HOME-Au
HOME-Au
24h
24h
USA
USA
GOP
GOP
Phim Bộ
Phim Bộ
Videoauto
VIDEO-Au
Donation
Donation
News Book
News Book
News 50
News 50
worldautoscroll
WORLD-Au
Breaking
Breaking
 

Go Back   VietBF > Other > History | Lịch Sử


Reply
Thread Tools
 
 
  #1  
Old  Default Lưu Bị nói 'vợ con như áo mặc', có phải là coi rẻ người đầu gối tay ấp?
Câu nói "Huynh đệ như chân tay, vợ con như áo mặc" khiến Lưu Bị bị chỉ trích là coi rẻ vợ con; tuyên bố này của ông có thể lý giải thế nào?

Sau khi làm mất Từ Châu, bỏ quên vợ con Lưu Bị, Trương Phi ân hận, giơ kiếm lên định tự sát. Ngay lập tức, Lưu Bị chạy tới, ôm lấy người em kết nghĩa, giật thanh kiếm xuống đất rồi nói: "Anh em như tay chân, vợ con như áo mặc. Áo rách có thể vá lại, nhưng tay chân khi đứt lìa thì không thể nối lại được".

Sau đó, ba anh em nghĩ đến hoàn cảnh bi thảm hiện tại, không kìm được mà ôm chầm lấy nhau khóc nức nở.


Trương Phi - Lưu Bị - Quan Vũ.

Lưu Bị, Quan Vũ và Trương Phi thân thiết như anh em ruột và "lời thề vườn đào" đã trở thành câu chuyện bất hủ. Lưu Bị luôn mang khát vọng khôi phục nhà Hán và trong hành trình đó, ông luôn có sự ủng hộ của Quan Vũ, Trương Phi. Hai người này vì Lưu Bị mà hy sinh cả tính mạng. Tấm lòng của Lưu Bị với hai người em kết nghĩa cũng rất đáng được trân trọng, đặc biệt là với Trương Phi - người bản tính nóng nảy, lại có thói quen uống rượu quá đà, thường xuyên gây rắc rối.

Sau bao nhiêu gian nan khó nhọc, Lưu Bị mới có được mảnh đất đầu tiên là Từ Châu. Chẳng bao lâu sau đó, ông được lệnh đi đánh Viên Thuật. Vì không tiện, Lưu Bị để lại vợ con ở Từ Châu và giao phó cho Trương Phi bảo vệ. Biết tính người em kết nghĩa, Lưu Bị dặn dò kỹ là không được uống rượu. Tuy nhiên, Trương Phi không cưỡng lại được và đã phá vỡ lời hứa.

Khi Lữ Bố tấn công thành, Trương Phi vẫn say như thường lệ. Khi tỉnh rượu, ông thấy khắp nơi rơi vào tình trạng hỗn loạn. Biết mình không thể giữ được thành, Trương Phi bỏ chạy, vội vã đi tìm Lưu Bị. Khi thấy người anh kết nghĩa, Trương Phi mới nhận ra vợ con anh mình vẫn ở trong thành.

Trương Phi rất hối hận, dằn vặt vì để mất thành và thân quyến của huynh trưởng, nhưng Lưu Bị chỉ nói: "Ðược cũng chẳng nên mừng, mất cũng chẳng nên lo".

Trong khi đó, Quan Vũ giận dữ quở trách tam đệ, và Trương Phi trong nỗi ăn năn, hổ thẹn tột đỉnh đã rút kiếm định tự sát. Đúng lúc này, Lưu Bị chạy tới, ôm lấy người em kết nghĩa và nói: "Anh em như chân tay, vợ con như áo mặc. Áo rách còn dễ vá, chân tay gãy, chắp sao được? Ba huynh đệ ta kết nghĩa vườn đào, đã thề cùng sống chết với nhau.

Nay dù mất thành trì, mất vợ con đi nữa, sao nỡ để huynh đệ nửa đường chết đi cho đành. Huống chi, thành trì không phải của ta, vợ con ta bị hãm trong thành, nhưng ta chắc Lã Bố không nỡ giết, cũng còn nghĩ kế cứu được. Hiền đệ sai lầm một lúc, việc gì đã đến nỗi quyên sinh?".

Câu nói này khiến Lưu Bị bị nhiều người chỉ trích là coi thường vợ con. Tuy nhiên, nếu xét trong hoàn cảnh cụ thể, nó mang ý an ủi Trương Phi nhiều hơn. Lời nói của Lưu Bị giúp võ tướng này thoát ra khỏi mặc cảm tội lỗi, một lần nữa cho thấy tài thu phục lòng người của Lưu Bị. Nếu không, làm sao ông có thể khiến các nhân tài bậc nhất thiên hạ thời bất giờ như Quan Vũ, Gia Cát Lượng, Trương Phi, Triệu Vân, Hoàng Trung... hết mực phò tá!

Hơn nữa, đúng như Lưu Bị đã nói, thành trì đã mất, vợ con cũng bị thất lạc, giờ chả lẽ lại để mất đi một người em, một bề tôi rất mực trung thành? Mặt khác, Lưu Bị cũng dự đoán, Lã Bố chắc sẽ không hại vợ con ông. Mọi chuyện còn có thể giải quyết được.

Và quả thực, sau sai lầm đó, Trương Phi đã thay đổi. Ông bỏ rượu và lập được nhiều chiến công: Một mình chặn đại quân Tào trên cầu Trường Bản; giúp Lưu Bị chinh chiến giành quyền kiểm soát phần lớn Kinh Châu (sau trận Xích Bích), chiếm được Tây Xuyên...

Trương Phi là nhân tài hiếm có. Lưu Bị sớm đã nhìn thấu chuyện này nên không thể vì một sai lầm nhất thời mà để Trương Phi tự sát.

VietBF@sưu tập
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
VIETBF Hybrid Community Content Hub

HOT NEWS 24h

HOT 3 Days

NEWS 3 Days

HOT 7 Days

NEWS 7 Days

HOME

Breaking News

VietOversea

World News

Business News

Car News

Computer News

Game News

USA News

Mobile News

Music News

Movies News

History

Thơ Ca

Sport News

Stranger Stories

Comedy Stories

Cooking Chat

Nice Pictures

Fashion

School

Travelling

Funny Videos

Canada Tin Hay

USA Tin Hay

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

Video Classic Master

iPad News Portal

VietBF iPad Music Portal

Tin nóng nhất 50h qua

Phim Bộ Online

iMusic Pro Max



goodidea
R10 Vô Địch Thiên Hạ
Release: 02-06-2026
Reputation: 208607


Profile:
Join Date: Mar 2020
Posts: 62,102
Last Update: None Rating: None
Attached Thumbnails
Click image for larger version

Name:	39.png
Views:	0
Size:	810.2 KB
ID:	2616463  
goodidea_is_offline
Thanks: 72
Thanked 3,815 Times in 3,329 Posts
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 34 Post(s)
Rep Power: 79
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10goodidea Reputation Uy Tín Level 10
Dịch trang: EnglishEnglish DeutschDeutsch FrançaisFrançais EspañolEspañol ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês
NorskNorsk NederlandsNederlands DanskDansk SuomiSuomi PolskiPolski ČeštinaČeština РусскийРусский
日本語日本語 한국어한국어 中文(简体)中文(简体) 中文(繁體)中文(繁體) MagyarMagyar TürkçeTürkçe
العربيةالعربية ไทยไทย LatinaLatina हिन्दीहिन्दी Bahasa IndonesiaBahasa Indonesia Bahasa MelayuBahasa Melayu
Reply

User Tag List



 

iPad Videos Portal Autoscroll

VietBF Music Portal Autoscroll

iPad News Portal Autoscroll

VietBF Homepage Autoscroll

VietBF Video Autoscroll Portal

USA News Autoscroll Portall

VietBF WORLD Autoscroll Portal

Video Classic Master Page

Super Widescreen

iPad World Portal Autoscroll

iPad USA Portal Autoscroll

Phim Bộ Online
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Tin nóng nhất 24h qua

Tin nóng nhất 3 ngày qua

Tin nóng nhất 7 ngày qua

Tin nóng nhất 30 ngày qua

Albums

Total Videos Online

Tranh luận sôi nổi nhất 7 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 14 ngày qua

Tranh luận sôi nổi nhất 30 ngày qua

10.000 Tin mới nhất

Tin tức Hoa Kỳ

Tin tức Công nghệ
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

Duo Series Movies Portal

Duo Music Portal

Phim Bộ

Tỷ Giá

Thời Tiết

Tin Nóng Nhất 50h

Super News

School Cooking Traveling Portal

Enter Portal

Series Shows and Movies Online

Home Classic Master Page

Donation Ủng hộ $3 cho VietBF
Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px
Diễn Đàn Người Việt Hải Ngoại. Tự do ngôn luận, an toàn và uy tín. Vì một tương lai tươi đẹp cho các thế hệ Việt Nam hãy ghé thăm chúng tôi, hãy tâm sự với chúng tôi mỗi ngày, mỗi giờ và mỗi giây phút có thể. VietBF.Com Xin cám ơn các bạn, chúc tất cả các bạn vui vẻ và gặp nhiều may mắn.
Welcome to Vietnamese American Community, Vietnamese European, Canadian, Australian Forum, Vietnamese Overseas Forum. Freedom of speech, safety and prestige. For a beautiful future for Vietnamese generations, please visit us, talk to us every day, every hour and every moment possible. VietBF.Com Thank you all and good luck.

Lên đầu Xuống dưới Lên 3000px Xuống 3000px

All times are GMT. The time now is 12:08.
VietBF - Vietnamese Best Forum Copyright ©2005 - 2026
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Log Out Unregistered

Page generated in 0.11320 seconds with 13 queries