WASHINGTON, DC: Đệ nhất phu nhân Melania Trump đang mang đến cho những người ủng hộ trải nghiệm mua sắm Ngày của Mẹ đầy xa xỉ trong năm nay, nhưng bất cứ ai hy vọng sở hữu một trong những món quà đặc trưng của bà có thể sẽ phải chi tiêu nhiều hơn dự kiến.

Trước thềm Ngày của Mẹ, trang web cá nhân của Melania đang giới thiệu một số mặt hàng theo chủ đề, bao gồm một chiếc vòng cổ có thể tùy chỉnh với giá 245 đô la và một chiếc túi xách hàng hiệu có giá 2.800 đô la.

Bộ sưu tập quà tặng Ngày của Mẹ năm nay đặc biệt thu hút sự chú ý vì mức giá cao cấp của cả hai sản phẩm được giới thiệu.

Một trong những mặt hàng thu hút sự chú ý nhất là Vòng cổ Tình yêu và Lòng biết ơn của Melania, được ra mắt lần đầu vào năm 2024 và nay đã trở lại như một phần của chương trình khuyến mãi Ngày của Mẹ.

Share the joy of love with Mom on this Mother's Day. Engrave names, initials, and important dates on your Mom’s one of a kind Love & Gratitude necklace. pic.twitter.com/HqqKoGARg6

— MELANIA TRUMP (@MELANIATRUMP) April 28, 2024

Chiếc vòng cổ được bán với giá 245 đô la thông qua trang web của Melania và có mặt dây chuyền bằng vàng hình ba trái tim nối liền nhau, trông giống như một bông hoa hoặc một chiếc cỏ ba lá.

Khách hàng có thể cá nhân hóa mặt dây chuyền bằng tên hoặc chữ cái đầu, đồng thời chữ ký của Melania cũng được khắc trên mỗi sản phẩm.

Theo mô tả sản phẩm, mặt dây chuyền có kích thước một inch và được gắn vào dây chuyền có thể điều chỉnh độ dài từ 16-18 inch. Mặt dây chuyền được làm bằng vàng mạ.

Trong khi một số người ủng hộ ca ngợi thiết kế mang ý nghĩa tình cảm, những người khác lại ngạc nhiên về giá cả sau khi mặt dây chuyền này ra mắt lần đầu vào năm ngoái.

Mặt dây chuyền này nằm trong số nhiều mặt hàng khác được bán thông qua cửa hàng trực tuyến của Melania, bao gồm đồ trang trí Nhà Trắng, đồ sưu tầm, trang sức và các bản sao có chữ ký của cuốn hồi ký "Melania" của bà, được phát hành năm 2024.

Khách truy cập trang web cũng có thể tìm thấy thông tin về việc xem phim tài liệu mới nhất của bà.

Melania Trump hợp tác với AGCF ra mắt túi xách sang trọng trị giá 2.800 đô la nhân Ngày của Mẹ

Cùng với việc quảng bá mặt dây chuyền, Melania cũng đã hợp tác với thương hiệu xa xỉ AGCF để ra mắt một chiếc túi xách phiên bản đặc biệt nhân Ngày của Mẹ.

INTRODUCING THE UNITY BAG
Designed by Alexandra Gucci Zarini (@GucciZarini) in honor and support of Melania Trump’s FOSTERING THE FUTURE initiative.

The Unity Bag carries a quiet message of hope and shared vision:
that we must come together — in unity for our children — to… pic.twitter.com/Lu61iJkt59

— FLOTUS Report (@MELANIAJTRUMP) December 5, 2025

Sự hợp tác này được khởi động với thương hiệu xa xỉ hướng đến mục tiêu xã hội của Alexandra Gucci Zarini và bao gồm một phiên bản màu nâu xám mới của chiếc túi Unity Bag của công ty.

Phiên bản giới hạn dành cho Ngày của Mẹ năm 2026 có tấm bảng hình bầu dục màu vàng đặc trưng của AGCF được khâu tay vào bên trong và khắc số phiên bản riêng.

Chiếc túi hiện có giá 2.800 đô la và dự kiến ​​sẽ được giao hàng vào ngày 8 tháng 5.

Trước đó, AGCF đã ra mắt chiếc túi Unity Bag vào tháng 12 năm 2025 để hỗ trợ sáng kiến ​​"Fostering the Future" của Melania, cung cấp cơ hội giáo dục và học bổng cho trẻ em trong hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng.

Theo AGCF, 20% doanh thu từ việc bán Unity Bag sẽ được dành cho sáng kiến ​​này. Phiên bản trước đó của chiếc túi có bên ngoài bằng da sần màu đen, bên trong bằng da lộn dê và khóa cài bằng thép không gỉ mạ vàng.

Chỉ số theo dõi lạm phát ưa thích của Cục Dự trữ Liên bang vừa đưa ra một tín hiệu cảnh báo khác cho nền kinh tế Mỹ, và điều này có thể báo hiệu nhiều khó khăn tài chính hơn trong tương lai.

Dữ liệu do Cục Phân tích Kinh tế Mỹ (BEA) công bố vào cuối tháng 4 cho thấy áp lực lạm phát vẫn ở mức cao dai dẳng, trong khi các dự báo hàng quý mới cho thấy người Mỹ có thể tiếp tục phải đối mặt với giá cả cao hơn, tăng trưởng chậm hơn và chi phí vay cao hơn trong những tháng tới.



Trọng tâm của mối lo ngại là Chỉ số Giá Chi tiêu Tiêu dùng Cá nhân (PCE), thước đo lạm phát phần lớn ảnh hưởng đến lãi suất (2). Ở mức +3,5% so với cùng kỳ năm ngoái, chỉ số này đã hạ nhiệt so với mức đỉnh sau đại dịch vào năm 2022, nhưng vẫn cao hơn nhiều so với mục tiêu 2% của Fed. Chỉ số giá PCE cốt lõi — loại bỏ giá thực phẩm và năng lượng dễ biến động — vẫn duy trì ở mức cao 3,2%, củng cố nỗi lo ngại rằng lạm phát đang trở nên ăn sâu vào nền kinh tế nói chung.

Chỉ số này đã tăng 0,7% trong tháng 3, tháng cuối cùng có dữ liệu, hoặc 0,3% nếu không tính thực phẩm và năng lượng.

Mặc dù dữ liệu PCE tháng 4 chính thức vẫn chưa được công bố, nhưng một số công cụ theo dõi lạm phát được quan tâm sát sao đã chỉ ra áp lực tăng giá hơn nữa. Ví dụ, mô hình Dự báo Lạm phát của Ngân hàng Dự trữ Liên bang Cleveland (3) ước tính rằng lạm phát đã tăng lên 3,73% trong tháng 4. Mô hình này cũng ước tính rằng lạm phát có thể tăng thêm lên 3,93% trong tháng 5. Trong khi đó, PCE cốt lõi (không bao gồm thực phẩm và năng lượng) dự kiến ​​sẽ vẫn ở mức cao, khoảng 3,28% trong tháng 4 và 3,32% trong tháng 5.

Triển vọng hàng quý cũng đang xấu đi. Ước tính của Fed Cleveland cho thấy lạm phát PCE hàng năm trong quý 2 đang ở mức trên 5%. PCE cốt lõi được dự báo sẽ vẫn ở mức cao trong quý này, ở mức 3,46%.

Lạm phát dai dẳng có ý nghĩa gì đối với lãi suất — và bạn?

Một cuộc thăm dò ý kiến ​​của Reuters vào cuối tháng 4 đối với các nhà kinh tế dự đoán rằng Cục Dự trữ Liên bang sẽ chờ ít nhất sáu tháng trước khi cắt giảm lãi suất trong năm nay, vì "những cú sốc năng lượng do chiến tranh gây ra đã làm bùng phát lại lạm phát vốn đã ở mức cao." Nói cách khác: Chiến tranh ở Iran đã khiến giá nhiên liệu tăng cao, và điều đó làm cho mọi thứ trở nên đắt đỏ hơn. Việc cắt giảm lãi suất có thể đẩy giá cả lên cao hơn nữa.

Tuy nhiên, ngay cả trước cú sốc dầu mỏ gần đây, lạm phát đã đi theo chiều hướng xấu. Các nhà phân tích lưu ý rằng thuế quan được áp đặt dưới thời Trump, cùng với nhu cầu tiêu dùng dai dẳng và chi phí dịch vụ tăng dần, đã góp phần làm tăng giá trước khi thị trường năng lượng chuyển biến xấu.

Các nhà phân tích hiện dự đoán lạm phát sẽ vẫn ở mức cao hơn mục tiêu trong phần lớn năm nay, trong khi dự báo tăng trưởng GDP đã được điều chỉnh giảm. Gần một phần ba số nhà kinh tế được Reuters khảo sát dự đoán lãi suất sẽ không thay đổi trong năm 2026, gần gấp đôi tỷ lệ trong cuộc khảo sát trước đó của Reuters (4).

Đối với người tiêu dùng, tác động đã bắt đầu được cảm nhận.

Một nền kinh tế tồi tệ

Lãi suất thế chấp vẫn ở mức cao, nợ thẻ tín dụng đắt hơn và nhiều hộ gia đình vẫn đang phải vật lộn với tác động tích lũy của nhiều năm giá cả tăng cao đối với các mặt hàng thiết yếu như nhà ở, bảo hiểm, thực phẩm và chăm sóc sức khỏe. Điều này vẫn đúng ngay cả khi báo cáo việc làm tháng Tư mạnh mẽ hơn dự kiến, với việc Hoa Kỳ tạo thêm 115.000 việc làm và tỷ lệ thất nghiệp giữ ở mức 4,3% (5).

Chỉ số Tâm lý của Đại học Michigan, một thước đo cảm nhận của người tiêu dùng về nền kinh tế dựa trên các cuộc phỏng vấn đại diện, đã giảm mạnh vào đầu tháng Năm. Mặc dù tâm lý vẫn cao hơn gần 20% so với một năm trước và cao hơn 40% so với mức thấp kỷ lục vào tháng 6 năm 2022, nhưng vẫn thấp hơn khoảng 18% so với mức trung bình lịch sử.

"Sự mạnh mẽ trong thu nhập hộ gia đình là nguồn hỗ trợ chính cho chi tiêu tiêu dùng mạnh mẽ trong vài năm qua," nhà kinh tế Joanne Hsu, Giám đốc Khảo sát Người tiêu dùng, cho biết trong một tuyên bố, đồng thời cho biết thêm rằng sự suy giảm kỳ vọng về thị trường lao động là "đáng lo ngại" và "có thể dẫn đến sự sụt giảm" chi tiêu của người tiêu dùng. "Hơn nữa, người tiêu dùng kỳ vọng lãi suất sẽ vẫn ở mức cao trong tương lai, điều này sẽ khiến người tiêu dùng càng khó thực hiện các giao dịch mua lớn (6)."

Về mặt chính trị, triển vọng lạm phát có thể trở thành một thách thức ngày càng lớn đối với ông Trump. Tổng thống đã khẳng định rằng sức mạnh kinh tế, thuế quan và các sáng kiến ​​sản xuất trong nước cho thấy các chính sách của ông đang phát huy hiệu quả. Nhưng lạm phát không ngừng đe dọa làm suy yếu những lập luận đó — đặc biệt nếu người dân Mỹ tiếp tục cảm thấy bị siết chặt về tài chính.

Hiện nay, thị trường ngày càng đặt cược rằng Cục Dự trữ Liên bang (Fed) sẽ trì hoãn việc cắt giảm lãi suất thêm nữa cho đến khi lạm phát cho thấy dấu hiệu hạ nhiệt rõ ràng hơn. Cho đến lúc đó, dữ liệu mới nhất cho thấy nền kinh tế có thể phải đối mặt với con đường dài hơn và gập ghềnh hơn để trở lại ổn định giá cả so với nhiều nhà hoạch định chính sách — và người tiêu dùng — đã hy vọng.

Một mục sư Cơ đốc giáo bảo thủ tuyên bố rằng Tổng thống Donald Trump hiểu “tốt hơn” Giáo hoàng Leo về những bài học trong Kinh Thánh.

Mục sư Robert Jeffress đã đưa ra nhận xét gây sốc này trên Fox News cuối tuần qua trong một cuộc thảo luận về cuộc gặp hôm thứ Năm giữa vị Giáo hoàng người Mỹ đầu tiên và Ngoại trưởng Marco Rubio.



Căng thẳng đã leo thang trong những tháng gần đây sau khi Giáo hoàng kêu gọi các tín hữu Công giáo cầu nguyện cho một giải pháp hòa bình cho cuộc chiến tranh Iran trong bối cảnh tổng thống Mỹ đe dọa “kết thúc” nền văn minh Iran - nhưng ông không nhắc đến tên Trump. Sau đó, Trump đã đăng một loạt thông điệp giận dữ trên nền tảng Truth Social của mình, gọi Giáo hoàng là “yếu đuối” trong vấn đề tội phạm và cáo buộc ông không hiểu mối đe dọa do chương trình vũ khí hạt nhân của Iran gây ra.

Theo Jeffress, một trong những người ủng hộ lâu năm của Trump trong cộng đồng Tin Lành, những quan điểm khác nhau này cho thấy Trump là một nhà lãnh đạo Cơ đốc giáo hơn là người đứng đầu Giáo hội Công giáo. “Đức Giáo Hoàng là một người tốt, ngài thành tâm trong đức tin, nhưng ngài đã sai lầm một cách thành tâm khi nói về Iran,” ông nói với Fox News.

“Có vẻ như Tổng thống Trump hiểu Kinh Thánh dạy gì hơn cả Đức Giáo Hoàng.”

Jeffress, mục sư của một nhà thờ lớn ở khu vực Dallas, lần đầu tiên ủng hộ Trump trong chiến dịch tranh cử năm 2016. Ông thường xuyên tham gia các cuộc gặp gỡ của Trump với các lãnh đạo tôn giáo, và đã dẫn dắt các buổi cầu nguyện đứng cạnh tổng thống trong Phòng Bầu dục.

Vị mục sư này cũng từng bảo vệ những lời chỉ trích của Trump đối với Đức Giáo Hoàng trong quá khứ. “Những gì tổng thống nói là hoàn toàn đúng,” Jeffress nói với Religion News Service vào giữa tháng Tư. “Đức Giáo Hoàng Leo rõ ràng không hiểu Kinh Thánh về vai trò của chính phủ trong việc bảo vệ công dân khỏi những kẻ muốn làm hại chúng ta cả từ bên trong và bên ngoài đất nước.”

Đầu tuần này, Trump đã cáo buộc Đức Giáo Hoàng “gây nguy hiểm cho người Công giáo” và tuyên bố rằng Vatican ủng hộ việc Iran sở hữu vũ khí hạt nhân, trong một cuộc phỏng vấn với một chương trình phát thanh Công giáo.

Đức Giáo hoàng Leo đã bác bỏ hoàn toàn những cáo buộc của Trump về việc Vatican được cho là ủng hộ vũ khí hạt nhân. “Sứ mệnh của Giáo hội là rao giảng Tin Mừng, rao giảng hòa bình,” Đức Giáo hoàng Leo nói. “Nếu ai đó muốn chỉ trích tôi vì rao giảng Tin Mừng, hãy làm điều đó một cách trung thực. Trong nhiều năm, Giáo hội đã lên tiếng phản đối tất cả các loại vũ khí hạt nhân, vì vậy không có gì phải nghi ngờ về điểm này.”

Ngoài cuộc khẩu chiến với Đức Giáo hoàng, Trump cũng bị chỉ trích vì đăng tải hình ảnh do AI tạo ra về chính mình trong vai Chúa Giê-su chữa lành người bệnh. Sau phản ứng dữ dội từ các nhà bình luận Kitô giáo nổi tiếng và một số nghị sĩ Đảng Cộng hòa, hình ảnh đã bị xóa.

Đầu tuần này, một nhóm mục sư khác đã tổ chức lễ khánh thành bức tượng vàng của tổng thống, có sự tham dự (qua điện thoại) của Trump. Bức tượng được khánh thành tại Trump National Doral, sân golf của tổng thống ở Miami, Florida.

“Hãy để tôi nói rõ: đây không phải là con bê vàng,” Mark Burns, một thành viên của nhóm Mục sư ủng hộ Trump, viết trên Facebook. “Bức tượng này là sự tôn vinh cuộc sống. Nó là biểu tượng của sự kiên cường, tự do, lòng yêu nước, sức mạnh và ý chí tiếp tục chiến đấu vì tương lai của nước Mỹ.”

Ông Jeffress từ chối bình luận về bức tượng khi được hỏi về nó trong một cuộc phỏng vấn riêng với Religion News Service.

Tờ Independent là thương hiệu tin tức có tư duy tự do nhất thế giới, cung cấp tin tức, bình luận và phân tích toàn cầu cho những người có tư tưởng độc lập. Chúng tôi đã xây dựng được một lượng độc giả toàn cầu khổng lồ gồm những cá nhân có tư tưởng độc lập, những người đánh giá cao tiếng nói đáng tin cậy và cam kết của chúng tôi đối với sự thay đổi tích cực. Sứ mệnh của chúng tôi, tạo ra sự thay đổi, chưa bao giờ quan trọng như ngày nay.

Một cuộc thăm dò mới của Financial Times đã mang đến tin tức tồi tệ cho đảng Cộng hòa, cho thấy các chính sách kinh tế của Tổng thống Donald Trump và cuộc chiến tranh với Iran đang làm xói mòn niềm tin của cử tri trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ vào tháng 11.



Cuộc thăm dò toàn quốc, được thực hiện bởi công ty nghiên cứu Focaldata từ ngày 1 đến ngày 5 tháng 5, cho thấy gần 58% cử tri đã đăng ký "hoàn toàn" hoặc "phần nào" không tán thành cách ông Trump xử lý lạm phát và chi phí sinh hoạt - vấn đề hàng đầu mà cử tri quan tâm trước cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ.

Thiệt hại lan rộng sang cả chương trình kinh tế đặc trưng của ông Trump. Hơn 50% không tán thành cách ông xử lý vấn đề việc làm và nền kinh tế nói chung, và đáng chú ý là 55% cho rằng thuế quan của ông Trump đã gây tổn hại cho nền kinh tế Mỹ. Theo cuộc thăm dò mới, chỉ khoảng một phần tư cử tri tin rằng các chính sách thương mại của ông đã giúp ích cho nền kinh tế.

Như Financial Times giải thích, thời điểm này đặc biệt gây bất lợi cho đảng Cộng hòa. Theo tờ Financial Times, "cuộc chiến ở Iran đã đẩy giá xăng và các mặt hàng tiêu dùng khác tăng mạnh", trực tiếp làm suy yếu những lời hứa tranh cử năm 2024 của Trump về việc "kiềm chế lạm phát và đặt 'nước Mỹ lên hàng đầu'".

Những ngày gần đây, Trump tuyên bố giá xăng "đã giảm mạnh", nhưng thực tế lại khác. Giá trung bình ở Mỹ tuần trước vào khoảng 4,60 đô la một gallon - cao hơn gần 50% so với thời điểm chiến tranh Iran bắt đầu vào cuối tháng Hai.

Theo cuộc thăm dò, cách xử lý cuộc chiến Iran của Trump cũng không được lòng dân. Gần 54% cử tri không tán thành việc ông tiến hành cuộc xung đột, chỉ có chưa đến một phần ba tán thành. Ngay cả trong số những người Cộng hòa, khoảng một phần năm bày tỏ sự không tán thành - một sự rạn nứt đáng kể trong sự đoàn kết của đảng.

Cuộc chiến Iran, vốn đã làm tắc nghẽn eo biển Hormuz và tạo ra sự khan hiếm nguồn cung dầu toàn cầu, đã "chia rẽ cơ sở cử tri ủng hộ Trump", theo Financial Times.

Tỷ lệ ủng hộ tổng thể của Trump phản ánh những khó khăn về kinh tế và chính sách đối ngoại. Hơn 54% cử tri không tán thành công việc của ông với tư cách tổng thống, so với chỉ hơn 39% tán thành. Thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng đối với cử tri độc lập: hơn 58% có cái nhìn không thiện cảm về ông.

Nhà Trắng đã phản bác lại những con số đáng lo ngại này. Kush Desai, người phát ngôn của Nhà Trắng, tuyên bố rằng việc cắt giảm thuế, bãi bỏ quy định và chương trình nghị sự về năng lượng của Trump sẽ giữ cho đất nước "trên một quỹ đạo kinh tế vững chắc", dự đoán rằng một khi "sự gián đoạn năng lượng" do chiến tranh Iran gây ra giảm bớt, người Mỹ sẽ thấy "giá xăng giảm mạnh, tiền lương thực tế tăng lên, lạm phát hạ nhiệt và hàng nghìn tỷ đô la đầu tư tiếp tục đổ vào".

Nhưng với sáu tháng nữa là đến cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ và đảng Cộng hòa hiện đang kiểm soát cả hai viện của Quốc hội, cuộc thăm dò cho thấy đảng Dân chủ có một con đường thực tế để giành lại quyền kiểm soát Hạ viện và Thượng viện - một viễn cảnh sẽ định hình lại đáng kể hai năm cuối cùng trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump.

Phản ứng trước tin tức này, nhà phân tích địa chính trị Brandon Weichert chỉ đơn giản tuyên bố hôm Chủ nhật, "Trump đã đánh chìm đảng Cộng hòa."

Tổng thống Mỹ sẽ trông cậy vào Trung Quốc để gây ảnh hưởng đến Iran và giúp ông thoát khỏi mớ hỗn độn mới nhất. Nhưng cái giá phải trả có thể rất cao – bao gồm cả Đài Loan trong thương lượng.



Giống như một quả cầu phá hủy mất kiểm soát, vung vẩy dữ dội, Donald Trump phá vỡ trật tự quốc tế mà không mấy nghĩ đến hậu quả. Thiếu các chiến lược mạch lạc, kế hoạch khả thi hoặc mục tiêu nhất quán, ông ta lạm dụng quyền lực một cách thất thường từ khu vực mong manh này, vùng chiến sự căng thẳng này đến tình hình địa chính trị phức tạp khác, để lại sự khốn khổ, hỗn loạn và đổ nát phía sau. Thông thường, ông ta tuyên bố một chiến thắng giả tạo, yêu cầu người khác sửa chữa thiệt hại và gánh chịu chi phí, rồi lại tìm kiếm thứ gì đó mới để phá hoại.

Tổng thống sẽ lao vào một bãi mìn quốc tế khác trong tuần này – cuộc đối đầu căng thẳng giữa Trung Quốc và Đài Loan – khi ông đến Bắc Kinh tham dự hội nghị thượng đỉnh kéo dài hai ngày với Chủ tịch Tập Cận Bình. Sau hàng loạt thất bại chính sách đáng xấu hổ về Ukraine, Gaza, NATO, Greenland, và giờ là Iran và Lebanon, Trump đang rất cần một thành công ngoại giao để khoe khoang ở trong nước. Nhưng hy vọng về các hiệp định thương mại giúp thu hút phiếu bầu của ông bị lu mờ bởi cuộc chiến tranh mà ông lựa chọn gần đây nhất. Ông cần lời hứa của ông Tập Cận Bình không trang bị vũ khí cho Iran nếu chiến tranh toàn diện leo thang – và sự giúp đỡ của ông Tập trong việc giữ cho eo biển Hormuz mở cửa như một phần của thỏa thuận hòa bình khung được đề xuất.

Sự yếu thế của vị thế của Trump trước thềm hội nghị thượng đỉnh đang làm dấy lên suy đoán rằng việc giảm bớt sự ủng hộ của Mỹ đối với Đài Loan có thể là cái giá mà ông Tập phải trả để giữ thái độ hòa nhã. Ông Tập biết rằng cuộc chiến với Iran rất không được lòng cử tri Mỹ. Trump bị đổ lỗi trên toàn cầu vì đã đẩy giá năng lượng, thực phẩm và thuốc men lên cao. Các đồng minh châu Âu đã từ chối cứu trợ ông, Nga đang hưởng lợi một cách không xứng đáng từ giá dầu tăng cao – và các nước nghèo hơn phải gánh chịu hậu quả. Trump cũng không thắng về mặt quân sự, như đã được chứng minh bởi Dự án Tự do nửa vời, lúc có lúc không của ông. Ông đang tuyệt vọng để thoát khỏi vũng lầy mà mình đã tạo ra – và giảm bớt lợi thế của ông Tập.

Ông Tập sẽ nghĩ gì về vị khách đang vô cùng tức giận này? Đối với Trung Quốc, Trump là món quà không ngừng mang lại lợi ích. Nhờ ông ta, Mỹ ngày càng bị quốc tế nhìn nhận như một kẻ thù tiềm tàng hung hăng hoặc một người bạn không đáng tin cậy, dễ sa vào sự phản bội. Việc Mỹ mất đi ảnh hưởng và đòn bẩy lại là lợi thế của Bắc Kinh: sự bất ổn của Trump giúp ông Tập Cận Bình thúc đẩy hình ảnh Trung Quốc như người bảo vệ mới của sự ổn định toàn cầu. Bế tắc Iran đang khiến lực lượng Mỹ rời khỏi châu Á – hiện Mỹ có hai nhóm tàu ​​sân bay tấn công ở Trung Đông – và làm giảm khả năng quân sự bảo vệ Đài Loan và các đồng minh khu vực khỏi sự xâm lược của Trung Quốc trong tương lai.

Mặt trái đối với ông Tập là tác động tiêu cực của cuộc chiến lên giá năng lượng, thương mại toàn cầu và nhu cầu xuất khẩu vào thời điểm nền kinh tế Trung Quốc đang gặp khó khăn. Năm ngoái, khoảng 80% lượng dầu xuất khẩu của Iran được Trung Quốc mua – những lô hàng mà hải quân Mỹ hiện đang chặn. Cho đến nay, Bắc Kinh phần lớn đã bù đắp được sự thiếu hụt nguồn cung từ vùng Vịnh bằng cách sử dụng dự trữ, tận dụng năng lượng xanh và mua thêm dầu từ các nước như Brazil và Nga. Nhưng đối với nhà nhập khẩu dầu thô lớn nhất thế giới, việc đi lại an toàn và đáng tin cậy qua eo biển Hormuz là rất quan trọng.

Trung Quốc đang kêu gọi cả hai bên hướng tới một giải pháp hòa giải. Tuần trước, Trung Quốc đã tổ chức các cuộc đàm phán trực tiếp với Ngoại trưởng Iran, Abbas Araghchi, và đang hỗ trợ các bên trung gian Pakistan. Nhớ lại thành công của Trung Quốc trong việc hàn gắn quan hệ giữa Ả Rập Xê Út và Tehran năm 2023, các quốc gia vùng Vịnh lo ngại, giống như Trump, đang trông chờ vào khả năng của Bắc Kinh trong việc gây ảnh hưởng đến đồng minh Iran, quốc gia mà họ đã khởi động "quan hệ đối tác chiến lược toàn diện" vào năm 2021. Và ông Tập Cận Bình không ngại đối đầu với Trump. Gần đây, ông đã cảnh báo chống lại việc quay trở lại "luật rừng". Ông nói thêm: "Để duy trì quyền lực của luật pháp quốc tế, chúng ta không thể sử dụng nó khi có lợi cho mình và bỏ rơi nó khi không có lợi." Thật là lời lẽ gay gắt.

Ý tưởng lạc quan, được nêu ra ở Washington, rằng hành động gây hấn trắng trợn của Mỹ và Israel chống lại Iran đã khiến ông Tập Cận Bình phải hợp tác, và sẽ ngăn chặn tham vọng bành trướng của Bắc Kinh ở Đài Loan và Biển Đông, sẽ thuyết phục hơn nếu cuộc chiến thực sự thành công. Thay vào đó, Trump đã phơi bày những hạn chế của sức mạnh quân sự và chính trị của Mỹ, và cho thấy sự thiếu hiểu biết chiến lược đáng kinh ngạc. Mặc dù ông Tập Cận Bình thích một kết quả hòa bình, nhưng ưu tiên hàng đầu của ông không phải là giúp Trump thoát khỏi thế khó ở Trung Đông. Và nếu muốn, ông có đủ phương tiện để kéo dài cơn ác mộng cho Mỹ bằng cách mở rộng sự hỗ trợ quân sự khó phủ nhận cho Iran – như ông đã làm với Nga ở Ukraine.

Ông Trump dường như nhận thức được rủi ro này. Tháng trước, ông đã viết thư cho ông Tập Cận Bình, yêu cầu ông không cung cấp vũ khí cho Tehran – và nói rằng ông đã nhận được sự đảm bảo từ Trung Quốc rằng họ sẽ không làm như vậy. Nhưng Tổ chức Bảo vệ Dân chủ (Foundation for Defense of Democracies), một viện nghiên cứu bảo thủ của Mỹ, tuyên bố rằng Trung Quốc đã cung cấp cho Iran các hóa chất tiền chất lưỡng dụng cho tên lửa đạn đạo, thông tin tình báo vệ tinh về các hoạt động quân sự, tài sản và căn cứ của Mỹ, cũng như hỗ trợ né tránh lệnh trừng phạt và rửa tiền. Có khả năng viện trợ quân sự công khai hơn nữa sẽ chảy vào Tehran nếu ông Trump bắt đầu ném bom trở lại hoặc không làm hài lòng ông Tập trong các cuộc đàm phán thượng đỉnh.

Đối với một người thích khoe khoang rằng mình nắm giữ tất cả các quân bài, tổng thống Mỹ có thể thấy mình đang thiếu nghiêm trọng những quân bài chủ chốt khi ngồi xuống đàm phán với ông Tập. Đó là một thước đo rõ ràng về sự hỗn loạn địa chính trị mà ông Trump đã tạo ra. Chiến lược quốc phòng quốc gia năm 2026 của chính ông nêu rõ rằng việc răn đe Trung Quốc ở khu vực Ấn Độ Dương - Thái Bình Dương là ưu tiên hàng đầu. Tuy nhiên, ông Trump đã làm suy yếu nghiêm trọng vị thế của Mỹ bằng những ám ảnh và định kiến ​​về Trung Đông. Thông thường, giờ đây những người khác có thể phải chịu trách nhiệm cho sự bất tài của ông. Đó là lý do tại sao Đài Loan – và các đồng minh của Mỹ như Nhật Bản, Hàn Quốc và Philippines – có thể lo ngại.

Ưu tiên hàng đầu của ông Tập Cận Bình trong quan hệ đối ngoại không phải là Trung Đông. Đó là sự thống nhất Trung Quốc cộng sản với một Đài Loan độc lập, dân chủ trên thực tế – một dự án mang tính di sản cá nhân mà ông đã nhiều lần đe dọa sẽ theo đuổi bằng vũ lực. Các nhà hoạch định chính sách của Lầu Năm Góc tin rằng quân đội Trung Quốc đang ngày càng mở rộng có thể sẵn sàng phát động một cuộc xâm lược vào năm tới. Lực lượng của Đài Loan ít hơn rất nhiều so với quân đội Mỹ, trong khi các đảng phái chính trị chia rẽ sâu sắc về việc tăng chi tiêu quốc phòng và việc có nên hay không nên tìm kiếm quan hệ gần gũi hơn với Bắc Kinh.

Mỹ nói rằng chính sách ủng hộ hiện trạng ở Đài Loan của họ không thay đổi. Nhưng ông Trump nổi tiếng là thiếu nhất quán về vấn đề Đài Loan. Ông thường xuyên đưa ra những tuyên bố mâu thuẫn, đôi khi đáng báo động. Khi thảo luận về ý định của ông Tập, ông nói gần đây rằng bất kỳ động thái xâm lược nào cũng là “tùy thuộc vào ông ấy” – một cách dùng từ cho thấy ông không quan tâm nhiều đến kết quả, ngay cả khi ông nói thêm rằng ông sẽ “rất không vui” nếu Trung Quốc xâm lược.

Tóm lại: Liệu một Trump suy yếu và bị đánh bại có cắt giảm sự hỗ trợ của Mỹ cho Đài Bắc để đổi lấy sự giúp đỡ của Tập Cận Bình trong vấn đề Iran và các thỏa thuận có lợi về, chẳng hạn, khoáng sản đất hiếm và nhập khẩu nông sản? Những câu hỏi nghiêm túc tương tự xoay quanh mức độ cam kết của Trump đối với Hàn Quốc và Nhật Bản – căng thẳng Bắc Kinh-Tokyo hiện đang leo thang, một phần vì vấn đề Đài Loan; và khả năng của ông ta trong việc thuyết phục Trung Quốc kiềm chế Triều Tiên, một quốc gia bất hảo thù địch, ngang ngược, khác với Iran, thực sự sở hữu vũ khí hạt nhân.

Nói cách khác, liệu Trump có tuyên bố một chiến thắng gian lận khác trên trường quốc tế tại Bắc Kinh trong khi bán đứng các đồng minh của Mỹ, một lần nữa cúi đầu trước một nhà độc tài phản dân chủ, phản phương Tây, và liều lĩnh phá hủy hàng thập kỷ ngoại giao khó nhọc, vốn cho đến nay đã ngăn chặn một cuộc chiến tranh ở Thái Bình Dương vì Đài Loan? Tuần này, phần lớn là do Trump phá hoại, tương lai của Mỹ với tư cách là siêu cường số một toàn cầu đã hiện rõ. Với tất cả những sai lầm của mình, kẻ ngu ngốc không biết gì này đã đặt Trung Quốc vào vị trí dẫn đầu.