"TẬP MÁ VỢ NÁI XE"

[troopy]

Có anh Việt kiều sang Mỹ đã lâu nhưng chưa có vợ vỉ lấy vợ bên này khó khăn lắm; ai cũng cầu cao: phải có tiền và bằng cấp.
Anh chàng buồn lắm chỉ biết chăm chỉ làm hãng và để dành tiền để chờ ngày tên mình được lọt vào sổ nhân duyên.
Rồi cái ngày oan nghiệt ấy cũng đến. Sau mười năm đi cày anh đã đủ tiền tậu xe mới và cưới vợ.
Anh Việt Kiều tuy là 100% là phó thường dân Nam Bộ ở miệt vườn đồng bằng sông Cửu Long nhưng khi nghe qua bài Cô Hàng Nước và Cô Hàng Cà Phê, thì anh ta tối ngày cứ mông lung mơ tới người những người đàn bà bên kia vĩ tuyến.
Một buổi đẹp trời kia lúc anh chàng cô đơn đang đi lang thang thư giãn trên mạng thì tình cờ đụng vào hồng nhan tri kỷ/sư tử Hà Lam Linh. Anh phó thường dân nam bộ này nổi tiếng là vắt cổ chày ra nước nhưng khi nói đến tình duyên thì anh chơi rất sộp: đáp tàu bay liền về Thủ Đô để chẳng những mang cô vợ quá mà mang cả bà già vợ.
Lúc bấy giờ thì thấy anh hạnh phúc ra mặt những sau cái nụ cười gượng gạo kia là những giọt nước mắt khô cằn khi tài chính gia đình dần kiệt huệ vì bà già vợ thích đi shopping và sòng bạc. Tuy nhiên vì quá cưng vợ nên anh phải chiều: đành phải đi làm thêm 1 job giũa móng tay
nữa để mỗi cuối tuần có tiền chở mẹ vợ đi đánh bạc. Có nhiều thứ sáu khách làm móng tay quá đông nên anh hay bị trễ tuy nhiên anh vẫn khăn gói quả mướp chở mẹ vợ đi sòng bạc và chạy xe như ma đuổi để kịp cho bả..y đậu chến. Nhiều khi anh chạy vừa nhanh vừa ẩu thì bọn Mỹ đen giơ cho anh ngón giữa. Bà mẹ vợ ngồi kế bên người lái vẫy tay chào lại; hành động này làm người lái xe kia tức điên lên và bóp kèn inh ỏi. Anh chàng vội giả lả nói với bà là họ đang tức giận chưởi thề
Bả…y vỡ lẽ”Thế mà mẹ cứ tưởng là nó cho dân tộc mình là number une”
Khi lái xe đến khu thương mại đông đúc xe cộ thì anh phó thường dân nam bộ cứ lạng lách như tặc gắng làm mẹ vợ sợ đứng tim; tuy nhiên bả..y vẫn la oang oác:” S…hóp, S…hóp” ra hiệu cho anh chàng lối rẽ phải xuống công lộ. Anh phó thường dân nam bộ không hiểu cứ chạy tiếp và nói”chổ này mua sắm mắt lắm để con chở mẹ đi Walmart đồ nhập cảng của Tàu rẻ bèo.”
Bà mẹ vợ quát tiếp: ” S…hóp, S…hóp” lúc bấy giờ cô vợ mới cưới dịu giọng bảo:”Mẹ muốn anh ngừng xe”
Giờ đến phiên anh chàng vỡ lẽ “ồ ra là bả…y muốn mình stop chiếc xe, vậy mà cứ tưởng bà muốn đi shopping”
Khi xe ngừng hẳn bà mẹ vợ giảng mo ran chàng rể: “Anh học nái xe ở Sài Gòn hay ở Mỹ, Nái được bao lâu mà chạy như tặc găng, giật con mắt vậy? Anh cứ chạy nắc nư hoài thì chết mẹ rồi! Cứ chạy thật đằm đừng có nắc nư hoài thì còn gì thân thể của mẹ!” Tới lúc này thì anh phó thường dân nam bộ không dẳn được nữa ngã lăn ra cười trước sự ngạc nhiên của vợ và bả…y. Bà mẹ vợ quay hỏi đứa con gái”Bộ nó phải gió hả con?”
Anh phó thường dân nam bộ không hiểu ất giáp gì quay xuống nhìn vợ.
Cô vợ trẻ thông cảm cho sự khác biệt thổ ngữ Nam Bắc nên dịch lại”Mẹ hỏi sao anh cười như bị mắc đằng dưới vậy?” Nàng cũng quay sang bà mẹ giải thích”Anh ấy mới biết lái xe thôi. Hơn hai chục năm rồi anh cuốc bộ đi làm để dành tiền cưới con!”
Anh phó thường dân nam bộ ngừng cười và xin lỗi mẹ vợ. Bà mỉm cười thông cảm và nói “Con coi có tiện ghé Walmart mua cho mẹ cái quần khác để thay nhé! Bây giờ thì anh phó thường dân nam bộ hiểu tại sao bả…y cứ nằng nặc đòi anh sh…óp sh…óp chiếc xe.
Thiệt phúc đức cho ba đời nhà anh; từ bữa đó bà mẹ vợ it đòi đi sòng bạc và nếu có đi thì anh phó thường dân nam bộ có đẽo một cái vô lăng bằng gỗ gắn bên ghế phía trước chổ bà má vợ ngồi để bả..y giúp anh nái; thế là toàn gia gia phúc, bà mẹ vợ bớt la hơn khi anh chạy xe lạng lách, nắc nư đủ kiểu.

VietBF@sưu tập