hồ sơ được đưa ra nhằm giải quyết những lo ngại về việc công khai địa chỉ cá nhân. Bên bào chữa đã viện dẫn những rủi ro tiềm ẩn và quyền riêng tư của các cá nhân liên quan, đồng thời lưu ý rằng bản chất của các cáo buộc và danh tính của các bị đơn có thể khiến họ phải chịu sự chú ý hoặc tổn hại không mong muốn.

Đề nghị này, mà đội ngũ luật sư của Trump không phản đối, cũng nhằm mục đích niêm phong một số hồ sơ có chứa địa chỉ cư trú của một số bị cáo, bao gồm Murdoch, Safdar và Giám đốc điều hành NewsCorp Robert Thomson.

Tòa án liên bang có quyền quyết định niêm phong hồ sơ tư pháp khi một bên đưa ra "lý do chính đáng". Khi việc tiết lộ có thể dẫn đến một tổn hại nghiêm trọng và được xác định rõ ràng, tòa án phải cân nhắc quyền tiếp cận hồ sơ tòa án của công chúng so với quyền riêng tư hoặc quyền an toàn của những người bị ảnh hưởng.

Thẩm phán Darrin P. Gayles đã chấp thuận cả hai yêu cầu trong một lệnh được ban hành cùng ngày. Các tài liệu bị ảnh hưởng sẽ được niêm phong, không cho công chúng tiếp cận, và bên bào chữa sẽ có thêm thời gian để chuẩn bị phản hồi.

Tính đến thời điểm công bố, chưa có bình luận nào từ phía bên bào chữa về quyết định gia hạn thời hạn nộp hồ sơ đến tháng 9 của tòa án.

Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo

Chưa có lệnh lên lịch hoặc ngày họp ban đầu nào được ấn định, và các thủ tục điều tra vẫn chưa bắt đầu.

Với thời hạn được gia hạn, bên bào chữa hiện có thời hạn đến ngày 22 tháng 9 để nộp phản hồi.