USA Biden chỉ trích gay gắt: “Trump đã cầm quả phá nát nước Mỹ”

[Gibbs]

Biden chỉ trích gay gắt: “Quả phá” nhắm vào Hiến pháp và Nhà Trắng
Phát biểu trước những người ủng hộ tại gala do Đảng Dân chủ Nebraska tổ chức ở Omaha, cựu Tổng thống Joe Biden cáo buộc ông Donald Trump đã “cầm quả phá” đập vào nền dân chủ. Ông nói, mình biết Trump sẽ “đập nát” đất nước, nhưng “không ngờ lại có một quả phá thật sự”—ám chỉ việc phá Cánh Đông Nhà Trắng để xây một ballroom rộng 90.000 ft². Theo Biden, đó là “biểu tượng hoàn hảo” cho nhiệm kỳ của Trump: không chỉ phá “Ngôi nhà của Nhân dân” mà còn bào mòn Hiến pháp, pháp quyền và chính nền dân chủ.

“Kỷ nguyên vàng”? – “Vàng” chỉ ở đồ dát
Đáp lại tuyên bố về “kỷ nguyên vàng” trong nhiệm kỳ thứ hai của Trump, Biden mỉa mai: “Thứ vàng duy nhất là mấy món treo trên lò sưởi,” nhắc đến những chi tiết mạ vàng trong Phòng Bầu Dục. Có lúc ông lên tiếng trực tiếp: “Ông khiến cả nước này thấy xấu hổ. Ông làm việc cho chúng tôi, thưa Tổng thống—không phải chỉ cho giới tỉ phú.”

Từ trải nghiệm ung thư đến lời kêu gọi bảo vệ chăm sóc sức khỏe
Vừa hoàn tất liệu trình xạ trị ung thư tuyến tiền liệt, Biden chia sẻ sự biết ơn dành cho đội ngũ y bác sĩ và các đột phá trong nghiên cứu ung thư, đồng thời phê phán nỗ lực cắt giảm tài trợ y tế khiến chi phí đội lên “cho hầu như mọi người.” Ông gắn câu chuyện cá nhân với cuộc chiến chính sách: chăm sóc sức khỏe phải là quyền lợi cần được bảo vệ, không phải vật mặc cả.

Bối cảnh: shutdown dài nhất lịch sử và thế bế tắc ở Quốc hội
Bài phát biểu diễn ra trong lúc chính phủ liên bang rơi vào kỳ shutdown dài kỷ lục. Điểm nghẽn: trợ cấp bảo hiểm y tế—đảng Dân chủ không chấp nhận dự luật chi tiêu nếu không gia hạn mức trợ giá nâng cao của ACA vốn sẽ hết hạn cuối năm. Thượng viện rơi vào bế tắc khi phe Cộng hòa thiếu mốc 60 phiếu, còn phe Dân chủ kiên định yêu cầu.

“The Democratic Party is back!” – Cú hích từ lá phiếu cử tri
Biden hồ hởi trước chuỗi thắng lợi bầu cử: Zohran Mamdani đắc cử Thị trưởng New York City; Abigail Spanberger và Mikie Sherrill giành ghế Thống đốc ở Virginia và New Jersey; cử tri California thông qua đề xuất do phía Dân chủ ủng hộ về tái phân chia khu vực bầu cử. Ông cho rằng cử tri đã gửi thông điệp rõ ràng tới Trump và những người ủng hộ chính sách của ông.

Thông điệp cốt lõi: Dân chủ mong manh, phải “lao động” để giữ gìn
Lặp lại chủ đề từ chiến dịch trước, Biden nhấn mạnh: “Dân chủ không tự nhiên mà có. Ngay cả ở Mỹ, chẳng có gì được bảo đảm.” Ông kêu gọi bầu ra những nhà lãnh đạo tin và đứng về phía dân chủ, sẵn sàng bảo vệ nó. Kết lại, Biden khẳng định: “Không ai—kể cả Tổng thống—có thể hủy diệt nền dân chủ của chúng ta nếu chúng ta đoàn kết và chiến đấu vì nó.”