Thành cổ Trung Quốc duy nhất được bảo tồn nhờ nghèo khó - The only ancient Chinese city preserved thanks to poverty

[Gibbs]

Trung Quốc có một tòa thành cổ duy nhất được bảo tồn hoàn chỉnh nhờ kinh tế kém phát triển. Tòa thành này có lịch sử hơn 2.700 năm, quy mô sánh ngang Tử Cấm Thành và được mệnh danh là "Thành Rùa".
Bạn sẽ khó mà tưởng tượng được rằng ở Trung Quốc có một thành cổ được xây dựng từ hơn 2.000 năm trước khi Tử Cấm Thành ra đời, nhưng vẫn được bảo tồn nguyên vẹn đến ngày nay. Thành cổ này có chiều dài tường bao 6.163 mét, cao khoảng 12 mét. Từ trên cao nhìn xuống, toàn bộ tòa thành giống như một con rùa đang bò về phía Nam, với các dãy nhà san sát nhau tạo nên một khung cảnh ngoạn mục.
Lấy Đại lộ Nam làm trục trung tâm, tòa thành được chia thành 4 đại lộ chính và 8 con đường nhỏ, đan xen với nhau như mạng lưới mạch máu của thành phố. Điều đáng ngạc nhiên là tòa thành được bảo tồn hoàn chỉnh không phải nhờ kế hoạch bảo tồn nào, mà chính vì sự nghèo khó và chậm phát triển kinh tế. Chính quyền khi đó không đủ nguồn lực để phá bỏ và tái thiết, điều này vô tình trở thành may mắn, giúp thành cổ còn nguyên vẹn cho đến nay. Đây là một trong những tòa thành cổ được bảo tồn hoàn chỉnh nhất Trung Quốc, với khoảng 42.000 cư dân vẫn đang sinh sống bên trong.

Vị trí: Thành cổ Bình Dao, huyện Bình Dao, thành phố Tấn Trung, tỉnh Sơn Tây
Gợi ý di chuyển:
Tàu cao tốc đến ga Bình Dao Cổ Thành hoặc ga Bình Dao (gần hơn).
Vé tham quan: Miễn phí vào thành, vé tham quan các điểm trong thành là 125 tệ.

China has the only ancient citadel that has been completely preserved thanks to its underdeveloped economy. This citadel has a history of more than 2,700 years, is as large as the Forbidden City, and is known as the "Turtle City".
It is hard to imagine that in China there is an ancient citadel that was built more than 2,000 years before the Forbidden City was built, but is still preserved intact to this day. This ancient citadel has a wall length of 6,163 meters, about 12 meters high. From above, the entire citadel looks like a turtle crawling to the South, with rows of houses close together creating a spectacular scene.
With South Avenue as the central axis, the citadel is divided into 4 main avenues and 8 small roads, intertwined like the city's blood vessels. Surprisingly, the citadel has been completely preserved not because of any preservation plan, but because of poverty and economic underdevelopment. The government at that time did not have enough resources to demolish and rebuild, which turned out to be a stroke of luck, helping the ancient city remain intact to this day. It is one of the most completely preserved ancient cities in China, with about 42,000 residents still living inside.

Location: Pingyao Ancient City, Pingyao County, Jinzhong City, Shanxi Province
Recommended transportation:
High-speed train to Pingyao Ancient City Station or Pingyao Station (closer).
Admission: Free to enter the city, entrance fee to attractions within the city is 125 yuan.